عَزْرا 8 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

أسامَي الناس القبّلوا مع عَزْرا

¹ دَاهُو كُبَارَاتْ خُشُومْ الْبُيُوتْ السَّجَّلَوْا أَسَامَيْهُمْ وَ قَبَّلَوْا مَعَايِ، أَنَا عَزْرَا، مِنْ بَلَدْ بَابِلْ فِي وَكِتْ الْمَلِكْ أَرْتَحَشْتَا.

² مِنْ ذُرِّيَّةْ فِينْحَاسْ، قِرْشُومْ. مِنْ ذُرِّيَّةْ إِتَمَارْ، دَنْيَالْ. مِنْ ذُرِّيَّةْ دَاوُدْ، حَطُّوشْ.

³ وَ وَاحِدِينْ مِنْ ذُرِّيَّةْ شَكَنْيَا. مِنْ ذُرِّيَّةْ فَرْعُوشْ، زَكَرِيَّا وَ مَعَايَهْ 150 رُجَالْ السَّجَّلَوْا أَسَامَيْهُمْ.

⁴ مِنْ ذُرِّيَّةْ فَحَثْ مُوَابْ، أَلِيُعْنَايْ وِلَيْد زَرَحْيَا وَ مَعَايَهْ 200 رَاجِلْ.

⁵ مِنْ ذُرِّيَّةْ زَتُّو، شَكَنْيَا وِلَيْد يَحَزِيِيلْ وَ مَعَايَهْ 300 رَاجِلْ.

⁶ مِنْ ذُرِّيَّةْ عَدِينْ، عَابَدْ وِلَيْد يُونَتَانْ وَ مَعَايَهْ 50 رَاجِلْ.

⁷ مِنْ ذُرِّيَّةْ عِلَامْ، يَشَعْيَا وِلَيْد عَتَلْيَا وَ مَعَايَهْ 70 رَاجِلْ.

⁸ مِنْ ذُرِّيَّةْ شَفَطْيَا، زَبَدْيَا وِلَيْد مِكَايِيلْ وَ مَعَايَهْ 80 رَاجِلْ.

⁹ مِنْ ذُرِّيَّةْ يُوَابْ، عُبَدْيَا وِلَيْد يَحِيِيلْ وَ مَعَايَهْ 218 رَاجِلْ.

¹⁰ مِنْ ذُرِّيَّةْ بَانِي، شَلُومِتْ وِلَيْد يُوشِفْيَا وَ مَعَايَهْ 160 رَاجِلْ.

¹¹ مِنْ ذُرِّيَّةْ بَبَايْ، زَكَرِيَّا وِلَيْد بَبَايْ وَ مَعَايَهْ 28 رَاجِلْ.

¹² مِنْ ذُرِّيَّةْ عَزْقَدْ، يُوحَنَانْ وِلَيْد هَقَطَانْ وَ مَعَايَهْ 110 رَاجِلْ.

¹³ مِنْ ذُرِّيَّةْ أَدُنِقَامْ، الْجَوْا فِي الأَخِيرْ هُمَّنْ أَلِفَالَطْ وَ يَعِيِيلْ وَ شَمَعْيَا وَ مَعَاهُمْ 60 رَاجِلْ.

¹⁴ مِنْ ذُرِّيَّةْ بِقْوَايْ، عُتَايْ وَ زَكُّورْ وَ مَعَاهُمْ 70 رَاجِلْ.

عَزْرا جهّز السفر للمدينة

¹⁵ وَ أَنَا عَزْرَا لَمَّيْت النَّاسْ دَوْل جَنْب الْبَحَرْ الْمَاشِي عَلَيْ حِلَّةْ أَهَوَا وَ فِي الْبَكَانْ دَا، دَلَّيْنَا قَعَدْنَا تَلَاتَةْ يَوْم. وَ أَنَا أَلْفَقَّدْت الشَّعَبْ وَ رُجَالْ الدِّينْ وَ لَاكِنْ مَا لِقِيتْ لَاوِيِّينْ فِي أُسُطْهُمْ.

¹⁶ وَ خَلَاصْ، أَنَا نَادَيْت وَاحِدِينْ مِنْ الْكُبَارَاتْ وَ هُمَّنْ أَلِعَازَرْ وَ أَرِيِيلْ وَ شَمَعْيَا وَ أَلْنَاتَانْ وَ يَرِيبْ وَ أَلِنَاتَانْ وَ نَاتَانْ وَ زَكَرِيَّا وَ مَشُلَّامْ. وَ نَادَيْت إِتْنَيْن مِنْ الْعُلَمَاءْ وَ هُمَّنْ يُيَارِبْ وَ أَلْنَاتَانْ.

