إشَعْيا 53 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

راجِل الموالِف بتعب

¹ يَاتُو الْآمَنْ بِالْخَبَّرَوْنَا بَيَّهْ؟ وَ قُدْرَةْ اللّٰهْ بَانَتْ لِيَاتُو؟

² عَبْد اللّٰهْ كِبِرْ قِدَّامَهْ مِثِلْ بِذْرَةْ وَ مِثِلْ عِرِقْ الْمَرَقْ مِنْ أَرْض جَفَافْ. هُو مَا عِنْدَهْ شَكِلْ وَ لَا عَظَمَةْ لِنِشِيفُوهْ وَ لَا عِنْدَهْ شَبَهْ الْيَعَجِبْ.

³ النَّاسْ أَبَوْه وَ حَقَرَوْه وَ هُو رَاجِلْ الْوَجَعْ وَ مُوَالِفْ بِالتَّعَبْ. هُو مِثِلْ نَادُمْ النَّاسْ أَنْلَفَتَوْا مِنَّهْ، هُو الْحَقَرَوْه وَ أَنِحْنَ مَا جَعَلْنَاهْ.

⁴ أَكِيدْ، التَّعَبْ الْفَوْقنَا أَنِحْنَ، هُو ذَاتَهْ شَالَهْ وَ الْوَجَعْ الْفَوْقنَا، هُو بَسْ حِمْلَهْ. لَاكِنْ أَنِحْنَ كَمَانْ جَعَلْنَاهْ مِثِلْ نَادُمْ الْعَاقَبَهْ الرَّبّ وَ ضَرَبَهْ وَ أَهَانَهْ.

⁵ وَ لَاكِنْ طَعَنَوْه فِي شَانْ عِصْيَانَّا أَنِحْنَ وَ تَعَّبَوْه فِي شَانْ خَطَانَا السَّوَّيْنَاهْ. الْعَذَابْ الْوَقَعْ فَوْقَهْ هُو يَضْمَنْ لَيْنَا السَّلَامْ. وَ بِسَبَبْ جُرُوحَهْ، أَنِحْنَ لِقِينَا الشِّفَاءْ.

⁶ أَنِحْنَ كُلِّنَا مِثِلْ غَنَمْ الْمُوَدِّرِينْ، أَيِّ وَاحِدْ شَايِلْ لَيَّهْ دَرِبْ. وَ اللّٰهْ خَطَّ فَوْقَهْ هُو خَطَانَا أَنِحْنَ كُلِّنَا.

⁷ هُو عَذَّبَوْه وَ أَهَانَوْه وَ مَا فَكَّ خَشْمَهْ. مِثِلْ حَمَلْ الْيِوَدُّوهْ لِلدَّبِحْ وَ مِثِلْ نَعَجَةْ سَاكْتَةْ وَكِتْ يِقَصُّصُوا صُوفْهَا، هُو كُلَ مَا فَكَّ خَشْمَهْ.

⁸ وَ بِمُضَايَقَةْ وَ شَرِيعَةْ، وَدَّوْه. وَ مِنْ نَاسْ زَمَنَهْ، يَاتُو الْهَمَّ بَيَّهْ؟ لَاكِنْ فَصَلَوْه مِنْ الْحَيِّينْ بِسَبَبْ عِصْيَانْ شَعَبِي وَ كَتَلَوْه.

⁹ خَطَّوْا قَبُرَهْ مَعَ الْعَاصِيِينْ وَ سَتَرَوْه مَعَ الْغَنِيِّينْ، حَتَّى كَنْ هُو مَا سَوَّى عُنُفْ كُلَ وَ فِي خَشْمَهْ، مَا فِي غَشّ.

¹⁰ وَ اللّٰهْ رِضِي يَرْحَكَهْ بِالتَّعَبْ وَ كَنْ حَيَاتَهْ بِقَتْ ضَحِيَّةْ لِكَفَّارَةْ الْخَطَا، خَلَاصْ هُو يِشِيفْ ذُرِّيّتَهْ. هُو يِطَوِّلْ أَيَّامْ عُمْرَهْ وَ نِيَّةْ اللّٰهْ تِلْحَقَّقْ بَيَّهْ هُو.

¹¹ وَ بَعَدْ تَعَبَهْ، هُو يِشِيفْ نُورْ الْحَيَاةْ وَ يَشْبَعْ مِنَّهْ. وَ بِتَعَبَهْ، عَبْدِي الصَّالِحْ يِسَوِّي نَاسْ كَتِيرِينْ صَالِحِينْ أَشَانْ هُو حِمِلْ خَطَاهُمْ.

¹² وَ فِي شَانْ دَا، نَنْطِيهْ قِسِمْ مَعَ نَاسْ كَتِيرِينْ وَ يَلْقَى قِسِمْ الْغَنِيمَةْ مَعَ نَاسْ شُدَادْ. أَشَانْ هُو أَنْطَى نَفْسَهْ لِلْمَوْت وَ حَسَبَوْه مَعَ الْعَاصِيِينْ. لَاكِنْ هُو حِمِلْ ذَنِبْ الْكَتِيرِينْ وَ دَافَعْ لِلْعَاصِيِينْ.