يَشُوع 10 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشادبني إسرائيل أنّصروا في الأموريّين 1 وَ أَدُونِي صَادِقْ مَلِكْ أُورُشَلِيمْ سِمِعْ كَدَرْ يَشُوعْ شَالْ حِلَّةْ عَايْ وَ دَمَّرَاهَا وَ سَوَّى فِي حِلَّةْ عَايْ وَ مَلِكْهَا مِثِلْ هُو سَوَّى فِي أَرِيحَا وَ مَلِكْهَا. وَ سِمِعْ كَدَرْ سُكَّانْ قِبْعُونْ سَوَّوْا سَلَامْ مَعَ بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ سَكَنَوْا فِي أُسُطْهُمْ. 2 وَ خَلَاصْ، هُو خَافْ مَرَّةْ وَاحِدْ أَشَانْ قِبْعُونْ هِي حِلَّةْ كَبِيرَةْ مِثِلْ حِلَّالْ الْمُلُوكْ وَ هِي كَبِيرَةْ مِنْ حِلَّةْ عَايْ وَ رُجَالْهَا كُلَ فَحَلِينْ. 3 وَ خَلَاصْ، أَدُونِي صَادِقْ مَلِكْ أُورُشَلِيمْ رَسَّلْ لِهُهَامْ مَلِكْ حِبْرُونْ وَ فِرَامْ مَلِكْ يَرْمُوتْ وَ يَفِيعَ مَلِكْ لَكِيشْ وَ دَبِيرْ مَلِكْ عَقْلُونْ. وَ قَالْ لَيْهُمْ: 4 «يَلَّا تَعَالُوا لَيِّ! أَفْزَعَوْنِي وَ نِحَارُبُوا قِبْعُونْ أَشَانْ هِي سَوَّتْ سَلَامْ مَعَ يَشُوعْ وَ بَنِي إِسْرَائِيلْ.» 5 وَ الْمُلُوكْ الْخَمْسَةْ هَنَا الْأَمُورِيِّينْ دَوْل وَ كُلَّ دُيُوشْهُمْ مَشَوْا هَجَمَوْا قِبْعُونْ وَ حَارَبَوْهَا. وَ هُمَّنْ مَلِكْ أُورُشَلِيمْ وَ مَلِكْ حِبْرُونْ وَ مَلِكْ يَرْمُوتْ وَ مَلِكْ لَكِيشْ وَ مَلِكْ عَقْلُونْ. 6 وَ طَوَّالِي، نَاسْ قِبْعُونْ رَسَّلَوْا لِيَشُوعْ فِي مُعَسْكَرْ قِلْقَالْ وَ قَالَوْا لَيَّهْ: «مَا تَابَى مُسَاعَدَتَكْ لِعَبِيدَكْ. تَعَالُوا لَيْنَا عَجَلَةْ! أَفْزَعَوْنَا وَ نَجُّونَا أَشَانْ كُلَّ مُلُوكْ الْأَمُورِيِّينْ السَّاكْنِينْ فِي الْجِبَالْ لَمَّوْا وَ قَمَّوْا ضِدِّنَا.» 7 وَ يَشُوعْ قَمَّ مِنْ قِلْقَالْ وَ مَعَايَهْ كُلَّ الرُّجَالْ الْمُحَارِبِينْ وَ كُلَّ الرُّجَالْ الْفُرَّاسْ. 8 وَ اللّٰهْ قَالْ لِيَشُوعْ: «مَا تَخَافْ مِنْهُمْ أَشَانْ أَنَا سَلَّمْتُهُمْ لَيْك فِي إِيدَيْنَكْ وَ وَاحِدْ مِنْهُمْ مَا يَقْدَرْ يَقِيفْ قِدَّامَكْ.» 9 وَ يَشُوعْ قَمَّ مِنْ قِلْقَالْ وَ رَاغْ طُولْ اللَّيْل وَ بِغَفْلَةْ جَاءْ لِمَلِكْ الْأَمُورِيِّينْ. 10 وَ اللّٰهْ هَزَمَاهُمْ هَزِيمَةْ كَبِيرَةْ قِدَّامْ بَنِي إِسْرَائِيلْ فِي قِبْعُونْ. وَ طَرَدَوْهُمْ عَلَيْ قِيزَانْ بَيْت حُرُونْ وَ كَتَلَوْهُمْ لَحَدِّي حِلَّالْ عَزِيقَةْ وَ مَقِيدَةْ. 