خُروج 36 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

بني إسرائيل وقّفوا الهدايا

¹ وَ مِثِلْ اللّٰهْ أَمَرَاهُمْ بَيَّهْ، بَصَلِيلْ وَ أُهُلِيَابْ وَ صِنَاعِيِينْ آخَرِينْ الْاللّٰهْ أَنْطَاهُمْ خِبْرَةْ وَ فِهِمْ لِيِسَوُّوا خِدِمْتَهْ قَمَّوْا بِبُنَى خَيْمَةْ الْعِبَادَةْ.

² وَ مُوسَى نَادَى بَصَلِيلْ وَ أُهُلِيَابْ وَ الصِّنَاعِيِينْ الْآخَرِينْ الْاللّٰهْ أَنْطَاهُمْ خِبْرَةْ وَ أَيِّ نَادُمْ الْعِنْدَهْ نِيَّةْ أَشَانْ يَجُوا لَيَّهْ وَ يُقُمُّوا بِالْخِدْمَةْ.

³ وَ هُمَّنْ لِقَوْا مِنْ مُوسَى كُلَّ الْهَدَايَا الْبَنِي إِسْرَائِيلْ جَابَوْهُمْ لِبُنَى الْخَيْمَةْ. وَ كُلَّ يَوْم النَّاسْ قَاعِدِينْ يِجِيبُوا بِنِيِّتْهُمْ هَدَايَا آخَرِينْ.

⁴ وَ خَلَاصْ كُلَّ الصِّنَاعِيِينْ الْقَمَّوْا بِبُنَى الْخَيْمَةْ أَيِّ وَاحِدْ وَقَّفْ خِدِمْتَهْ وَ جَاءْ.

⁵ وَ قَالَوْا لِمُوسَى: «بَنِي إِسْرَائِيلْ جَابَوْا هَدَايَا أَكْتَرْ مِنْ الْيَكْفِي لِلْعَمَلْ الْاللّٰهْ أَمَرْ بَيَّهْ.»

⁶ وَ مُوسَى كَلَّمْ فِي الْفَرِيقْ وَ قَالْ: «خَلِّي كُلَّ النَّاسْ يِوَقُّفُوا الْهَدَايَا الْيِجِيبُوهُمْ لِخَيْمَةْ الْعِبَادَةْ.» وَ خَلَاصْ كُلَّ النَّاسْ مَا جَابَوْا هَدَايَا بَتَّانْ.

⁷ أَشَانْ الْهَدَايَا الْجَابَوْهُمْ يَكْفُوا لِبُنَى الْخَيْمَةْ وَ يِفَضُّلُوا كُلَ.

صنعوا الخَيْمة و غِطاها

⁸ وَ كُلَّ الصِّنَاعِيِينْ قَمَّوْا لِبُنَى الْخَيْمَةْ. وَ سَوَّوْهَا بِعَشَرَةْ قِطْعَةْ مِنْ قُمَاشْ هَنَا كَتَّانْ مُخَيَّطْ عَدِيلْ اللَّوْنَهْ ظَهْرِي وَ قَرَضِي وَ أَحْمَرْ. وَ خَيَّطَوْا فِي الْقِطَعْ دَوْل صُوَرْ مَخْلُوقِينْ سَمَاوِيِّينْ بِخِيَاطَةْ خَيَّاطِي مَعْرُوفْ.

⁹ وَ طُولْ الْقِطَعْ دَوْل سَوَا سَوَا. أَيِّ وَاحِدَةْ طُولْهَا 28 دُرَاعْ وَ عُرْضَهَا 4 دُرَاعْ.

¹⁰ وَ الْقِطَعْ دَوْل، خَمْسَةْ لَمَّوْهُمْ سَوَا فِي مَجْمُوعَةْ وَاحِدَةْ وَ الْخَمْسَةْ الْآخَرِينْ كُلَ لَمَّوْهُمْ سَوَا.

¹¹ وَ كَشْكَشَوْا طَرَفْ الْخَمْسَةْ بِقُمَاشْ ظَهْرِي وَ طَرَفْ الْخَمْسَةْ الْآخَرِينْ كُلَ كَشْكَشَوْهُمْ بِنَفْس الْقُمَاشْ.

