Biblia Todo Logo
Bibla në internet

- Reklamat -




خُروج 20:12 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

12 «كَرِّمْ أَمَّكْ وَ أَبُوكْ أَشَانْ عُمْرَكْ يَبْقَى طَوِيلْ فِي الْأَرْض النَّنْطِيهَا لَيْك أَنَا اللّٰهْ إِلٰـهَكْ.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




خُروج 20:12
42 Referenca të Kryqëzuara  

يَا الْعِيَالْ، أَسْمَعَوْا كَلَامْ وَالْدَيْنكُو فِي كُلَّ شَيّءْ أَشَانْ دَا يِرَضِّي رَبِّنَا.


«كَرِّمْ أَمَّكْ وَ أَبُوكْ مِثِلْ أَنَا اللّٰهْ إِلٰـهَكْ أَمَرْتَكْ بَيَّهْ أَشَانْ عُمْرَكْ يَبْقَى طَوِيلْ وَ تَلْقَى الْخَيْر فِي الْأَرْض النَّنْطِيهَا لَيْك أَنَا اللّٰهْ إِلٰـهَكْ.


أَكِيدْ مُوسَى قَالْ: <كَرِّمْ أَمَّكْ أَوْ أَبُوكْ> وَ <كَنْ نَادُمْ عَيَّرْ أَمَّهْ أَوْ أَبُوهْ، وَاجِبْ يَكْتُلُوهْ.>


الْعَيْن التَّحْقِرْ الْأَبُو وَ مَا تِطِيعْ الْأَمّ، غُرْبَاتْ الْوَادِي يِسِلُّوهَا وَ الصُّقُورَةْ يَاكُلُوهَا.


«وَ أَيِّ وَاحِدْ مِنْكُو خَلِّي يِحْتَرِمْ أَمَّهْ وَ أَبُوهْ وَ أَحْفَضَوْا يَوْمِي هَنَا السَّبْت. وَ أَنَا بَسْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو.


أَكِيدْ، تَعَرِفْ الْوَصَايَا الْبُقُولُوا: <مَا تَزْنَى وَ مَا تَكْتُلْ دِمَّةْ وَ مَا تَسْرِقْ وَ مَا تَشْهَدْ بِكِدِبْ وَ كَرِّمْ أَمَّكْ وَ أَبُوكْ.>»


وَ كَرِّمْ أَمَّكْ وَ أَبُوكْ> وَ <حِبّ أَخُوكْ مِثِلْ تِحِبّ نَفْسَكْ.>»


الْيَلْعَنْ أَبُوهْ وَ أَمَّهْ نُورَهْ يُمُوتْ فِي أُسْط الضَّلَامْ.


«وَ كَنْ نَادُمْ عَيَّرْ أَمَّهْ أَوْ أَبُوهْ، وَاجِبْ يَكْتُلُوهْ.


أَكِيدْ تَعَرِفْ الْوَصَايَا: <مَا تَكْتُلْ دِمَّةْ وَ مَا تَزْنَى وَ مَا تَسْرِقْ وَ مَا تَشْهَدْ بِكِدِبْ وَ مَا تُغُشّ النَّاسْ وَ كَرِّمْ أَمَّكْ وَ أَبُوكْ.>»


«وَ كَنْ نَادُمْ ضَرَبْ أَمَّهْ أَوْ أَبُوهْ، وَاجِبْ يَكْتُلُوهْ.


أَشَانْ الْكَلَامْ دَا، مُهِمّ لَيْكُو. وَ الْكَلَامْ دَا، هُو حَيَاتْكُو وَ يِزِيدْ عُمُرْكُو فِي الْبَلَدْ التَّمْشُوا لَيْهَا وَ تِشِيلُوهَا وَرَثَةْ بَعَدْ تَقْطَعَوْا بَحَرْ الْأُرْدُنْ.


وَ هِي شَايْلَةْ فِي إِيدْهَا الْوَاحِدَةْ طُولْ الْعُمُرْ وَ فِي إِيدْهَا الْآخَرَةْ، غُنَى وَ شَرَفْ.


وَ أَلْيَسَعْ قَاعِدْ يِشِيفَهْ وَ يَبْكِي شَدِيدْ وَ يُقُولْ: «يَا أَبُويِ! يَا أَبُويِ! إِنْتَ مُهِمّ لِبَنِي إِسْرَائِيلْ مِثِلْ كُلَّ عَرَبَاتْهُمْ وَ كُلَّ خَيْلهُمْ!» وَ بَعَدْ دَا، بَتَّانْ أَلْيَسَعْ مَا شَافَهْ لِإِلِيَاسْ. وَ قَمَّ شَرَّطْ خُلْقَانَهْ مِنْ أُسُطْ مِنْ الْحِزِنْ.


