يَشُوع 23 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشادوصيّة يَشُوع الأخيرة 1 وَ بَعَدْ مُدَّةْ طَوِيلَةْ، اللّٰهْ أَنْطَى الرَّاحَةْ لِبَنِي إِسْرَائِيلْ مِنْ كُلَّ عُدْوَانْهُمْ الْمُجَاوِرِينْهُمْ. وَ يَشُوعْ شَيَّبْ وَ عُمْرَهْ بِقِي طَوِيلْ. 2 وَ هُو نَادَى كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ شُيُوخْهُمْ وَ كُبَارَاتْهُمْ وَ قُضْيَاهُمْ وَ مَسَائِيلْهُمْ وَ قَالْ: «أَنَا شَيَّبْت وَ عُمْرِي بِقِي طَوِيلْ. 3 وَ إِنْتُو ذَاتْكُو شِفْتُوا كُلَّ شَيّءْ السَّوَّاهْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو ضِدّ الْأُمَمْ دَوْل فِي سَبَبْكُو. أَشَانْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو، هُو بَسْ الْحَارَبْ لَيْكُو. 4 وَ شِيفُوا، أَنَا أَنْطَيْتكُو أَرْض وَرَثَتْكُو بِأَمْ عِيَيْدَاتْ حَسَبْ قَبَايِلْكُو. وَ دِي أَرْض الْأُمَمْ الْأَنَا دَمَّرْتُهُمْ وَ أَرْض الْأُمَمْ اللِّسَّاعْهُمْ قَاعِدِينْ. وَ الْأَرْض دِي تَمْشِي مِنْ بَحَرْ الْأُرْدُنْ فِي الصَّبَاحْ لَحَدِّي الْبَحَرْ الْأَبْيَضْ فِي الْغَرِبْ. 5 وَ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو، هُو بَسْ يَطْرُدْ قِدَّامْكُو الْأُمَمْ اللِّسَّاعْهُمْ قَاعِدِينْ أَشَانْ إِنْتُو تِشِيلُوا بَلَدْهُمْ مِثِلْ هُو وَاعَدَاكُو بَيَّهْ. 6 «وَ بَيْدَا، أَبْقَوْا شُدَادْ وَ فَكُّرُوا أَشَانْ تِسَوُّوا أَيِّ شَيّءْ حَسَبْ الْوَصَايَا الْمَكْتُوبِينْ فِي تَوْرَاةْ مُوسَى. مَا تِبَارُوا مِنْهُمْ وَ لَا إِسْرَةْ وَ لَا زَيْنَةْ. 7 وَ مَا تِلْخَلْبَطَوْا مَعَ الْأُمَمْ اللِّسَّاعْهُمْ جَنْبُكُو وَ لَا تِفَكُّرُوا فِي أَسَامَيْ إِلٰـهَاتْهُمْ وَ لَا تَحَلْفُوا بَيْهُمْ وَ لَا تَعَبُدُوهُمْ وَ لَا تَسْجُدُوا لَيْهُمْ. 8 وَ وَاجِبْ إِنْتُو تِتْمَسَّكَوْا بِاللّٰهْ إِلٰـهْكُو مِثِلْ إِنْتُو سَوَّيْتُوهْ مِنْ أَوَّلْ لَحَدِّي الْيَوْم. 9 «شِيفُوا! اللّٰهْ قَلَعْ قِدَّامْكُو أَرْض الْأُمَمْ الْكُبَارْ وَ شُدَادْ. وَ وَاحِدْ مِنْهُمْ مَا قِدِرْ يَقِيفْ قِدَّامْكُو لَحَدِّي الْيَوْم. 10 وَ نَادُمْ وَاحِدْ مِنْكُو يَطْرُدْ أَلِفْ نَادُمْ أَشَانْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو قَاعِدْ يِحَارِبْ لَيْكُو مِثِلْ هُو قَالَهْ لَيْكُو. 11 وَ شِيلُوا نِيَّةْ أَشَانْ تِحِبُّوا اللّٰهْ إِلٰـهْكُو. 12 وَ لَاكِنْ كَنْ خَلَّيْتُوا دَرِبْ اللّٰهْ وَ أَتْمَسَّكْتُوا بِالْأُمَمْ اللِّسَّاعْهُمْ جَنْبُكُو وَ كَنْ أَخَدْتُوا مِنْهُمْ وَ أَلْخَلْبَطْتُوا مَعَاهُمْ، 13 خَلَاصْ، أَعَرْفُوا كَدَرْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو بَتَّانْ مَا يَقْلَعْ أَرْض الْأُمَمْ دَوْل قِدَّامْكُو. وَ هُمَّنْ يَبْقَوْا لَيْكُو مِثِلْ أَمْ كَجَّامَةْ وَ شَرَكْ وَ سَوْط الْيَفْرُشْكُو وَ شَوْك فِي عُيُونْكُو، لَحَدِّي كُلُّكُو تِكَمُّلُوا فِي الْأَرْض السَّمْحَةْ دِي الْأَنْطَاهَا لَيْكُو اللّٰهْ إِلٰـهْكُو. 14 «وَ دَاهُو قَرِيبْ نُمُوتْ مِثِلْ كُلَّ مَخْلُوقْ فِي الْأَرْض. وَ لَاكِنْ وَاجِبْ تَعَرْفُوا بِكُلَّ قُلُوبْكُو وَ بِكُلَّ فِكِرْكُو كَدَرْ كُلَّ الْكَلَامْ الْخَيْر الْقَالَهْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو فِي شَانْكُو، أَلْحَقَّقْ. كُلَّ الْكَلَامْ دَا أَلْحَقَّقْ لَيْكُو، مَا فِي كِلْمَةْ وَاحِدَةْ كُلَ الْمَا أَلْحَقَّقَتْ. 15 وَ لَاكِنْ أَنْقَرْعُوا! الْكَلَامْ الْخَيْر الْقَالَهْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو أَلْحَقَّقْ. وَ مِثِلْ دَا، الْكَلَامْ الشَّيْن الْقَالَهْ ضِدُّكُو كُلَ يِلْحَقَّقْ لَحَدِّي كُلُّكُو تِكَمُّلُوا فِي الْأَرْض السَّمْحَةْ دِي، الْأَنْطَاهَا لَيْكُو اللّٰهْ إِلٰـهْكُو. 16 وَ كَنْ نَقَضْتُوا مُعَاهَدَةْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو الْهُو أَمَرَاكُو بَيْهَا وَ كَنْ عَبَدْتُوا إِلٰـهَاتْ آخَرِينْ وَ سَجَدْتُوا قِدَّامْهُمْ، خَلَاصْ غَضَبْ اللّٰهْ يَنْزِلْ فَوْقكُو وَ طَوَّالِي تِكَمُّلُوا فِي الْبَلَدْ الْعَدِيلَةْ الْهُو أَنْطَاهَا لَيْكُو.» |
La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
Bible Society of Chad