عَزْرا 5 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

بدوا بُنى بيت اللّه بتان

¹ وَ فِي الْوَكِتْ دَا، الْأَنْبِيَاء زَكَرِيَّا الْمِنْ ذُرِّيَّةْ عِدُّو وَ حَقَّاي أَتْنَبَّأَوْا لِلْيَهُودْ الْقَاعِدِينْ فِي بَلَدْ يَهُوذَا وَ فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ بِأُسُمْ اللّٰهْ رَبّ بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ هُو إِلٰـهُّمْ.

² وَ خَلَاصْ، زَرُبَابِلْ وِلَيْد شَلْتِيِيلْ وَ يَشُوعْ وِلَيْد يُوصَادِقْ قَمَّوْا يَبْنُوا بَتَّانْ بَيْت اللّٰهْ الْفِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ. وَ أَنْبِيَاء اللّٰهْ قَاعِدِينْ مَعَاهُمْ سَوَا وَ يِسَاعُدُوهُمْ.

³ وَ فِي الْوَكِتْ دَا، تَتَّنَايْ الْوَالِي هَنَا الْمَنْطَقَةْ الْغَرِبْ لِبَحَرْ الْفُرَاتْ وَ شَتَرْ بُوزْنَايْ وَ رُفْقَانْهُمْ جَوْا لَيْهُمْ وَ قَالَوْا: «يَاتُو أَنْطَاكُو إِذِنْ تَبْنُوا الْبَيْت دَا وَ تِعَدُّلُوا دَرَادِرَهْ؟»

⁴ وَ سَأَلَوْهُمْ بَتَّانْ: «يَاتُمَّنْ النَّاسْ الْيِشَارُكُوا فِي بُنَى الْبَيْت دَا؟»

⁵ وَ لَاكِنْ اللّٰهْ كَانْ مَعَ شُيُوخْ الْيَهُودْ وَ مِثِلْ دَا، الْوَالِي وَ رُفْقَانَهْ مَا قِدْرَوْا دَحَرَوْهُمْ مِنْ الْبُنَى لَحَدِّي رَسَّلَوْا جَوَابْ لِلْمَلِكْ دَارِيُوسْ لِيَلْقَوْا مِنَّهْ رَدّ.

جواب شكْوة للملك دَارِيُوس

⁶ دَاهُو كَلَامْ الْجَوَابْ الْكَتَبَوْه لِلْمَلِكْ دَارِيُوسْ تَتَّنَايْ الْوَالِي هَنَا الْمَنْطَقَةْ الْغَرِبْ لِبَحَرْ الْفُرَاتْ وَ شَتَرْ بُوزْنَايْ وَ رُفْقَانْهُمْ الْهُمَّنْ كُبَارَاتْ الْمَنْطَقَةْ دِي.

⁷ وَ دَاهُو الْكَلَامْ الْكَتَبَوْه فِي الْجَوَابْ: يَا الْمَلِكْ دَارِيُوسْ، اللّٰهْ يَنْصُرَكْ!

⁸ نِدَوْرُوا نِأَوْرُوكْ كَدَرْ مَشَيْنَا فِي بَلَدْ يَهُوذَا وَ لِحِقْنَا بَيْت الرَّبّ الْعَظِيمْ الْقَاعِدِينْ يَبْنُوهْ بِحُجَارْ كُبَارْ وَ فِي دُرْدُرَهْ قَاعِدِينْ يُخُطُّوا خَشَبْ. وَ النَّاسْ دَوْل قَاعِدِينْ يَخْدُمُوا بِنِظَامْ وَ خِدْمِتْهُمْ مَاشَةْ عَدِيلْ.

⁹ وَ سَأَلْنَا شُيُوخْهُمْ وَ قُلْنَا لَيْهُمْ: «يَاتُو أَنْطَاكُو إِذِنْ تَبْنُوا الْبَيْت دَا وَ تِعَدُّلُوا دَرَادِرَهْ؟»

¹⁰ وَ بَتَّانْ سَأَلْنَاهُمْ مِنْ أَسَامَيْ النَّاسْ الْيُقُودُوهُمْ فِي بُنَى الْبَيْت دَا كُلَ أَشَانْ نَكْتُبُوهُمْ فِي الْمَكْتُوبْ دَا وَ نِأَوْرُوكْ.