وَ إِنْتُو وَ لِعِيَالْكُو، أَحْفَضَوْا الشُّرُوطْ وَ الْوَصَايَا النَّامُرْكُو بَيْهُمْ الْيَوْم أَشَانْ تَلْقَوْا الْخَيْر وَ عُمُرْكُو كُلَ يَبْقَى طَوِيلْ فِي الْأَرْض الْأَنْطَاهَا لَيْكُو اللّٰهْ إِلٰـهْكُو لِلْأَبَدْ.


وَاجِبْ عِنْدَكْ وَزِنْ سَوَا سَوَا وَ عَادِلْ وَ مِكْيَالْ كُلَ سَوَا سَوَا وَ عَادِلْ أَشَانْ عُمْرَكْ يَبْقَى طَوِيلْ فِي الْأَرْض الْيَنْطِيهَا لَيْك اللّٰهْ إِلٰـهَكْ.


«الْوَلَدْ يِكَرِّمْ أَبُوهْ وَ الْعَبِدْ يِحْتَرِمْ سِيدَهْ. وَ كَنْ أَنَا أَبُو، وَيْن الْكَرَمْ الْوَاجِبْ لَيِّ؟ وَ كَنْ أَنَا سِيدْ، وَيْن الْإِحْتِرَامْ الْوَاجِبْ لَيِّ؟ وَ دَا، اللّٰهْ الْقَادِرْ بَسْ قَالَهْ. يَا رُجَالْ الدِّينْ، إِنْتُو حَقَرْتُوا أُسْمِي. وَ بَيْدَا كُلَ، إِنْتُو قُلْتُوا: ‹كِكَّيْف حَقَرْنَا أُسْمَكْ؟›


فِي نَاسْ وَاحِدِينْ يَلْعَنَوْا أَبَّهَاتْهُمْ وَ مَا يِبَارُكُوا أَمَّهَاتْهُمْ.


الْيَسْرِقْ أَبُوهْ وَ أَمَّهْ وَ يُقُولْ: «دَا مَا خَطَا»، هُو دَا نَادُمْ الْيِجِيبْ الْخَرَابْ.


الْمُنَافِقْ مَا يَسْمَعْ وَصِيَّةْ أَبُوهْ لَاكِنْ الْعَاقِلْ يَقْبَلْ وَكِتْ يُلُومُوهْ.


وَ خَلَاصْ، بَتْشَابَعْ مَشَتْ بَكَانْ الْمَلِكْ سُلَيْمَانْ لِتِحَجِّي لَيَّهْ بِالشَّيّءْ الْبُخُصّ أَدُنِيَّا. وَ وَكِتْ دَخَلَتْ، الْمَلِكْ قَمَّ لَاقَاهَا لِأَمَّهْ وَ سَجَدْ لَيْهَا. وَ بَعَدْ دَا، قَمَّ قَعَدْ فِي كُرْسِيهْ وَ خَطَّ كُرْسِي آخَرْ لِأَمَّهْ بِنُصَّهْ الزَّيْنَايْ.


«قُمّ لِسِيَادْ الصُّوفْ الْأَبْيَضْ وَ أَحْتَرِمْ الشِّيَّابْ. وَ بَيْدَا، تِوَصِّفْ خَوْفَكْ مِنِّي أَنَا إِلٰـهَكْ. وَ أَنَا بَسْ اللّٰهْ.


أَبْقَوْا ضَلُولِينْ أَمْبَيْنَاتْكُو وَ خَلِّي أَيِّ وَاحِدْ يِكَرِّمْ الْآخَرْ فِي شَانْ الْمَسِيحْ.


وَ خَلَاصْ الْيَوْم بَسْ، أَنَا نِشَهِّدْ فَوْقكُو السَّمَاوَاتْ وَ الْأَرْض. كَنْ سَوَّيْتُوا فَسَالَةْ مِثِلْ دِي، اللّٰهْ يُقُشُّكُو طَوَّالِي مِنْ الْبَلَدْ التِّشِيلُوهَا وَرَثَةْ وَ تَقْعُدُوا فَوْقهَا غَادِي لِبَحَرْ الْأُرْدُنْ. وَ الْأَرْض دِي مَا تَقْعُدُوا فَوْقهَا تِطَوُّلُوا أَشَانْ هُو يِدَمِّرْكُو مَرَّةْ وَاحِدْ.


شِيلُوا دَايْماً دَرِبْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو الْأَمَرَاكُو بَيَّهْ. وَ بَيْدَا، تَحْيَوْا وَ عُمُرْكُو يَبْقَى طَوِيلْ وَ تِعِيشُوا عَدِيلْ فِي الْبَلَدْ التِّشِيلُوهَا وَرَثَةْ.


