مَرْخُوس 1 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشادخِدْمة يَحْيَى المُغطِّس 1 دِي هِي بِشَارَةْ عِيسَى الْمَسِيحْ إِبْن اللّٰهْ. وَ الْبِشَارَةْ بَدَتْ 2 مِثِلْ كَلَامْ اللّٰهْ الْمَكْتُوبْ فِي كِتَابْ النَّبِي إِشَعْيَا. هُو قَالْ: <دَاهُو نِرَسِّلْ رَسُولِي قِدَّامَكْ وَ هُو يِعَدِّلْ لَيْك الدَّرِبْ.> 3 <وَ فِي حِسّ قَاعِدْ يِعِيطْ فِي الْخَلَاءْ وَ يُقُولْ: «جَهُّزُوا دَرِبْ الرَّبّ وَ عَدُّلُوا لَيَّهْ الطُّرُقْ!»> 4 وَ خَلَاصْ يَحْيَى الْمُغَطِّسْ، هُو بَسْ النَّادُمْ الْقَمَّ فِي الْخَلَاءْ وَ بَدَا يِنَادِي النَّاسْ أَشَانْ يُتُوبُوا. وَ يِغَطِّسْهُمْ فِي الْأَلْمِي وَ اللّٰهْ يَغْفِرْ لَيْهُمْ ذُنُوبْهُمْ. 5 وَ نَاسْ كَتِيرِينْ مِنْ دَارْ الْيَهُودِيَّةْ وَ مَدِينَةْ الْقُدُسْ مَرَقَوْا وَ مَشَوْا لِيَحْيَى فِي الْخَلَاءْ. وَ أَعْتَرَفَوْا بِذُنُوبْهُمْ وَ يَحْيَى غَطَّسَاهُمْ فِي بَحَرْ الْأُرْدُنْ. 6 وَ يَحْيَى لَابِسْ خَلَقْ مِنْ صُوفْ أَلْبِلْ وَ رَابِطْ صُلْبَهْ بِسَيْر وَ قَاعِدْ يَاكُلْ جَرَادْ وَ عَسَلْ النَّحَلْ. 7 وَ هُو يِبَشِّرْ النَّاسْ وَ يُقُولْ: «نَادُمْ وَاحِدْ جَايِ وَرَايِ وَ هُو قَادِرْ مِنِّي بِلْحَيْن وَ أَنَا مَا تَمَّيْت لَيَّهْ خَدَّامْ كُلَ. 8 وَ أَنَا غَطَّسْتُكُو فِي الْأَلْمِي وَ لَاكِنْ هُو يِغَطِّسْكُو بِالرُّوحْ الْقُدُّوسْ». المسيح غطّسوه و إِبْلِيس جرّبه 9 وَ فِي الْوَكِتْ دَا، عِيسَى قَمَّ مِنْ حِلَّةْ النَّاصِرَةْ الْفِي دَارْ الْجَلِيلْ وَ مَشَى لِيَحْيَى. وَ يَحْيَى غَطَّسَهْ فِي بَحَرْ الْأُرْدُنْ. 10 وَ طَوَّالِي وَكِتْ عِيسَى قَمَّ مِنْ الْأَلْمِي، هُو شَافْ السَّمَاوَاتْ أَنْفَتَحَوْا وَ الرُّوحْ الْقُدُّوسْ جَايِ مِنْ السَّمَاءْ وَ نَزَلْ فَوْقَهْ مِثِلْ حَمَامَةْ. 11 وَ حِسّ مِنْ السَّمَاءْ أَنْسَمَعْ وَ قَالْ: «إِنْتَ بَسْ إِبْنِي وَ أَنَا نِحِبَّكْ وَ أَنَا فَرْحَانْ بَيْك بِلْحَيْن.» 12 وَ طَوَّالِي الرُّوحْ الْقُدُّوسْ قَادَهْ لِعِيسَى وَ وَدَّاهْ فِي لُبّ الْخَلَاءْ. 13 وَ هُو قَعَدْ فِي الْخَلَاءْ وَ إِبْلِيسْ جَرَّبَهْ 40 يَوْم. وَ فِي الْوَكِتْ دَا، عِيسَى قَاعِدْ مَعَ حَيْوَانَاتْ الْكَدَادَةْ وَ الْمَلَائِكَةْ قَاعِدِينْ يِسَاعُدُوهْ. أوّل تلاميذ المسيح 14 وَ يَحْيَى كَرَبَوْه فِي السِّجِنْ. وَ بَعَدْ دَا، عِيسَى مَشَى فِي دَارْ الْجَلِيلْ وَ بَلَّغْ لِلنَّاسْ بِشَارَةْ اللّٰهْ. 15 وَ قَمَّ يُقُولْ: «الْوَكِتْ تَمَّ وَ مَمْلَكَةْ اللّٰهْ قَرَّبَتْ. تُوبُوا مِنْ ذُنُوبْكُو وَ آمُنُوا بِالْبِشَارَةْ.» 