Biblia Todo Logo
Bibla në internet

- Reklamat -




خُروج 15:11 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

11 يَا اللّٰهْ، يَاتُو مِثْلَكْ إِنْتَ فِي إِلٰـهَاتْ الْقَبَايِلْ؟ يَاتُو مِثْلَكْ، يَا جَلِيلْ، يَا قُدُّوسْ؟ إِنْتَ الْوَاجِبْ لَيْك الشُّكُرْ وَ إِنْتَ الْقَادِرْ تِسَوِّي عَجَايِبْ.

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




خُروج 15:11
51 Referenca të Kryqëzuara  

وَ قَالْ: «يَا اللّٰهْ إِلٰـهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ، مَا فِي إِلٰـهْ مِثْلَكْ إِنْتَ وَ لَا فَوْق فِي السَّمَاءْ وَ لَا تِحِتْ فِي الْأَرْض. إِنْتَ تَحْفَضْ مُعَاهَدَتَكْ وَ خَيْرَكْ لِخَدَّامِينَكْ الْيِتَابُعُوكْ بِكُلَّ قُلُوبْهُمْ.


مَا فِي شَيّءْ قُدُّوسْ مِثِلْ اللّٰهْ. مَا فِي إِلٰـهْ إِلَّا إِنْتَ وَ مَا فِي مَلْجَأْ مِثِلْ إِلٰـهْنَا.


يَا اللّٰهْ الرَّبّ، إِنْتَ الْأَكْبَرْ. إِنْتَ مَا عِنْدَكْ شَبِيهْ وَ أَبَداً مَا فِي إِلٰـهْ إِلَّا إِنْتَ. وَ دَا حَسَبْ كُلَّ الْكَلَامْ السِّمِعْنَاهْ.


وَ أَيِّ وَاحِدْ مِنْ الْأَرْبَعَةْ مَخْلُوقِينْ السَّمَاوِيِّينْ دَوْل عِنْدَهْ سِتَّةْ جَنَاحَيْ مَلَانِينْ بِعُيُونْ مِنْ فَوْق وَ مِنْ تِحِتْ. وَ قَاعِدِينْ يِغَنُّوا دَايْماً لَيْل وَ نَهَارْ وَ أَبَداً مَا خَلَّوْا غِنَيْهُمْ. وَ قَاعِدِينْ يُقُولُوا: «قُدُّوسْ، قُدُّوسْ، قُدُّوسْ اللّٰهْ الرَّبّ الْقَادِرْ الْقَاعِدْ فِي الْوَكِتْ الْفَاتْ وَ فِي الْوَكِتْ الْحَاضِرْ وَ فِي الْوَكِتْ الْجَايِ.»


وَ الْوَاحِدْ يِنَادِي الْآخَرْ وَ يُقُولْ: «قُدُّوسْ! قُدُّوسْ! قُدُّوسْ! اللّٰهْ الْقَادِرْ! مَجْدَهْ يَمْلَا كُلَّ الْأَرْض.»


«يَا اللّٰهْ الرَّبّ، إِنْتَ بَدَيْت تِوَصِّفْ لِعَبْدَكْ عَظَمَتَكْ وَ إِيدَكْ الشَّدِيدَةْ. هَلْ فِي إِلٰـهْ فِي السَّمَاءْ أَوْ فِي الْأَرْض الْيَقْدَرْ يِسَوِّي مِثِلْ عَمَلَكْ وَ خِدِمْتَكْ الشَّدِيدَةْ وَلَّا؟


يَا رَبّ! مَا فِي إِلٰـهْ مِثْلَكْ وَ مَا فِي عَمَلْ مِثِلْ عَمَلَكْ.


إِنْتَ الْإِلٰـهْ الْيِسَوِّي الْعَجَايِبْ وَ عَرَّفْت قُدُرْتَكْ بَيْن الْأُمَمْ.


يَا اللّٰهْ، كِكَّيْف نَادُمْ مَا يَخَافْ مِنَّكْ وَ مَا يِمَجِّدْ أُسْمَكْ؟ أَشَانْ إِنْتَ وِحَيْدَكْ بَسْ قُدُّوسْ. كُلَّ الْأُمَمْ يَجُوا وَ يَسْجُدُوا لَيْك أَشَانْ شَافَوْا عَدَالْتَكْ فِي الشَّيّءْ السَّوَّيْتَهْ.»