وَ دَا أَشَانْ تَخَافَوْا مِنْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو إِنْتُو وَ عِيَالْكُو وَ عِيَالْ عِيَالْكُو وَ تَحْفَضَوْا فِي كُلَّ مُدَّةْ حَيَاتْكُو كُلَّ الشُّرُوطْ وَ الْوَصَايَا النَّنْطِيهُمْ لَيْكُو. وَ بَيْدَا، عُمُرْكُو يَبْقَى طَوِيلْ.


وَ بَيْدَا، طَبُّقُوا كُلَّ الْوَصَايَا النَّنْطِيهُمْ لَيْكُو الْيَوْم أَشَانْ تَبْقَوْا شُدَادْ وَ تَدْخُلُوا فِي الْبَلَدْ وَ تِشِيلُوهَا وَرَثَةْ.


وَ بَيْدَا، تَسْكُنُوا مُدَّةْ طَوِيلَةْ فِي الْبَلَدْ الْاللّٰهْ حَلَفْ يَنْطِيهَا لِجُدُودْكُو وَ لِذُرِّيِّتْهُمْ. وَ دِي الْبَلَدْ الْمَلَانَةْ بِاللَّبَنْ وَ الْعَسَلْ.


وَ كَنْ نَادُمْ عِنْدَهْ وِلَيْد حَرَامِي وَ عَاصِي وَ لَا يَسْمَعْ كَلَامْ أَبُوهْ وَ لَا أَمَّهْ وَ وَكِتْ يِأَدُّبُوهْ هُو مَا يِطِيعْهُمْ،


«وَ مَلْعُونْ الْمَا يِكَرِّمْ أَمَّهْ وَ أَبُوهْ.» وَ كُلَّ الشَّعَبْ يُقُولُوا: «آمِينْ!»


عِيَالْ الْعِيَالْ تَاجْ لِجُدُودْهُمْ وَ الْأَبَّهَاتْ شَرَفْ لِعِيَالْهُمْ.


وَ مَا تَبْنُوا بُيُوتْ وَ لَا تِسَوُّوا زِرَاعَةْ وَ لَا تِمَقُّنُوا جِنَيْنَاتْ عِنَبْ وَ لَا تَمُلْكُوا شَيّءْ مِنْهَا. وَ لَاكِنْ أَسْكُنُوا فِي خِيَمْ فِي كُلَّ مُدَّةْ حَيَاتْكُو وَ بَيْدَا، عُمُرْكُو يَبْقَى طَوِيلْ فِي الْأَرْض الْإِنْتُو تَنْزُلُوا فَوْقهَا.›


وَ بَعَدْ دَا، إِرْمِيَا قَالْ لِبَنِي رِكَابْ: «دَاهُو اللّٰهْ الْقَادِرْ إِلٰـهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ قَالْ: ‹إِنْتُو سِمِعْتُوا أَمُرْ يُنَدَابْ جِدُّكُو وَ طَبَّقْتُوا كُلَّ كَلَامَهْ سَوَا سَوَا مِثِلْ هُو أَمَرَاكُو بَيَّهْ.›


وَ فِي لُبِّكِ، يَلْعَنَوْا الْأَمّ وَ الْأَبُو. وَ فِيكِ، يِضَايُقُوا الْأَجْنَبِي وَ يَظُلْمُوا الْأَتِيمْ وَ الْأَرْمَلَةْ.


وَ خَلَاصْ، يُوسُفْ رَفَعْ عِيَالَهْ مِنْ رِجِلَيْن أَبُوهْ وَ سَجَدْ قِدَّامَهْ.


وَ بِمِثِلْ دَا بَسْ، عِيَالْ يَعْقُوبْ سَوَّوْا الشَّيّءْ الْأَبُوهُمْ أَمَرَاهُمْ بَيَّهْ.


وَ خَلَاصْ، رَعُوثْ مَشَتْ الْمَدَقّ وَ سَوَّتْ أَيِّ شَيّءْ مِثِلْ نَسِيبِتْهَا قَالَتَهْ لَيْهَا.


وَ بَعَدْ دَا، دَاوُدْ مَشَى فِي حِلَّةْ مِصْفَةْ فِي بَلَدْ مُوَابْ. وَ قَالْ لِمَلِكْ مُوَابْ: «مِنْ فَضْلَكْ، أَنْطِي إِذِنْ لِأَبُويِ وَ أَمِّي يَجُوا يَقْعُدُوا فِي بَكَانَكْ لَحَدِّي نِشِيفْ الشَّيّءْ الْيِسَوِّيهْ لَيِّ الرَّبّ.»


Na ndiq:

Reklamat


Reklamat