خُروج 39 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشادسوّوا الخُلْقان الخاصّين 1 بَصَلِيلْ وَ الصِّنَاعِيِينْ الْآخَرِينْ سَوَّوْا خُلْقَانْ لِرُجَالْ الدِّينْ لِيَخْدُمُوا فِي خَيْمَةْ الْعِبَادَةْ مِنْ قُمَاشْ هَنَا كَتَّانْ لَوْنَهْ ظَهْرِي وَ قَرَضِي وَ أَحْمَرْ. وَ بَتَّانْ سَوَّوْا خُلْقَانْ خَاصِّينْ لِهَارُونْ مِثِلْ اللّٰهْ أَمَرْ بَيَّهْ مُوسَى. سوّوا الفرْملة 2 وَ بِمِثِلْ دَا، هُمَّنْ سَوَّوْا الْفَرْمَلَةْ بِقُمَاشْ هَنَا كَتَّانْ مُخَيَّطْ عَدِيلْ اللَّوْنَهْ ظَهْرِي وَ قَرَضِي وَ أَحْمَرْ وَ مُجَمَّلَةْ بِدَهَبْ. 3 دَقَّوْا الدَّهَبْ رِقَيِّقْ مِثِلْ الْخَيْط وَ خَيَّطَوْه فِي الْقُمَاشْ هَنَا كَتَّانْ اللَّوْنَهْ ظَهْرِي وَ قَرَضِي وَ أَحْمَرْ بِخِيَاطَةْ خَيَّاطِي مَعْرُوفْ. 4 وَ سَوَّوْا لِلْفَرْمَلَةْ حُبَالْ الْيِثَبُّتُوهَا بَيْهُمْ فِي الْكَتَافَيْ. 5 وَ الْحِزَامْ الْيَرْبُطُوهْ كُلَ بِقِي مِنْ نَفْس الصُّنْعَةْ مِنْ دَهَبْ وَ قُمَاشْ هَنَا كَتَّانْ مُخَيَّطْ عَدِيلْ اللَّوْنَهْ ظَهْرِي وَ قَرَضِي وَ أَحْمَرْ مِثِلْ اللّٰهْ أَمَرْ بَيَّهْ مُوسَى. 6 وَ شَالَوْا حُجَارْ إِتْنَيْن مِنْ عَقِيقْ وَ نَقَشَوْا فَوْقهُمْ أَسَامَيْ أَوْلَادْ يَعْقُوبْ الْأَتْنَا عَشَرْ وَ ثَبَّتَوْهُمْ فِي حَلَقَتَيْن مِنْ دَهَبْ فِي الْفَرْمَلَةْ. 7 وَ بَعَدْ دَا، خَطَّوْهُمْ فِي كَتَافَيْ الْفَرْمَلَةْ ذِكْرَةْ لِبَنِي إِسْرَائِيلْ مِثِلْ اللّٰهْ أَمَرْ بَيَّهْ مُوسَى. سوّوا صِدَيْريّة القَرَار 8 وَ هُمَّنْ سَوَّوْا صِدَيْرِيَّةْ الْقَرَارْ مِثِلْ سَوَّوْا الْفَرْمَلَةْ. هِي كُلَ مِنْ قُمَاشْ هَنَا كَتَّانْ مُخَيَّطْ عَدِيلْ اللَّوْنَهْ ظَهْرِي وَ قَرَضِي وَ أَحْمَرْ وَ مُجَمَّلَةْ بِدَهَبْ. وَ دَا بِخِيَاطَةْ خَيَّاطِي مَعْرُوفْ. 9 وَ سَوَّوْا الصِّدَيْرِيَّةْ مُرَبَّعَةْ طُولْهَا شِبِرْ وَ عُرْضَهَا كُلَ شِبِرْ. وَ مَطْبُوقَةْ مَرَّتَيْن مِثِلْ جَيْب. 10 وَ جَمَّلَوْهَا بِأَرْبَعَةْ رَوْق مِنْ الْحُجَارْ الْغَالِيِّينْ. الرَّوْق الْأَوَّلْ عِنْدَهْ عَقِيقْ أَحْمَرْ وَ يَاقُوتْ أَصْفَرْ وَ زُمُرُّدْ أَخْضَرْ. 11 وَ الرَّوْق التَّانِي عِنْدَهْ مَرَجَانْ أَحْمَرْ وَ يَاقُوتْ أَخْضَرْ وَ مَاسّ. 12 وَ الرَّوْق التَّالِتْ عِنْدَهْ فَيْرُوزْ وَ يَاقُوتْ أَحْمَرْ وَ زَيْتُونْ. 13 وَ الرَّوْق الرَّابِعْ عِنْدَهْ زَبَرْجَدْ وَ عَقِيقْ وَ خَرَزْ. وَ كُلَّ الْحُجَارْ دَوْل مُرَصَّصِينْ فِي الرِّيقَانْ هَنَا الدَّهَبْ فِي الصِّدَيْرِيَّةْ. 