الْقُدُّوسْ قَالْ: «بِيَاتُو تِشَبُّهُونِي؟ وَ مَعَ يَاتُو تِسَاوُونِي؟»


وَ مَا فِي شَبِيهْ لِلرَّبّ، هُو الْيَجِي يَفْزَعْكُو يَا إِسْرَائِيلْ. هُو رَاكِبْ فِي السَّمَاوَاتْ وَ بِعَظَمَتَهْ، فِي السَّحَابْ.


يَا رَبّ! فِي الْبَحَرْ، إِنْتَ سَوَّيْت طَرِيقَكْ وَ فِي الْأَلْمِي الْغَرِيقْ، سَوَّيْت دَبَالِيْك وَ مَا فِي نَادُمْ الْيَعَرِفْ دَرْبَكْ.


بِيَاتُو تِسَاوُوا الرَّبّ؟ وَ بِصُورَةْ الْوَيْنِي تِشَبُّهُوهْ؟


وَ فِي نَفْسِي نُقُولْ: «يَا اللّٰهْ، يَاتُو مِثْلَكْ؟ إِنْتَ تِنَجِّي الْمِسْكِينْ مِنْ الْقَوِي مِنَّهْ وَ تِنَجِّي الْمِسْكِينْ وَ الضَّعِيفْ مِنْ الْيَقْلَعْ مِنْهُمْ.»


وَ الْمَلِكْ قَالْ لَيَّهْ: «خَلِّي يُكُونْ أَمْبَاكِرْ بَسْ.» وَ مُوسَى قَالْ: «تَمَامْ، يُكُونْ مِثِلْ إِنْتَ تِدَوْرَهْ وَ بَيْدَا، تَعَرِفْ كَدَرْ مَا فِي شَيّءْ الْيِقَادِرْ اللّٰهْ إِلٰـهْنَا.


تَعَالُوا شِيفُوا عَمَلْ الرَّبّ. بِعَجَايْبَهْ، يِخَوِّفْ الْإِنْسَانْ.


«وَ مِثِلْ دُودْ الْيَمْرُقْ مِنْ غَابَةْ الْأُرْدُنْ لِيَهْجِمْ غَنَمْ فِي مَرْعَى أَخْضَرْ، أَنَا اللّٰهْ كُلَ نُقُمّ نَطْرُدْ نَاسْ أَدَوْم بِغَفْلَةْ وَ نِثَبِّتْ فَوْقهَا النَّادُمْ الْأَنَا عَزَلْتَهْ. يَاتُو الْمِثْلِي أَنَا؟ وَ يَاتُو الْيَقْدَرْ يَنْطِينِي أَمُرْ؟ وَ يَاتُو الْمَلِكْ الْيَقْدَرْ يُقُمّ ضِدِّي؟»


أَشَانْ دَاهُو كَلَامْ اللّٰهْ الْعَالِي الْقَاعِدْ فَوْق، هُو الْقَاعِدْ إِلَى الْأَبَدْ وَ أُسْمَهْ الْقُدُّوسْ. هُو قَالْ: «أَنَا قَاعِدْ فِي بَكَانْ عَالِي وَ مُقَدَّسْ وَ قَاعِدْ بَتَّانْ مَعَ نَاسْ الْقُلُوبْهُمْ تَعْبَانِينْ وَ رُوحْهُمْ مُتَوَاضِعَةْ لِنَحَيِي رُوحْ الْمُتَوَاضِعِينْ وَ نَحَيِي قُلُوبْ التَّعْبَانِينْ.


اللّٰهْ صَادِقْ فِي كُلَّ دُرُوبَهْ وَ أَمِينْ فِي كُلَّ أَعْمَالَهْ.


وَ إِلٰـهْ يَعْقُوبْ مَا مِثِلْهُمْ أَشَانْ هُو بَسْ خَلَقْ كُلَّ شَيّءْ. هُو عَزَلْ قَبِيلَةْ بَنِي إِسْرَائِيلْ لِيَبْقَوْا شَعَبَهْ الْمِثِلْ وَرَثَتَهْ وَ أُسْمَهْ اللّٰهْ الْقَادِرْ.