¹⁷ وَ رَسَّلْتُهُمْ لِعِدُّو، كَبِيرْ حِلَّةْ كَسِفْيَا. وَ أَوْرَيْتهُمْ الْكَلَامْ الْيُقُولُوهْ لِعِدُّو مَعَ أَخْوَانَهْ فِي كَسِفْيَا، الْهُمَّنْ خَدَّامِينْ هَنَا بَيْت اللّٰهْ. وَ قَالَوْا لَيْهُمْ: «رَسُّلُوا لَيْنَا نَاسْ الْيَخْدُمُوا فِي بَيْت إِلٰـهْنَا.»

¹⁸ وَ أَشَانْ قُدْرَةْ إِلٰـهْنَا قَاعِدَةْ مَعَانَا، هُمَّنْ جَابَوْا لَيْنَا نَادُمْ عَاقِلْ أُسْمَهْ شَرَبْيَا مِنْ عِيَالْ مَحْلِي وِلَيْد وِلَيْدَهْ لِلَاوِي وَ لَاوِي كَمَانْ هُو وِلَيْد إِسْرَائِيلْ. وَ شَرَبْيَا دَا جَابَوْه مَعَ عِيَالَهْ وَ أَخْوَانَهْ وَ عَدَدْهُمْ 18.

¹⁹ وَ جَابَوْا حَشَبْيَا وَ مَعَايَهْ يَشَعْيَا مِنْ عِيَالْ مَرَارِي. وَ هُمَّنْ جَابَوْا مَعَاهُمْ عِيَالْهُمْ وَ أَخْوَانْهُمْ وَ عَدَدْهُمْ 20.

²⁰ وَ بَتَّانْ جَابَوْا خَدَّامِينْ بَيْت اللّٰهْ مِنْ ذُرِّيَّةْ النَّاسْ الزَّمَانْ الْمَلِكْ دَاوُدْ مَعَ كُبَارَاتَهْ عَزَّلَوْهُمْ أَشَانْ يِسَاعُدُوا اللَّاوِيِّينْ. وَ هُمَّنْ عَدَدْهُمْ 220 وَ أَسَامَيْهُمْ كُلَّ مُسَجَّلِينْ.

²¹ وَ هِنَاكْ فِي بَحَرْ أَهَوَا، أَنَا خَبَّرْت النَّاسْ لِنُصُومُوا وَ نِمَسْكُنُوا نُفُوسْنَا قِدَّامْ إِلٰـهْنَا وَ نَطُلْبُوا مِنَّهْ يَحْفَضْنَا فِي سَفَرْنَا، أَنِحْنَ وَ عِيَالْنَا وَ كُلَّ مَالْنَا.

²² أَشَانْ عَيْب سَوَّانِي، مَا قِدِرْت سَأَلْت مِنْ الْمَلِكْ عَسْكَرْ بِخَيْلهُمْ لِيَحْمُونَا مِنْ عُدْوَانَّا فِي الدَّرِبْ. أَشَانْ أَوَّلْ قُلْنَا لَيَّهْ: «قُدْرَةْ إِلٰـهْنَا مَعَ كُلَّ النَّاسْ الْيَسْأَلَوْه وَ اللّٰهْ يَغْضَبْ زِيَادَةْ لِكُلَّ النَّاسْ الْخَلَّوْه.»

²³ أَشَانْ دَا، صُمْنَا وَ سَأَلْنَا إِلٰـهْنَا وَ هُو رَدَّ لَيْنَا فِي طَلَبْنَا.

²⁴ وَ بَعَدْ دَا، أَنَا عَزَلْت 12 مِنْ كُبَارَاتْ رُجَالْ الدِّينْ وَ مَعَاهُمْ شَرَبْيَا وَ حَشَبْيَا وَ 10 مِنْ أَخْوَانْهُمْ.

²⁵ وَ وَزَنْت لَيْهُمْ الْهَدَايَا هَنَا الْفُضَّةْ وَ الدَّهَبْ وَ الْمُعِدَّاتْ وَ كُلَّ شَيّءْ هَنَا بَيْت اللّٰهْ الْأَنْطَوْه الْمَلِكْ وَ مُسْتَشَارِينَهْ وَ كُبَارَاتَهْ وَ كُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلْ الْقَاعِدِينْ هِنَاكْ.