14 وَ الْحُجَارْ الْغَالِيِّينْ دَوْل فِي عَدَدْ قَبَايِلْ بَنِي إِسْرَائِيلْ الْأَتْنَا عَشَرْ. أَيِّ أُسُمْ قَبِيلَةْ مَنْقُوشْ فِي حَجَرْ وَاحِدْ مِثِلْ نَقِشْ الْخَوَاتِمْ. 15 وَ سَوَّوْا لِلصِّدَيْرِيَّةْ سِلْسِلَتَيْن مِنْ دَهَبْ صَافِي مَفْتُولِينْ مِثِلْ الْحَبِلْ. 16 وَ سَوَّوْا بَتَّانْ حَلَقَتَيْن وَ خَوَاتِمْ إِتْنَيْن مِنْ دَهَبْ وَ ثَبَّتَوْهُمْ فِي كَوْنجَاتْ الصِّدَيْرِيَّةْ بِفَوْق. 17 وَ دَخَّلَوْا فِي الْخَوَاتِمْ دَوْل السِّلْسِلَتَيْن هَنَا الدَّهَبْ. 18 وَ خَشُمْ الْآخَرْ هَنَا السِّلْسِلَتَيْن دَخَّلَوْه فِي الْحَلَقَتَيْن الْقَاعِدِينْ فِي كَتَافَيْ الْفَرْمَلَةْ بِقِدَّامْ. 19 وَ بَتَّانْ سَوَّوْا خَوَاتِمْ إِتْنَيْن مِنْ دَهَبْ فِي كَوْنجَاتْ الصِّدَيْرِيَّةْ بِتِحِتْ. وَ خَطَّوْهُمْ بِدَاخَلْ أَمْبَيْن الصِّدَيْرِيَّةْ وَ الْفَرْمَلَةْ. 20 وَ بَتَّانْ سَوَّوْا خَوَاتِمْ إِتْنَيْن مِنْ دَهَبْ وَ خَطَّوْهُمْ فِي كَتَافَيْ الْفَرْمَلَةْ بِتِحِتْ مِنْ قِدَّامْ قَرِيبْ لِحِزَامْ الْفَرْمَلَةْ. 21 وَ هُمَّنْ رَبَطَوْا الْخَوَاتِمْ الْإِتْنَيْن هَنَا الصِّدَيْرِيَّةْ بِالْخَوَاتِمْ الْإِتْنَيْن هَنَا الْفَرْمَلَةْ بِحَبِلْ ظَهْرِي. وَ بَيْدَا، الصِّدَيْرِيَّةْ بِقَتْ فَوْق مِنْ الْحِزَامْ وَ قَاعِدَةْ ثَابْتَةْ فَوْق الْفَرْمَلَةْ مَا تِلْحَرَّكْ. وَ دَا مِثِلْ اللّٰهْ أَمَرْ بَيَّهْ مُوسَى. سوّوا الجلّابيّة 22 وَ هُمَّنْ خَيَّطَوْا جَلَّابِيَّةْ لِلْفَرْمَلَةْ كُلَّهَا مِنْ قُمَاشْ ظَهْرِي وَ دَا بِخِيَاطَةْ خَيَّاطِي مَعْرُوفْ. 23 وَ الْجَلَّابِيَّةْ عِنْدَهَا قَبَّةْ مَكْفُوفَةْ وَ مُدَرَّسَةْ أَشَانْ الْقَبَّةْ مَا تِنْشَرِطْ. 24 وَ خَيَّطَوْا فِي دَايِرْ الْجَلَّابِيَّةْ رُمَّانَاتْ مِنْ قُمَاشْ ظَهْرِي وَ قَرَضِي وَ أَحْمَرْ وَ كُلَّ مِنْ كَتَّانْ مُخَيَّطْ. 25 وَ سَوَّوْا جُرْسَانْ مِنْ دَهَبْ صَافِي وَ خَطَّوْهُمْ أَمْبَيْن الرُّمَّانَاتْ فِي كُلَّ دَايِرْ الْجَلَّابِيَّةْ. 26 وَ بَيْدَا، بِقِي رُمَّانَةْ وَ جَرَسْ، رُمَّانَةْ وَ جَرَسْ فِي كُلَّ دَايِرْ الْجَلَّابِيَّةْ الْيَلْبَسَوْهَا وَكِتْ يَخْدُمُوا قِدَّامْ اللّٰهْ مِثِلْ اللّٰهْ أَمَرْ بَيَّهْ مُوسَى. سوّوا لُباس آخر لرجال الدين 27 وَ سَوَّوْا لِهَارُونْ وَ عِيَالَهْ خُلْقَانْ مِنْ كَتَّانْ بِخِيَاطَةْ خَيَّاطِي مَعْرُوفْ. 28 وَ بَتَّانْ سَوَّوْا كَدَامِيلْ وَ تَاجْ وَ سَرَاوِيلْ كُلَ هَنَا قُمَاشْ كَتَّانْ مُخَيَّطْ عَدِيلْ. 