Biblia Todo Logo
Bibla në internet

- Reklamat -




دَنْيال 2:4 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

4 وَ هُمَّنْ قَالَوْا لِلْمَلِكْ بِاللُّغَّةْ الْأَرَامِيَّةْ: «يَا الْمَلِكْ، اللّٰهْ يَنْصُرَكْ! مِنْ فَضْلَكْ، حَجِّي لِعَبِيدَكْ بِالرُّؤْيَةْ الْإِنْتَ شِفْتَهَا وَ أَنِحْنَ كَمَانْ نِفَسُّرُوا لَيْك مَعَنَاتْهَا.»

Shih kapitullin Kopjo të gjitha




دَنْيال 2:4
23 Referenca të Kryqëzuara  

وَ وَكِتْ الْمَلِكَةْ أَمّ الْمَلِكْ سِمْعَتْ بِالشَّيّءْ الْكَانْ لِلْمَلِكْ وَ مُوَظَّفِينَهْ، جَاتْ وَ دَخَلَتْ فِي بَكَانْ الْعَازُومَةْ وَ قَالَتْ: «الْمَلِكْ، اللّٰهْ يَنْصُرَكْ. مَا تَخَافْ وَ وِجْهَكْ كُلَ خَلِّي مَا يِلْغَيَّرْ.


وَ هُمَّنْ قَالَوْا لِلْمَلِكْ نَبُوخَدْنَصَرْ: «اللّٰهْ يَنْصُرَكْ!


وَ بَتَّانْ فِي أَيَّامْ أَرْتَحَشْتَا مَلِكْ بَلَدْ فَارِسْ، بِشْلَامْ وَ مِتْرَدَاتْ وَ طَبِيلْ وَ رُفْقَانْهُمْ الْآخَرِينْ كُلَ كَتَبَوْا لِلْمَلِكْ جَوَابْ بِاللُّغَّةْ الْأَرَامِيَّةْ وَ تَرْجَمَوْه لَيَّهْ.


وَ خَلَاصْ، أَلِيَاقِيمْ وَ شَبْنَا وَ يُوَاخْ رَدَّوْا لِقَايِدْ الدَّيْش وَ قَالَوْا لَيَّهْ: «مِنْ فَضْلَكْ، كَلِّمْ لَيْنَا أَنِحْنَ خَدَّامِينَكْ بِالْأَرَامِيَّةْ أَشَانْ أَنِحْنَ نَفْهَمَوْا اللُّغَّةْ دِي. لَاكِنْ مَا تِكَلِّمْ لَيْنَا بِالْعِبْرَانِيَّةْ وَ لَا تِسَمِّعْ الشَّعَبْ الْقَاعِدِينْ فِي رَاسْ الدُّرْدُرْ.»


وَ طَوَّالِي، دَنْيَالْ رَدَّ لِلْمَلِكْ وَ قَالْ: «يَا الْمَلِكْ، اللّٰهْ يَنْصُرَكْ.


خَلَاصْ الْوُزَرَاء وَ الْمُوَكَّلِينْ دَوْل مَشَوْا لَمَّوْا عَجَلَةْ كَيْ بَكَانْ الْمَلِكْ وَ قَالَوْا: «يَا مَلِكْ دَارِيُوسْ، اللّٰهْ يَنْصُرَكْ.


وَ بَتْشَابَعْ وَقَعَتْ فِي الْأَرْض وَ سَجَدَتْ قِدَّامْ الْمَلِكْ وَ قَالَتْ: «اللّٰهْ يَنْصُرْ سِيدِي الْمَلِكْ دَاوُدْ إِلَى الْأَبَدْ.»


وَ نَاسْ كَتِيرِينْ جَايِينْ مَعَ عِيسَى قِدَّامَهْ وَ وَرَايَهْ وَ كُلُّهُمْ قَاعِدِينْ يَشْكُرُوا بِحِسّ عَالِي وَ يُقُولُوا: «الْمَجْد لِإِبْن دَاوُدْ! <مَبْرُوكْ لِلنَّادُمْ الْجَايِ بِأُسُمْ اللّٰهْ!><أَحْمُدُوا اللّٰهْ فِي الْعَالِي!>»


وَ وَكِتْ كُلَّ الْمُسْتَشَارِينْ جَوْا لِلْمَلِكْ، مَا قِدْرَوْا قَرَوْا الْكِتَابَة وَ لَا قِدْرَوْا فَسَّرَوْهَا لَيَّهْ.