16 وَ وَكِتْ عِيسَى رَايِغْ فِي خَشُمْ بَحَرْ الْجَلِيلْ، هُو شَافْ نَادُمْ أُسْمَهْ سِمْعَانْ مَعَ أَخُوهْ أُسْمَهْ أَنْدَرَيَّسْ. وَ هُمَّنْ حَوَّاتِينْ وَ قَاعِدِينْ يَزْقُلُوا شَرَكْهُمْ فِي الْبَحَرْ أَشَانْ يَكُرْبُوا حُوتْ. 17 وَ عِيسَى قَالْ لَيْهُمْ: «تَعَالُوا تَابُعُونِي. أَوَّلْ إِنْتُو قَاعِدِينْ تَكُرْبُوا حُوتْ وَ لَاكِنْ مِنْ الْيَوْم أَنَا نِسَوِّيكُو تَكُرْبُوا النَّاسْ لِتِوَصُّفُوهُمْ دَرِبْ اللّٰهْ.» 18 وَ طَوَّالِي خَلَّوْا شَرَكْهُمْ وَ قَمَّوْا تَابَعَوْه. 19 وَ عِيسَى مَشَى قِدَّامْ شِيَّةْ وَ شَافْ يَعْقُوبْ مَعَ أَخُوهْ يُوحَنَّا أَوْلَادْ زَبَدِي. وَ هُمَّنْ قَاعِدِينْ يِعَدُّلُوا شَرَكْهُمْ فِي مَرْكَبَتْهُمْ. 20 وَ طَوَّالِي عِيسَى نَادَاهُمْ. وَ هُمَّنْ قَمَّوْا خَلَّوْا أَبُوهُمْ زَبَدِي فِي الْمَرْكَبَةْ مَعَ خَدَّامِينَهْ وَ تَابَعَوْا عِيسَى. المسيح طرد شَيْطان من نادم 21 وَ عِيسَى وَ تَلَامِيذَهْ مَشَوْا فِي حِلَّةْ كَفَرْ نَاحُومْ. وَ فِي يَوْم السَّبْت هُو دَخَلْ فِي بَيْت الصَّلَاةْ وَ قَمَّ يِعَلِّمْ النَّاسْ. 22 وَ النَّاسْ أَلْعَجَّبَوْا بِلْحَيْن مِنْ تَعْلِيمَهْ أَشَانْ عَلَّمَاهُمْ بِقُدْرَةْ الْاللّٰهْ أَنْطَاهَا لَيَّهْ وَ مَا مِثِلْ كَلَامْ الْعُلَمَاءْ. 23 وَ طَوَّالِي، نَادُمْ وَاحِدْ مُشَوْطِنْ قَمَّ فِي بَيْت الصَّلَاةْ. وَ عِنْدَهْ شَيْطَانْ فَسِلْ. وَ هُو عَاطْ 24 وَ قَالْ: «يَا عِيسَى مِنْ النَّاصِرَةْ! تِدَوْر مِنِّنَا شُنُو؟ جِيتْ هِنِي أَشَانْ تَهْلِكْنَا وَلَّا؟ أَنَا نَعَرْفَكْ. إِنْتَ بَسْ الْقُدُّوسْ الْاللّٰهْ رَسَّلَهْ!» 25 وَ لَاكِنْ عِيسَى كَشَّ لَيَّهْ وَ قَالْ: «أَسْكُتْ وَ أَمْرُقْ مِنَّهْ!» 26 وَ الشَّيْطَانْ رَمَى النَّادُمْ وَ هُو قَمَّ يِفَتْفِتْ وَ عَاطْ بِحِسّ حَارّ وَ خَلَاصْ الشَّيْطَانْ مَرَقْ مِنَّهْ. 27 وَ كُلَّ النَّاسْ أَلْعَجَّبَوْا بِلْحَيْن وَ أَسَّاءَلَوْا أَمْبَيْنَاتْهُمْ وَ قَالَوْا: «هَايْ! دَا شُنُو؟ عِنْدَهْ تَعْلِيمْ جَدِيدْ وَ سُلْطَةْ لَحَدِّي يَامُرْ الشَّوَاطِينْ وَ يَسْمَعَوْا كَلَامَهْ!» 28 وَ طَوَّالِي خَبَرَهْ شَتَّ فِي كُلَّ دَارْ الْجَلِيلْ. المسيح داوى ناس كتيرين 29 وَ طَوَّالِي، عِيسَى وَ تَلَامِيذَهْ مَرَقَوْا مِنْ بَيْت الصَّلَاةْ وَ أَنْدَسَّوْا فِي بَيْت سِمْعَانْ وَ أَنْدَرَيَّسْ. وَ يَعْقُوبْ وَ يُوحَنَّا كُلَ مَعَاهُمْ. 