11 وَ وَكِتْ هُمَّنْ مُعَرِّدِينْ قِدَّامْ بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ وَصَّلَوْا فِي الدِّلَّيَّةْ هَنَا بَيْت حُرُونْ، اللّٰهْ رَسَّلْ فَوْقهُمْ بَرَدْ كُبَارْ مِنْ السَّمَاءْ وَ مَاتَوْا. وَ الْبَرَدْ الْكُبَارْ دَا ضَرَبَاهُمْ فِي دَرِبْهُمْ لَحَدِّي عَزِيقَةْ وَ كَتَلْ نَاسْ زِيَادَةْ مِنْ النَّاسْ الْكَتَلَوْهُمْ بَنِي إِسْرَائِيلْ بِالْسَّيْف. 12 وَ فِي الْيَوْم الْفَوْقَهْ اللّٰهْ سَلَّمْ الْأَمُورِيِّينْ لِبَنِي إِسْرَائِيلْ، يَشُوعْ سَأَلْ اللّٰهْ قِدَّامْ بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ قَالْ: «يَا الْحَرَّايْ، أَقِيفِي ثَابْتَةْ فِي قِبْعُونْ! وَ إِنْتَ الْقَمَرْ، أَقِيفْ ثَابِتْ فِي وَادِي أَيَّلُونْ!» 13 وَ الْحَرَّايْ وَقَفَتْ وَ الْقَمَرْ كُلَ وَقَفْ لَحَدِّي الْأُمَّةْ شَالَتْ تَارْهَا فِي عُدْوَانْهَا. وَ دَاهُو الْمَكْتُوبْ فِي كِتَابْ الصَّالِحْ: «الْحَرَّايْ وَقَفَتْ فِي بَكَانْهَا فِي السَّمَاءْ، مَا وَقَعَتْ مُدَّةْ يَوْم كَامِلْ.» 14 وَ الْيَوْم دَا، يَوْم مِثْلَهْ كَيْ مَا فِيهْ وَ لَا قَبْلَهْ وَ لَا بَعَدَهْ. وَ فِي الْيَوْم دَا، الْإِنْسَانْ سَأَلْ وَ اللّٰهْ قِبِلْ سُؤَالَهْ أَشَانْ اللّٰهْ قَاعِدْ يِحَارِبْ عُدْوَانْ بَنِي إِسْرَائِيلْ. 15 وَ يَشُوعْ وَ كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلْ قَبَّلَوْا فِي الْفَرِيقْ فِي قِلْقَالْ. 16 وَ الْمُلُوكْ الْخَمْسَةْ الْعَرَّدَوْا مَشَوْا أَلَّبَّدَوْا فِي كَرْكُورْ مَقِيدَةْ. 17 وَ نَاسْ جَوْا قَالَوْا لِيَشُوعْ: «الْمُلُوكْ الْخَمْسَةْ أَنْلَقَوْا مُلَّبِّدِينْ فِي كَرْكُورْ حَجَرْ مَقِيدَةْ.» 18 وَ يَشُوعْ قَالْ: «دَرْقُسُوا حُجَارْ كُبَارْ وَ سِدُّوا بَيْهُمْ خَشُمْ الْكَرْكُورْ وَ خُطُّوا نَاسْ يَحَرْسُوا الْمُلُوكْ دَوْل. 19 وَ إِنْتُو كَمَانْ مَا تَقِيفُوا. أَطُرْدُوا عُدْوَانْكُو وَ أَقْطَعَوْا لَيْهُمْ الدَّرِبْ. مَا تِخَلُّوهُمْ يَدْخُلُوا مُدُنْهُمْ أَشَانْ اللّٰهْ إِلٰـهْكُو سَلَّمَاهُمْ لَيْكُو فِي إِيدَيْكُو.» 20 وَ خَلَاصْ، يَشُوعْ وَ بَنِي إِسْرَائِيلْ أَنَّصَرَوْا نَصُرْ كَبِيرْ وَ دَمَّرَوْا الْأَمُورِيِّينْ. وَ نَاسْ شِيَّةْ بَسْ مِنْ الْأَمُورِيِّينْ قِدْرَوْا عَرَّدَوْا وَ نِجَوْا وَ دَخَلَوْا فِي مُدُنْهُمْ الْقَوِيِّينْ. 21 وَ بَعَدْ دَا، كُلَّ الشَّعَبْ قَبَّلَوْا لِيَشُوعْ فِي الْمُعَسْكَرْ الْفِي مَقِيدَةْ بِسَلَامْ. وَ نَادُمْ وَاحِدْ كُلَ مِنْ الْبَلَدْ مَا قِدِرْ يُقُولْ شَيّءْ ضِدّ بَنِي إِسْرَائِيلْ. 22 وَ بَعَدْ دَا، يَشُوعْ قَالْ: «فُكُّوا خَشُمْ الْكَرْكُورْ وَ أَمُرْقُوا لَيِّ الْمُلُوكْ الْخَمْسَةْ.» 