خُروج 13:3 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد3 وَ مُوسَى قَالْ لِلنَّاسْ: «كُلِّ سَنَةْ، ذَكُّرُوا فِي الْيَوْم الْمَرَقْتُوا بَيَّهْ مِنْ مَصِرْ بَلَدْ الْعُبُودِيَّةْ. أَشَانْ اللّٰهْ مَرَقَاكُو مِنْ مَصِرْ بِقُدُرْتَهْ. مَا تَاكُلُوا خُبْزَةْ الْعِنْدَهَا تَوَّارَةْ فِي الْيَوْم دَا! Shih kapitullin |
وَ مَعَ أَكِلْ الْعِيدْ، مَا تَاكُلُوا خُبْزَةْ الْعِنْدَهَا تَوَّارَةْ. وَ لَاكِنْ سَبْعَةْ يَوْم، آكُلُوا خُبْزَةْ بَلَا تَوَّارَةْ وَ دِي خُبْزَةْ التَّعَبْ. أَشَانْ إِنْتُو مَرَقْتُوا مِنْ بَلَدْ مَصِرْ مُسَّعْجِلِينْ وَ بَيْدَا، فِي كُلَّ مُدَّةْ حَيَاتْكُو تِذَّكَّرَوْا الْيَوْم الْمَرَقْتُوا بَيَّهْ مِنْ بَلَدْ مَصِرْ.
وَ النَّبِي أَوْ سِيدْ الرُّؤْيَةْ دَا، يَحْكُمُوا لَيَّهْ بِالْمَوْت أَشَانْ بِكَلَامَهْ، هُو مُعَارِضْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو الْمَرَقَاكُو وَ فَدَاكُو مِنْ مَصِرْ بَلَدْ الْعُبُودِيَّةْ. وَ النَّادُمْ دَا يِدَوْر يَمْرُقْكُو مِنْ الدَّرِبْ الْأَمَرَاكُو بَيَّهْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو لِتِشِيلُوهْ. وَ إِنْتُو أَمُرْقُوا الشَّرّ مِنْ أُسُطْكُو.
وَ هَلْ فِي إِلٰـهْ آخَرْ الْجَرَّبْ يِشِيلْ لِنَفْسَهْ أُمَّةْ مِنْ أُسُطْ أُمَّةْ آخَرَةْ بِتَجْرِبَةْ أَوْ بِعَلَامَاتْ أَوْ بِعَجَايِبْ أَوْ بِحَرِبْ أَوْ بِإِيدْ شَدِيدَةْ أَوْ بِدُرَاعْ قَوِي أَوْ بِخَوْف شَدِيدْ مِثِلْ السَّوَّاهْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو فِي بَلَدْ مَصِرْ وَلَّا؟ وَ دَا إِنْتُو شِفْتُوهْ بِعُيُونْكُو.
وَ بَتَّانْ اللّٰهْ قَالْ: «فِي مُدَّةْ سَبْعَةْ يَوْم، آكُلُوا خُبْزَةْ بَلَا تَوَّارَةْ. مِنْ الْيَوْم الْأَوَّلْ، مَا تِخَلُّوا فِي بُيُوتْكُو التَّوَّارَةْ. وَ مِنْ الْيَوْم الْأَوَّلْ لَحَدِّي الْيَوْم السَّابِعْ، كَنْ نَادُمْ أَكَلْ خُبْزَةْ الْعِنْدَهَا تَوَّارَةْ، وَاجِبْ يَفْصُلُوهْ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلْ.
أَشَانْ دَا، خَلِّينَا نَبْقَوْا مِثِلْ النَّاسْ الْيِعَيُّدُوا عِيدْ الْفِصْحَ الْبَاكُلُوا الْخُبْزَةْ الْجَدِيدَةْ الْمَا عِنْدَهَا تَوَّارَةْ. وَ الْخُبْزَةْ الْقَدِيمَةْ الْعِنْدَهَا تَوَّارَةْ تِوَصِّفْ الْفَسَالَةْ وَ الذُّنُوبْ. وَ الْخُبْزَةْ الْجَدِيدَةْ الْمَا عِنْدَهَا تَوَّارَةْ تِوَصِّفْ النِّيَّةْ الْمُخْلِصَةْ وَ الْحَقّ.
وَ أَكُونْ أَخُوكْ وَلْد أَمَّكْ أَوْ وَلَدَكْ أَوْ بِنْتَكْ أَوْ مَرْتَكْ التَّحْضِنْهَا فِي صَدْرَكْ أَوْ رَفِيقَكْ التِّحِبَّهْ مِثِلْ نَفْسَكْ يَجِي بِعَشِيرْ يُقُولْ لَيْك: «يَلَّا نَمْشُوا نَعَبُدُوا إِلٰـهَاتْ آخَرِينْ.» وَ الْإِلٰـهَاتْ دَوْل وَ لَا إِنْتَ وَ لَا أَبَّهَاتَكْ أَوَّلْ مَا تَعَرْفُوهُمْ