إشَعْيا 31 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشادالعذاب لليدَوْروا فزع من مَصِر 1 الْعَذَابْ لِلنَّاسْ الْيَنْزُلُوا فِي مَصِرْ لِلْفَزَعْ وَ يِنْتَكْلُوا عَلَيْ الْخَيْل وَ يِتْوَكَّلَوْا عَلَيْ عَرَبَاتْ الْحَرِبْ أَشَانْ هُمَّنْ كَتِيرِينْ وَ يِتْوَكَّلَوْا عَلَيْ سِيَادْ الْخَيْل أَشَانْ هُمَّنْ عِنْدُهُمْ قُدْرَةْ. وَ لَاكِنْ النَّاسْ دَوْل مَا عِنْدُهُمْ فِكِرْ فِي قُدُّوسْ إِسْرَائِيلْ وَ هُمَّنْ مَا يِفَتُّشُوا اللّٰهْ. 2 أَكِيدْ، هُو حَكِيمْ! يَقْدَرْ يِجِيبْ الشَّرّ وَ مَا يَنْقُضْ كَلَامَهْ. وَ هُو يُقُمّ ضِدّ الْيِسَوُّوا الْفَسَالَةْ وَ ضِدّ الْفَزَعَوْا وَ الظُّلُمْ. 3 الْمَصْرِيِّينْ هُمَّنْ إِنْسَانْ، مَا إِلٰـهْ وَ خَيْلهُمْ لَحَمْ، مَا رُوحْ. وَكِتْ اللّٰهْ يَرْفَعْ إِيدَهْ، الْمَصْرِيِّينْ الْيَجُوا فَزَعْ، يِتَّرْتَعَوْا وَ الدَّوَّرَوْا فَزَعْهُمْ، يَقَعَوْا وَ كُلُّهُمْ يِدَّمَّرَوْا سَوَا. اللّه يحْمي مدينة القدس 4 وَ دَاهُو اللّٰهْ قَالْ لَيِّ: «وَكِتْ الدُّودْ أَوْ فَرْخ الدُّودْ يِكِرّ فِي رِمِّتَهْ، حَتَّى كَنْ نَادَوْا رُعْيَانْ كَتِيرِينْ ضِدَّهْ كُلَ، هُو مَا يِبَرْجِلْ مِنْ كُرَوْرَاكْهُمْ وَ لَا يَخَافْ مِنْ كَتَرَتْهُمْ. وَ بِمِثِلْ دَا، اللّٰهْ الْقَادِرْ يَنْزِلْ فِي جَبَلْ صَهْيُون، فِي حَجَرَهْ لِيِحَارِبْ. 5 وَ مِثِلْ الطُّيُورْ يِمَطُّطُوا جَنَاحَيْهُمْ، اللّٰهْ الْقَادِرْ كُلَ يَحْمِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ. أَيْوَى، هُو يَحْمِيهَا وَ يِنَجِّيهَا وَ يَفْزَعْهَا وَ يِخَلِّصْهَا. 6 يَا بَنِي إِسْرَائِيلْ، قَبُّلُوا عَلَيْ الْأَبَيْتُوهْ مَرَّةْ وَاحِدْ! 7 وَ فِي الْيَوْم دَا، أَيِّ وَاحِدْ يَابَى إِلٰـهَاتَهْ هَنَا الْفُضَّةْ وَ إِلٰـهَاتَهْ هَنَا الدَّهَبْ. أَيْوَى، دَوْل السَّوَّوْهُمْ لَيْكُو إِيدَيْكُو الْمُذْنِبِينْ. 8 «وَ بَلَدْ أَشُورْ تَقَعْ تِحِتْ سَيْف الْمَا هَنَا نَادُمْ وَ دَا مَا سَيْف إِنْسَانْ الْيَكْتُلْهَا. هِي تَجْرِي قِدَّامْ السَّيْف دَا وَ صُبْيَانْهَا يِخَدُّمُوهُمْ مِثِلْ عَبِيدْ. 9 وَ عَسْكَرْهَا الْفَحَلِينْ يَجْرُوا مِنْ الْخَوْف وَ كُبَارَاتْهَا يِنْبَهْتُوا قِدَّامْ الرَّايَةْ.» وَ دَا كَلَامْ اللّٰهْ الْعِنْدَهْ نَارْ فِي جَبَلْ صَهْيُون وَ عِنْدَهْ فُرُنْ فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ. |
La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
Bible Society of Chad