23 وَ بِمِثِلْ دَا، هُمَّنْ مَرَقَوْهُمْ لِلْمُلُوكْ الْخَمْسَةْ مِنْ الْكَرْكُورْ وَ جَابَوْهُمْ قِدَّامْ يَشُوعْ. وَ هُمَّنْ مُلُوكْ أُورُشَلِيمْ وَ حِبْرُونْ وَ يَرْمُوتْ وَ لَكِيشْ وَ عَقْلُونْ. 24 وَ وَكِتْ مَرَقَوْهُمْ لِلْمُلُوكْ الْخَمْسَةْ وَ جَابَوْهُمْ قِدَّامَهْ، يَشُوعْ نَادَاهُمْ لِكُلَّ رُجَالْ بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ قَالْ لِقُيَّادْ عَسْكَرَهْ الْمَشَوْا مَعَايَهْ: «خُطُّوا رِجْلَيْكُو فِي رِقَابْ الْمُلُوكْ دَوْل.» وَ هُمَّنْ قَرَّبَوْا وَ خَطَّوْا رِجْلَيْهُمْ فِي رِقَابْ الْمُلُوكْ. 25 وَ يَشُوعْ قَالْ: «مَا تَخَافَوْا وَ لَا تِنْبَهْتُوا وَ لَاكِنْ أَبْقَوْا شُدَادْ وَ فَحَلِينْ. أَشَانْ اللّٰهْ يِسَوِّي نَفْس الشَّيّءْ فِي كُلَّ عُدْوَانْكُو التِّحَارُبُوهُمْ.» 26 وَ بَعَدْ دَا، يَشُوعْ كَتَلَاهُمْ لِلْمُلُوكْ الْخَمْسَةْ وَ عَلَّقْهُمْ فِي شَدَرْ خَمْسَةْ، أَيِّ وَاحِدْ فِي شَدَرَةْ. وَ هُمَّنْ قَعَدَوْا مُعَلَّقِينْ لَحَدِّي الْعَشِيَّةْ. 27 وَ بَعَدْ الْحَرَّايْ وَقَعَتْ، يَشُوعْ أَمَرْ يِنَزُّلُوا جَنَازَاتْهُمْ مِنْ الشَّدَرْ وَ يَزْقُلُوهُمْ فِي الْكَرْكُورْ الْأَوَّلْ هُمَّنْ أَلَّبَّدَوْا فَوْقَهْ. وَ سَدَّوْا خَشْمَهْ بِحُجَارْ كُبَارْ وَ الْحُجَارْ دَوْل قَاعِدِينْ لَحَدِّي الْيَوْم. 28 وَ فِي الْيَوْم دَا، يَشُوعْ شَالْ حِلَّةْ مَقِيدَةْ وَ كَتَلْ مَلِكْهَا بِالْسَّيْف وَ دَمَّرْ كُلَّ نَاسْهَا لَحَدِّي نَادُمْ وَاحِدْ مِنْهُمْ كُلَ مَا فَضَّلْ حَيّ. وَ يَشُوعْ سَوَّى فِي مَلِكْ مَقِيدَةْ مِثِلْ سَوَّى فِي مَلِكْ أَرِيحَا. 29 وَ مِنْ مَقِيدَةْ، يَشُوعْ وَ كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلْ مَشَوْا حِلَّةْ لِبْنَةْ وَ حَارَبَوْهَا. 30 وَ لِبْنَةْ كُلَ اللّٰهْ سَلَّمَاهَا هِي وَ مَلِكْهَا فِي إِيدْ بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ هُمَّنْ كَتَلَوْا مَلِكْهَا بِالْسَّيْف وَ دَمَّرَوْا كُلَّ نَاسْهَا لَحَدِّي نَادُمْ وَاحِدْ مِنْهُمْ كُلَ مَا فَضَّلْ حَيّ. وَ يَشُوعْ سَوَّى فِي مَلِكْ لِبْنَةْ مِثِلْ سَوَّى فِي مَلِكْ أَرِيحَا. 31 وَ مِنْ لِبْنَةْ، يَشُوعْ وَ كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلْ مَشَوْا حَاصَرَوْا حِلَّةْ لَكِيشْ وَ حَارَبَوْهَا. 32 وَ فِي الْيَوْم التَّانِي، لَكِيشْ كُلَ اللّٰهْ سَلَّمَاهَا فِي إِيدْ بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ هُمَّنْ كَتَلَوْا كُلَّ نَاسْهَا بِالْسَّيْف. وَ يَشُوعْ سَوَّى فَوْقهَا مِثِلْ سَوَّى فِي لِبْنَةْ. 