جِسْمِي رَجَفْ مِنْ الْخَوْف قِدَّامَكْ وَ مِنْ الرُّعُبْ قِدَّامْ شَرِيعْتَكْ.


نِأَوْرِيكُو يَاتُو الْوَاجِبْ تَخَافَوْا مِنَّهْ. أَخَافَوْا مِنْ اللّٰهْ. هُو يَقْدَرْ يَكْتُلْكُو وَ بَتَّانْ عِنْدَهْ قُدْرَةْ أَشَانْ يَرْمِيكُو فِي جَهَنَّمْ. أَيْوَى، هُو بَسْ الْوَاجِبْ تَخَافَوْا مِنَّهْ.


يَاتُو يَقْدَرْ يَعَرِفْ شِدَّةْ زَعَلَكْ؟ وَ كَنْ نَخَافَوْا مِنَّكْ زِيَادَةْ، وَاجِبْ نَعَرْفُوا غَضَبَكْ.


حَجِّي لِكُلَّ مُجْتَمَعْ بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ قُولْ لَيْهُمْ: «أَبْقَوْا خَاصِّيْن أَشَانْ أَنَا اللّٰهْ إِلٰـهْكُو قُدُّوسْ.


بَعُّدُوا مِنْ الدَّرِبْ وَ أَمْشُوا طَرَفْ مِنْ الطَّرِيقْ! وَ قُدُّوسْ إِسْرَائِيلْ، بَعُّدُوهْ مِنِّنَا!›»


اللّٰهْ، هُو دَرَقَتْنَا. أَيْوَى، قُدُّوسْ إِسْرَائِيلْ، هُو مَلِكْنَا.


وَ كُلَّ النَّاسْ سَجَدَوْا لِلْغُولْ أَشَانْ أَنْطَى قُدُرْتَهْ لِلْحَيْوَانْ دَا. وَ سَجَدَوْا لِلْحَيْوَانْ وَ قَالَوْا: «مَا فِي شَيّءْ قَادِرْ مِثِلْ الْحَيْوَانْ دَا. وَ الْيَقْدَرْ يِدَاوِسَهْ كُلَ مَا فِيهْ.»


وَ خَلَاصْ، نِمِدّ إِيدِي وَ نَضْرُبْ بَلَدْ مَصِرْ بِكُلَّ الْعَجَايِبْ النِّنَزِّلْهُمْ فَوْقهَا. وَ بَعَدْ دَا، الْمَلِكْ يِخَلِّيكُو تَمُرْقُوا.


وَ فِي الْمَرَّةْ دِي، كَنْ إِنْتَ أَبَيْت أَنَا نِنَزِّلْ كُلَّ نَفَرْ هَنَا وَبَاءْ فَوْقَكْ إِنْتَ وَ فِي خَدَّامِينَكْ وَ فِي شَعَبَكْ. وَ بَيْدَا، إِنْتَ تَعَرِفْ كَدَرْ مَا فِي إِلٰـهْ مِثْلِي أَنَا فِي كُلَّ الْأَرْض.


وَ هَسَّعْ أَنَا عِرِفْت كَدَرْ اللّٰهْ أَكْبَرْ مِنْ كُلَّ الْإِلٰـهَاتْ أَشَانْ هُو وَصَّفْ قُدُرْتَهْ لِلنَّاسْ الظَّلَمَوْا بَنِي إِسْرَائِيلْ.»


«مَا تَعَبُدْ إِلٰـهَاتْ آخَرِينْ إِلَّا أَنَا.


وَ الْبَيْت الْأَنَا نِدَوْر نَبْنِيهْ هُو كَبِيرْ أَشَانْ إِلٰـهْنَا هُو كَبِيرْ مِنْ كُلَّ الْإِلٰـهَاتْ.