29 وَ الْحِزَامْ كُلَ مِنْ قُمَاشْ هَنَا كَتَّانْ مُخَيَّطْ عَدِيلْ اللَّوْنَهْ ظَهْرِي وَ قَرَضِي وَ أَحْمَرْ. وَ دَا بِخِيَاطَةْ خَيَّاطِي مَعْرُوفْ مِثِلْ اللّٰهْ أَمَرْ بَيَّهْ مُوسَى. 30 وَ سَوَّوْا حَفِيضَةْ مُخَصَّصَةْ مِنْ دَهَبْ صَافِي وَ نَقَشَوْا فَوْقهَا الْكَلَامْ الْبُقُولْ خَاصّ لِلّٰهْ. 31 وَ رَبَطَوْهَا بِحَبِلْ ظَهْرِي فِي رَاسْ الْكَدْمُولْ مِثِلْ اللّٰهْ أَمَرْ بَيَّهْ مُوسَى. الصِناعيين كمّلوا خِدْمِتهم 32 وَ خَلَاصْ الصِّنَاعِيِينْ كَمَّلَوْا الْعَمَلْ هَنَا بُنَى خَيْمَةْ الْعِبَادَةْ وَ هِي خَيْمَةْ الْإِجْتِمَاعْ. وَ بَنِي إِسْرَائِيلْ سَوَّوْا كُلَّ شَيّءْ تَمَامْ مِثِلْ اللّٰهْ أَمَرْ بَيَّهْ مُوسَى. 33 وَ هُمَّنْ جَابَوْا قِدَّامْ مُوسَى الْخَيْمَةْ وَ كُلَّ مُعِدَّاتْهَا وَ فَنْقَرْهَا وَ خَشَبْهَا وَ مَرَادِيسْهَا وَ عَمَدْهَا وَ أَسَاسْهَا 34 وَ الْغِطَاءْ الْهُو مِنْ فِرَاوْ الْكُبَاشْ الْمَدْبُوغِينْ وَ مُلَوَّنِينْ بِلَوْن أَحْمَرْ وَ الْغِطَاءْ الْهُو مِنْ فِرَاوْ عِجِلْ الْبَحَرْ وَ السِّتَارْ الْيِدَارِقْ الصَّنْدُوقْ 35 وَ الصَّنْدُوقْ الْفَوْقَهْ لِيحَانْ الْمُعَاهَدَةْ وَ عِيدَانَهْ وَ سِدَادْتَهْ 36 وَ الطَّرَبَيْزَةْ وَ كُلَّ مُعِدَّاتْهَا وَ الْخُبْزَةْ الْيِقَدُّمُوهَا لِلّٰهْ 37 وَ الْفَانُوسْ مِنْ دَهَبْ صَافِي وَ الطِّيَيْسَاتْ لِلنَّارْ الْمُرَصَّصِينْ فَوْقَهْ وَ كُلَّ مُعِدَّاتَهْ وَ دِهْنَهْ 38 وَ مُخْبَرْ الْبَخُورْ هَنَا الدَّهَبْ وَ دِهِنْ الْمَسَحَانْ وَ الْبَخُورْ الْمُعَطَّرْ وَ السِّتَارْ لِبَابْ الْخَيْمَةْ 39 وَ الْمَدْبَحْ وَ تَشَاشْتَهْ الْهُمَّنْ مِنْ نَحَاسْ وَ عِيدَانَهْ وَ كُلَّ مُعِدَّاتَهْ وَ الْحَوْط لِلْوَضُوءْ وَ قَعَرَهْ 40 وَ السَّتَايِرْ الْمُحَوِّقِينْ بَيْهُمْ الْفَضَايْ وَ عَمَدْهُمْ وَ أَسَاسْهُمْ وَ سِتَارْ هَنَا بَابْ الْفَضَايْ وَ حُبَالْهَا وَ وُتَادْهَا وَ كُلَّ مُعِدَّاتْ الْيِسْتَعْمَلَوْهُمْ فِي خِدْمَةْ خَيْمَةْ الْعِبَادَةْ وَ هِي خَيْمَةْ الْإِجْتِمَاعْ 41 وَ الْخُلْقَانْ لِلْخِدْمَةْ فِي الْبَكَانْ الْمُقَدَّسْ وَ دَوْل خُلْقَانْ الْخَاصِّينْ لِهَارُونْ رَاجِلْ الدِّينْ وَ خُلْقَانْ لِأَوْلَادَهْ وَكِتْ يَخْدُمُوا مِثِلْ رُجَالْ الدِّينْ. 42 وَ فِي الْوَكِتْ دَا، بَنِي إِسْرَائِيلْ سَوَّوْا كُلَّ الْخِدْمَةْ دِي تَمَامْ مِثِلْ اللّٰهْ أَمَرْ بَيْهَا مُوسَى. 43 وَ وَكِتْ مُوسَى شَافْ وَ عِرِفْ كَدَرْ هُمَّنْ سَوَّوْا كُلَّ شَيّءْ مِثِلْ اللّٰهْ أَمَرْ بَيَّهْ، هُو بَارَكَاهُمْ. |
La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
Bible Society of Chad