33 وَ هُرَامْ مَلِكْ قَازَرْ جَاءْ فَزَعْ لِحِلَّةْ لَكِيشْ. وَ لَاكِنْ يَشُوعْ قِدِرْ فَوْقهُمْ هُو وَ نَاسَهْ وَ كَتَلَاهُمْ لَحَدِّي نَادُمْ وَاحِدْ مِنْهُمْ كُلَ مَا فَضَّلْ حَيّ. 34 وَ مِنْ لَكِيشْ، يَشُوعْ وَ كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلْ مَشَوْا حَاصَرَوْا حِلَّةْ عَقْلُونْ وَ حَارَبَوْهَا. 35 وَ فِي الْيَوْم دَا، هُمَّنْ شَالَوْهَا بِالْسَّيْف وَ دَمَّرَوْا كُلَّ نَاسْهَا. وَ يَشُوعْ سَوَّى فَوْقهَا مِثِلْ سَوَّى فِي لَكِيشْ. 36 وَ مِنْ عَقْلُونْ، يَشُوعْ وَ كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلْ مَشَوْا حِلَّةْ حِبْرُونْ وَ حَارَبَوْهَا. 37 وَ هُمَّنْ شَالَوْهَا وَ كَتَلَوْا مَلِكْهَا بِالْسَّيْف وَ دَمَّرَوْا كُلَّ نَاسْهَا وَ نَاسْ الْحِلَّالْ التَّابْعِينْهَا لَحَدِّي نَادُمْ وَاحِدْ مِنْهُمْ كُلَ مَا فَضَّلْ حَيّ. وَ يَشُوعْ سَوَّى فَوْقهَا مِثِلْ سَوَّى فِي عَقْلُونْ. دَمَّرْ كُلَّ نَاسْهَا. 38 وَ بَعَدْ دَا، يَشُوعْ وَ كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلْ قَبَّلَوْا فِي حِلَّةْ دَبِيرْ وَ حَارَبَوْهَا. 39 وَ هُمَّنْ شَالَوْهَا وَ كُلَّ الْحِلَّالْ التَّابْعِينْهَا وَ كَتَلَوْا مَلِكْهَا بِالْسَّيْف وَ دَمَّرَوْا كُلَّ نَاسْهَا لَحَدِّي نَادُمْ وَاحِدْ مِنْهُمْ كُلَ مَا فَضَّلْ حَيّ. وَ يَشُوعْ سَوَّى فِي دَبِيرْ وَ مَلِكْهَا مِثِلْ سَوَّى فِي حِبْرُونْ وَ مِثِلْ سَوَّى فِي لِبْنَةْ وَ مَلِكْهَا. 40 وَ بِمِثِلْ دَا، يَشُوعْ شَالْ كُلَّ الْبَلَدْ يَعْنِي جِبَالْهَا وَ جُنُوبْهَا وَ سَهَلِتْهَا وَ قِيزَانْهَا. هُو كَتَلْ مُلُوكْهَا لَحَدِّي نَادُمْ وَاحِدْ مِنْهُمْ كُلَ مَا فَضَّلْ حَيّ. وَ دَمَّرْ كُلَّ مَخْلُوقْ حَيّ مِثِلْ اللّٰهْ إِلٰـهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ أَمَرَهْ بَيَّهْ. 41 وَ يَشُوعْ شَالْ كُلَّ الْبَلَدْ مِنْ قَادِشْ بَرْنِيعَ وَ غَزَّةْ فِي الْوَطِي لَحَدِّي مَنْطَقَةْ قَوْشَنْ وَ قِبْعُونْ فِي الْمُنْشَاقْ. 42 وَ يَشُوعْ غَلَبْ كُلَّ الْمُلُوكْ دَوْل وَ شَالْ بُلْدَانْهُمْ فِي وَكِتْ وَاحِدْ أَشَانْ اللّٰهْ إِلٰـهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ قَاعِدْ يِحَارِبْ لَيْهُمْ. 43 وَ بَعَدْ دَا، يَشُوعْ وَ كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلْ قَبَّلَوْا فِي الْفَرِيقْ فِي قِلْقَالْ. |
La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
Bible Society of Chad