¹¹ وَ هُمَّنْ رَدَّوْا لَيْنَا وَ قَالَوْا: «أَنِحْنَ عَبِيدْ رَبّ السَّمَاوَاتْ وَ الْأَرْض وَ قَاعِدِينْ نَبْنُوا بَتَّانْ بَيْت اللّٰهْ الْبَنَاهْ الْمَلِكْ الْكَبِيرْ هَنَا بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ كَمَّلَهْ مِنْ زَمَانْ.

¹² وَ لَاكِنْ جُدُودْنَا سَوَّوْا ذُنُوبْ قِدَّامْ رَبّ السَّمَاوَاتْ وَ هُو غِضِبْ لَيْهُمْ وَ سَلَّمَاهُمْ فِي إِيدْ نَبُوخَدْنَصَرْ الْكَلْدَانِي مَلِكْ بَلَدْ بَابِلْ. وَ هُو هَدَّمْ بَيْت اللّٰهْ وَ لِلشَّعَبْ كَمَانْ وَدَّاهُمْ فِي الْغُرْبَةْ فِي بَلَدْ بَابِلْ.

¹³ وَ لَاكِنْ فِي أَوَّلْ سَنَةْ هَنَا حُكْمَهْ، كُورَشْ مَلِكْ بَابِلْ أَمَرْ أَشَانْ يَبْنُوا بَيْت اللّٰهْ دَا بَتَّانْ.

¹⁴ وَ الْمَلِكْ كُورَشْ مَرَقْ مِنْ بَيْت الْإِلٰـهَاتْ فِي بَابِلْ الْمُعِدَّاتْ هَنَا الدَّهَبْ وَ الْفُضَّةْ الْأَوَّلْ الْمَلِكْ نَبُوخَدْنَصَرْ شَالَاهُمْ مِنْ بَيْت اللّٰهْ فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ وَ وَدَّاهُمْ فِي بَيْت إِلٰـهَاتَهْ فِي بَابِلْ. وَ الْمَلِكْ كُورَشْ أَنْطَى الْمُعِدَّاتْ دَوْل لِنَادُمْ وَاحِدْ أُسْمَهْ شِشْبَصَرْ. وَ شِشْبَصَرْ دَا، الْمَلِكْ سَوَّاهْ وَالِي.

¹⁵ وَ قَالْ لَيَّهْ: ‹شِيلْ الْمُعِدَّاتْ دَوْل وَ أَمْشِي قَبِّلْهُمْ فِي بَيْت اللّٰهْ الْفِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ وَ خَلِّي يَبْنُوا الْبَيْت دَا فِي بَكَانَهْ.›

¹⁶ وَ مِثِلْ دَا، شِشْبَصَرْ جَاءْ فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ وَ خَطَّ أَسَاسْ بَيْت اللّٰهْ. وَ مِنْ الْوَكِتْ دَاكْ، قَاعِدِينْ يَبْنُوهْ وَ لَاكِنْ الْبُنَى دَا لِسَّاعْ مَا كَمَّلْ.»

¹⁷ وَ هَسَّعْ دَا، يَا الْمَلِكْ، كَلَامْنَا دَا كَنْ عَجَبَاكْ، أَنْطِي أَمُرْ لِيِفَتُّشُوا فِي مَكْتَبَتَكْ فِي مَدِينَةْ بَابِلْ وَ نِشِيفُوا كَنْ صَحِيحْ كَيْ الْمَلِكْ كُورَشْ أَنْطَى إِذِنْ يَبْنُوا بَيْت اللّٰهْ فِي مَدِينَةْ الْقُدُسْ وَلَّا لَا. وَ بَعَدْ دَا، يَا الْمَلِكْ، رَسِّلْ لَيْنَا جَوَابْ بِقَرَارَكْ التِّشِيلَهْ.