وَ دَنْيَالْ الْبِسَمُّوهْ بَلْطَشَاصَرْ أَنْبَهَتْ لِوَكِتْ شِيَّةْ وَ فِكْرَهْ بَرْجَلَهْ. وَ الْمَلِكْ قَالْ لَيَّهْ: «يَا بَلْطَشَاصَرْ، خَلِّي الْحِلِمْ وَ تَفْسِيرَهْ مَا يِبَرْجُلُوكْ.» وَ بَلْطَشَاصَرْ رَدَّ لَيَّهْ وَ قَالْ: «يَا سِيدِي الْمَلِكْ، يَارَيْت الْحِلِمْ دَا كَنْ بِقِي فِي عُدْوَانَكْ وَ تَفْسِيرَهْ بِقِي فِي خُصْمَانَكْ!


وَ خَلَاصْ، كُلَّ السَّحَّارِينْ وَ الشَّوَّافِينْ وَ الْمُنَجِّمِينْ وَ الْخَطَّاطِينْ جَوْا قِدَّامِي. وَ أَنَا حَجَّيْت لَيْهُمْ بِالْحِلِمْ دَا وَ لَاكِنْ هُمَّنْ مَا قِدْرَوْا يِفَسُّرُوا لَيِّ مَعَنَاتَهْ.


أَنَا فَشَّلْت عَلَامَاتْ الْكَدَّابِينْ وَ الشَّوَّافِينْ أَشَانْ مَا عِنْدُهُمْ مَعَنَى. وَ قَلَبْت كَلَامْ الْحُكُمَاءْ وَ عِلِمْهُمْ، سَوَّيْتَهْ مَا عِنْدَهْ فَايْدَةْ.


وَ قُلْت لِلْمَلِكْ: «اللّٰهْ يِطَوِّلْ عُمْرَكْ إِلَى الْأَبَدْ! يَا الْمَلِكْ، الْمَدِينَةْ الْقُبُورْ جُدُودِي قَاعِدِينْ فَوْقهَا خِرْبَتْ وَ بِيبَانْهَا كُلَ تَشَّوْهُمْ. أَشَانْ دَا بَسْ، أَنَا حَزْنَانْ.»


أَشَانْ الْيَوْم هُو مَشَى عَيْن رُوقِلْ وَ قَدَّمْ ضَحَايَا هَنَا تِيرَانْ وَ عَجَّالْ سُمَانْ وَ غَنَمْ كَتِيرِينْ. وَ هُو عَزَمْ كُلَّ عِيَالْ الْمَلِكْ وَ قُيَّادْ الْعَسْكَرْ وَ أَبِيَاتَرْ رَاجِلْ الدِّينْ. وَ هُمَّنْ قَاعِدِينْ يَاكُلُوا وَ يَشَرْبَوْا قِدَّامَهْ وَ يُقُولُوا: ‹يِعِيشْ الْمَلِكْ أَدُنِيَّا!›


وَ صَمُوِيلْ قَالْ لِكُلَّ الشَّعَبْ: «هَلْ شِفْتُوا النَّادُمْ الْاللّٰهْ عَزَلَهْ وَلَّا؟ مَا فِي نَادُمْ مِثْلَهْ فِي كُلَّ الشَّعَبْ!» وَ كُلَّ الشَّعَبْ عَاطَوْا بِحِسّ وَاحِدْ وَ قَالَوْا: «يِعِيشْ الْمَلِكْ!»


وَ بِفَجُرْ، فِرْعَوْن بَرْجَلْ مَرَّةْ وَاحِدْ مِنْ حِلْمَهْ دَا وَ نَادَى كُلَّ الشَّدَّارَى وَ عُلَمَاءْ مَصِرْ. هُو حَجَّى لَيْهُمْ بِالْحِلِمْ وَ لَاكِنْ نَادُمْ وَاحِدْ كُلَ مَا قِدِرْ فَسَّرْ لَيَّهْ الْحِلِمْ دَا.