30 وَ نَسِيبْتَهْ لِسِمْعَانْ رَاقْدَةْ عِنْدَهَا وِرْدَةْ. وَ طَوَّالِي أَوْرَوْا عِيسَى بَيْهَا. 31 وَ عِيسَى مَشَى لَيْهَا وَ كَرَبْ إِيدْهَا وَ قَوَّمَاهَا. وَ طَوَّالِي الْوِرْدَةْ خَلَّتْهَا وَ هِي ضَيَّفَتْهُمْ. 32 وَ الْحَرَّايْ وَقَعَتْ خَلَاصْ وَ الْمَغْرِبْ جَاءْ. وَ جَابَوْا لِعِيسَى أَيِّ نَادُمْ الْمَرْضَانْ وَلَّا مُشَوْطِنْ. 33 وَ نَاسْ الْحِلَّةْ كُلُّهُمْ لَمَّوْا فِي خَشُمْ الْبَيْت. 34 وَ هُو دَاوَى نَاسْ كَتِيرِينْ الْمَرَضْهُمْ شِقْ شِقْ وَ طَرَدْ شَوَاطِينْ كَتِيرِينْ. وَ هُو أَمَرَاهُمْ لِلشَّوَاطِينْ مَا يِحَجُّوا أَشَانْ هُمَّنْ عِرْفَوْه. المسيح راغ في دار الجَلِيل 35 وَ بِفَجُرْ بَدْرِي قُبَّالْ الْحَرَّايْ مَا تَطْلَعْ، عِيسَى قَمَّ مَرَقْ وَ مَشَى فِي بَكَانْ مَا عِنْدَهْ نَاسْ. وَ هُو صَلَّى هِنَاكْ. 36 وَ سِمْعَانْ وَ النَّاسْ الْمَعَايَهْ فَتَّشَوْه. 37 وَ لِقَوْه وَ حَجَّوْا لَيَّهْ وَ قَالَوْا: «كُلَّ النَّاسْ قَاعِدِينْ يِفَتُّشُوكْ.» 38 وَ هُو رَدَّ لَيْهُمْ وَ قَالْ: «تَعَالُوا نَمْشُوا فِي الْحِلَّالْ الْآخَرِينْ لِنِبَلِّغْ لَيْهُمْ كَلَامْ اللّٰهْ. أَشَانْ دَا بَسْ أَنَا جِيتْ». 39 وَ قَمَّ رَاغْ فِي كُلَّ دَارْ الْجَلِيلْ وَ قَاعِدْ يِبَشِّرْ النَّاسْ فِي بُيُوتْ الصَّلَاةْ وَ يَطْرُدْ الشَّوَاطِينْ. المسيح داوى المُجدِّم 40 وَ رَاجِلْ وَاحِدْ عِنْدَهْ جِدَامْ جَاءْ لِعِيسَى وَ بَرَكْ قِدَّامَهْ. وَ شَحَدَهْ وَ قَالْ: «كَنْ تِدَوْر تَشْفِينِي، أَكِيدْ إِنْتَ تَقْدَرْ وَ أَنَا نَبْقَى طَاهِرْ.» 41 وَ عِيسَى حَنَّ فَوْقَهْ وَ مَدَّ إِيدَهْ وَ لِمِسْ الرَّاجِلْ الْعِنْدَهْ جِدَامْ وَ قَالْ: «نِدَوْر نَشْفِيكْ. أَبْقَى طَاهِرْ!» 42 وَ طَوَّالِي، جِلْدَهْ بِرِي مِنْ الْجِدَامْ وَ هُو بِقِي طَاهِرْ. 43 وَ عِيسَى رَسَّلَهْ وَ أَمَرَهْ بِكَلَامْ قَوِي 44 وَ قَالْ لَيَّهْ: «أَسْمَعْ. مَا تِأَوْرِي نَادُمْ بِالشَّيّءْ الْبِقِي لَيْك. أَمْشِي وَصِّفْ نَفْسَكْ لِرَاجِلْ الدِّينْ قَبُلْ. وَ قَدِّمْ ضَحِيَّةْ لِلّٰهْ مِثِلْ النَّبِي مُوسَى أَمَرَانَا بَيْهَا وَ مِثِلْ دَا، النَّاسْ يَعَرْفُوا كَدَرْ إِنْتَ لِقِيتْ الْعَافَيْ وَ بِقِيتْ طَاهِرْ.» 45 لَاكِنْ النَّادُمْ دَا مَشَى وَ بَدَا يِحَجِّي بَيَّهْ لِكُلَّ النَّاسْ وَ شَتَّتْ الْخَبَرْ. وَ أَشَانْ دَا، عِيسَى مَا قِدِرْ يَدْخُلْ فِي أَيِّ حِلَّةْ كَنْ النَّاسْ يَعَرْفُوا هُو جَايِ. وَ لَاكِنْ هُو قَعَدْ فِي الْكَدَادَةْ وَ نَاسْ كَتِيرِينْ مَشَوْا لَيَّهْ مِنْ كُلِّ بَكَانْ. |
La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
Bible Society of Chad