²⁶ وَ أَنْطَيْتهُمْ فِي إِيدَيْهُمْ 22 000 كِيلَوْ هَنَا فُضَّةْ وَ مُعِدَّاتْ هَنَا فُضَّةْ وَزِنْهُمْ يِسَاوِي 3 400 كِيلَوْ وَ 3 400 كِيلَوْ هَنَا دَهَبْ

²⁷ وَ 20 كَاسْ هَنَا دَهَبْ الْقِيمِتْهُمْ تَبْقَى 1 000 جِنَيْه وَ مَوَاعِينْ إِتْنَيْن هَنَا نَحَاسْ سَمَحْ الْبِرَارِي وَ غَالِي مِثِلْ الدَّهَبْ.

²⁸ وَ أَنَا قُلْت لَيْهُمْ: «إِنْتُو نَاسْ مُخَصَّصِينْ لِلّٰهْ وَ الْمُعِدَّاتْ وَ الْفُضَّةْ وَ الدَّهَبْ كُلَ مُخَصَّصِينْ. وَ أَنْطَوْهُمْ هَدِيَّةْ بِنِيِّتْهُمْ لِلّٰهْ رَبّ جُدُودْكُو.

²⁹ أَشَانْ دَا، أَبْقَوْا حَضِيرِينْ وَ أَحْفَضَوْهُمْ عَدِيلْ لَحَدِّي تِوَدُّوهُمْ فِي بَيْت اللّٰهْ فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ. وَ هِنَاكْ، تَوْزُنُوهُمْ قِدَّامْ كُبَارَاتْ رُجَالْ الدِّينْ وَ اللَّاوِيِّينْ وَ كُبَارَاتْ عَايِلَاتْ بَنِي إِسْرَائِيلْ فِي مَخَازِنْ بَيْت اللّٰهْ.»

³⁰ وَ مِثِلْ دَا، رُجَالْ الدِّينْ وَ اللَّاوِيِّينْ شَالَوْا الْفُضَّةْ وَ الدَّهَبْ وَ الْمُعِدَّاتْ الْوَزَنَوْهُمْ أَشَانْ يِوَدُّوهُمْ فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ فِي بَيْت اللّٰهْ.

سافروا و جوا في مدينة القدس

³¹ وَ يَوْم 12 هَنَا الشَّهَرْ الْأَوَّلْ، قَمَّيْنَا مِنْ بَحَرْ أَهَوَا لِنَمْشُوا مَدِينَةْ الْقُدُسْ. وَ فِي سَفَرْنَا، قُدْرَةْ إِلٰـهْنَا كَانَتْ مَعَانَا وَ هُو حَفَضَانَا مِنْ عُدْوَانَّا وَ مِنْ رَبَّاطِينْ الدُّرُوبْ.

³² وَ خَلَاصْ، جِينَا فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ وَ قَعَدْنَا تَلَاتَةْ يَوْم.

³³ وَ فِي الْيَوْم الرَّابِعْ، مَشَيْنَا فِي بَيْت اللّٰهْ وَ وَزَنَّا الْفُضَّةْ وَ الدَّهَبْ وَ الْمُعِدَّاتْ. وَ أَنْطَيْنَاهُمْ لِمَرِمُوتْ وِلَيْد أُرِيَّا رَاجِلْ الدِّينْ وَ مَعَايَهْ أَلِعَازَرْ وِلَيْد فِينْحَاسْ وَ مَعَاهُمْ اللَّاوِيِّينْ يُوزَبَادْ وِلَيْد يَشُوعْ وَ نُوعَدْيَا وِلَيْد بِنُوِّي.

³⁴ وَزَنَّا وَ حَسَبْنَا كُلَّ الْخُمَامْ دَوْل وَ حَاضِرْ بَسْ سَجَّلْنَا عَدَدْهُمْ وَ وَزِنْهُمْ.

³⁵ وَ مِثِلْ دَا، بَنِي إِسْرَائِيلْ الْأَوَّلْ شَالَوْهُمْ وَ وَدَّوْهُمْ فِي الْغُرْبَةْ قَبَّلَوْا وَ قَدَّمَوْا ضَحَايَا مُحَرَّقِينْ لِلّٰهْ إِلٰـهُّمْ. قَدَّمَوْا 12 تَوْر وَ 96 كَبِشْ وَ 77 حَمَلْ لِكُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلْ. وَ بَتَّانْ دَبَحَوْا 12 تَيْس لِكَفَّارَةْ الذَّنِبْ.

³⁶ وَ خَبَّرَوْا الْمُحَافِظِينْ وَ حُكَّامْ الْمَنْطَقَةْ الْغَرِبْ لِبَحَرْ الْفُرَاتْ بِأَوَامِرْ الْمَلِكْ. وَ هُمَّنْ سَاعَدَوْا الشَّعَبْ وَ بَيْت اللّٰهْ كُلَ.