وَ قَالْ: «يَا اللّٰهْ إِلٰـهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ، مَا فِي إِلٰـهْ مِثْلَكْ إِنْتَ وَ لَا فَوْق فِي السَّمَاءْ وَ لَا تِحِتْ فِي الْأَرْض. إِنْتَ تَحْفَضْ مُعَاهَدَتَكْ وَ خَيْرَكْ لِخَدَّامِينَكْ الْيِتَابُعُوكْ بِكُلَّ قُلُوبْهُمْ.


إِنْتُو التَّخَافَوْا اللّٰهْ، أَحْمُدُوهْ! وَ إِنْتُو ذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ، مَجُّدُوهْ! وَ إِنْتُو ذُرِّيَّةْ إِسْرَائِيلْ، أَخَافَوْا مِنَّهْ!


يَاتُو الْيِشَابِهْ اللّٰهْ إِلٰـهْنَا؟ هُو قَاعِدْ فِي الْعَالِي


هُو وِحَيْدَهْ يِسَوِّي عَجَايِبْ كُبَارْ، أَشَانْ رَحْمَتَهْ دَايْمَةْ إِلَى الْأَبَدْ


يَاتُو إِلٰـهْ مِثْلَكْ إِنْتَ، يَا اللّٰهْ؟ إِنْتَ التَّغْفِرْ الْخَطَا وَ تَحْمَلْ عِصْيَانْ النَّاسْ الْفَضَّلَوْا مِنْ شَعَبَكْ الْمِثِلْ وَرَثَتَكْ. غَضَبَكْ مَا يَقْعُدْ دَايْماً أَشَانْ إِنْتَ تِحِبّ الْخَيْر.


خَلَاصْ، هَارُونْ مَدَّ إِيدَهْ فِي كُلَّ بَكَانْ الْعِنْدَهْ أَلْمِي فِي مَصِرْ وَ طَوَّالِي الضِّفْدَعْ مَرَقَوْا وَ مَلَوْا بَلَدْ مَصِرْ.


اللّٰهْ إِلٰـهْكُو يَمْشِي قِدَّامْكُو وَ هُو ذَاتَهْ يِحَارِبْ لَيْكُو مِثِلْ هُو سَوَّاهْ أَوَّلْ فِي مَصِرْ وَ إِنْتُو شِفْتُوهْ بِعُيُونْكُو.


وَ هَلْ فِي إِلٰـهْ آخَرْ الْجَرَّبْ يِشِيلْ لِنَفْسَهْ أُمَّةْ مِنْ أُسُطْ أُمَّةْ آخَرَةْ بِتَجْرِبَةْ أَوْ بِعَلَامَاتْ أَوْ بِعَجَايِبْ أَوْ بِحَرِبْ أَوْ بِإِيدْ شَدِيدَةْ أَوْ بِدُرَاعْ قَوِي أَوْ بِخَوْف شَدِيدْ مِثِلْ السَّوَّاهْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو فِي بَلَدْ مَصِرْ وَلَّا؟ وَ دَا إِنْتُو شِفْتُوهْ بِعُيُونْكُو.


أَشَانْ اللّٰهْ عَظِيمْ وَ وَاجِبْ لَيَّهْ الْحَمْد الْكَتِيرْ. هُو مُخِيفْ زِيَادَةْ وَ فَايِتْ كُلَّ الْإِلٰـهَاتْ.


إِنْتَ رَجَّفْت الْأَرْض وَ شَقَّقْتَهَا. عَالِجْ شُقُوقْهَا أَشَانْ هِي تِدَوْر تِنْهَزَّ!


أَنَا نِذَّكَّرْ أَعْمَالْ اللّٰهْ. أَيْوَى، أَنَا نِذَّكَّرْ عَجَايْبَكْ الزَّمَانْ.


أَشَانْ إِنْتَ كَبِيرْ وَ تِسَوِّي عَجَايِبْ. لَا إِلٰـهْ إِلَّا إِنْتَ وِحَيْدَكْ!


فَكُّرُوا فِي الْأَشْيَاءْ الْبِقَوْا أَوَّلْ مِنْ زَمَانْ. أَشَانْ أَنَا اللّٰهْ وَ لَا إِلٰـهْ إِلَّا أَنَا وَ مَا فِي إِلٰـهْ مِثْلِي أَنَا.


Na ndiq:

Reklamat


Reklamat