وَ لَابَانْ سَمَّاهْ الْبَكَانْ دَا يَقَرْ سَهْدُوثَا (مَعَنَاتَهْ الْكَوْم الْيَشْهَدْ). وَ يَعْقُوبْ سَمَّاهْ قَلْعِيدْ (وَ دَا كُلَ مَعَنَاتَهْ الْكَوْم الْيَشْهَدْ).


وَ خَلَاصْ، أَلِيَاقِيمْ وِلَيْد حِلْقِيَّا وَ شَبْنَا وَ يُوَاخْ رَدَّوْا لِقَايِدْ الدَّيْش وَ قَالَوْا لَيَّهْ: «مِنْ فَضْلَكْ، كَلِّمْ لَيْنَا أَنِحْنَ خَدَّامِينَكْ بِالْأَرَامِيَّةْ أَشَانْ أَنِحْنَ نَفْهَمَوْا اللُّغَّةْ دِي. لَاكِنْ مَا تِكَلِّمْ لَيْنَا بِالْعِبْرَانِيَّةْ وَ لَا تِسَمِّعْ الشَّعَبْ الْقَاعِدِينْ فِي رَاسْ الدُّرْدُرْ.»


وَ الصُّبْيَانْ دَوْل يُكُونُوا مَا عِنْدُهُمْ أَيِّ عَيْب وَ يَعَجُبُوا الْعَيْن وَ عِنْدُهُمْ حِكْمَةْ وَ مَعْرَفَةْ كَتِيرَةْ. وَ يَقْدَرَوْا يَفْهَمَوْا وَ يِلْعَلَّمَوْا وَ مُوَافْقِينْ لِلْخِدْمَةْ فِي قَصِرْ الْمَلِكْ. وَ يِعَلُّمُوهُمْ لُغَّةْ الْبَابِلِيِّيْن وَ كُتُبْهُمْ.


وَ مَرَّةْ تَانِيَةْ، هُمَّنْ قَالَوْا لَيَّهْ: «خَلِّي الْمَلِكْ يِكَلِّمْ لِعَبِيدَهْ بِالرُّؤْيَةْ حَتَّى أَنِحْنَ نِفَسُّرُوا الْمَعَنَى.»


‹يَا بَلْطَشَاصَرْ كَبِيرْ السَّحَّارِينْ، أَنَا نَعَرِفْ كَدَرْ رُوحْ الْإِلٰـهَاتْ الْقُدُّوسِينْ قَاعِدَةْ فَوْقَكْ وَ سِرّ قَاسِي لَيْك إِنْتَ كَيْ مَا فِيهْ. دَاهُو حِلْمِي الْأَنَا حِلِمْت بَيَّهْ. أَنْطِينِي تَفْسِيرَهْ.


أَنِحْنَ الْوُزَرَاء وَ الْمُحَافِظِينْ وَ الْمُوَكَّلِينْ وَ الْمَسَائِيلْ وَ رُؤَسَاءْ الْوُلَايَاتْ أَسْتَفَقْنَا أَمْبَيْنَاتْنَا. وَ هَسَّعْ، نَطُلْبُوا مِنَّكْ إِنْتَ الْمَلِكْ أَشَانْ تَمْرُقْ مَرْسُومْ وَ تِشِيلْ قَرَارْ الْيَمْنَعْ أَيِّ إِنْسَانْ لِمُدَّةْ 30 يَوْم مَا يِقَدِّمْ طَلَبْ لِإِلٰـهْ أَوْ لِإِنْسَانْ إِلَّا لَيْك إِنْتَ الْمَلِكْ. وَ كَنْ نَادُمْ أَبَى مَا كَرَّمْ الْقَرَارْ كَمَانْ، يَزْقُلُوهْ فِي نُقْرَةْ الدِّيدَانْ.


Na ndiq:

Reklamat


Reklamat