¹² سَوَّوْا 50 مَنَاخِرْ فِي الْمَجْمُوعَةْ الْأَوَّلْ وَ 50 مَنَاخِرْ فِي الْمَجْمُوعَةْ التَّانِيَةْ. وَ خَلَاصْ الْمَنَاخِرْ دَوْل بِقَوْا مُلْقَابِلِينْ.

¹³ وَ سَوَّوْا 50 فَنْقَرْ هَنَا دَهَبْ وَ شَبَكَوْا بَيَّهْ الْمَنَاخِرْ كُلِّ وَاحِدَةْ مَعَ الْآخَرَةْ. وَ بَيْدَا، الْمَجْمُوعْتَيْن بِقَوْا خَيْمَةْ وَاحِدَةْ.

¹⁴ وَ سَوَّوْا الْغِطَاءْ الْأَوَّلْ لِلْخَيْمَةْ مِنْ 11 قِطْعَةْ مَتْرُورِينْ بِصُوفْ عِنْزَيْ. وَ خَطَّوْه بِفَوْق لِلْخَيْمَةْ.

¹⁵ وَ طُولْ الْقِطَعْ دَوْل سَوَا سَوَا. وَ طُولْ الْوَاحِدَةْ 30 دُرَاعْ وَ عُرْضَهَا 4 دُرَاعْ.

¹⁶ وَ الْقِطَعْ دَوْل، خَمْسَةْ لَمَّوْهُمْ سَوَا وَ السِّتَّةْ الْآخَرِينْ كُلَ لَمَّوْهُمْ سَوَا.

¹⁷ وَ سَوَّوْا 50 مَنَاخِرْ فِي نُصّ كُلِّ وَاحِدَةْ مِنْ الْمَجْمُوعْتَيْن.

¹⁸ وَ سَوَّوْا 50 فَنْقَرْ مِنْ نَحَاسْ لِيَشْبُكُوا بَيْهُمْ الْمَجْمُوعْتَيْن. وَ بَيْدَا، الْمَجْمُوعْتَيْن يَبْقَوْا غِطَاءْ وَاحِدْ.

¹⁹ وَ سَوَّوْا الْغِطَاءْ التَّانِي بِفِرَاوْ كُبَاشْ مَدْبُوغِينْ وَ مُلَوَّنِينْ بِلَوْن أَحْمَرْ. وَ الْغِطَاءْ التَّالِتْ دَا، سَوَّوْه بِفِرَاوْ عِجِلْ الْبَحَرْ.

صنعوا خشب خَيْمة الْعِبادة

²⁰ وَ بَتَّانْ، عَدَّلَوْا خَشَبْ السُّنْط الْبَعَدَيْن يُرُصُّوهْ لِيَبْنُوا بَيَّهْ خَيْمَةْ الْعِبَادَةْ.

²¹ أَيِّ وَاحِدْ مِنْ الْخَشَبْ دَا طُولَهْ 10 دُرَاعْ وَ عُرْضَهْ دُرَاعْ وَ نُصّ.

²² لِأَيِّ خَشَبَةْ سَوَّوْا رِجْلَيْ إِتْنَيْن الْقِدْرَوْا ثَبَّتَوْهَا مَعَ الْآخَرِينْ. كُلَّ الْخَشَبْ دَا سَوَّوْه مِثِلْ دَا.

²³ وَ عَدَّلَوْا 20 خَشَبْ فِي النُّصّ الْجُنُوبِي هَنَا الْخَيْمَةْ.

²⁴ وَ سَوَّوْا 40 أَسَاسْ هَنَا فُضَّةْ مِنْ تِحِتْ لِلْعِشْرِينْ خَشَبْ. لِكُلِّ خَشَبَةْ وَاحِدَةْ سَوَّوْا أَسَاسْ إِتْنَيْن تِحِتْ رِجِلَيْنهَا الْإِتْنَيْن.

²⁵ وَ عَدَّلَوْا 20 خَشَبْ فِي النُّصّ الْمُنْشَاقِي هَنَا الْخَيْمَةْ.

²⁶ وَ دَوْل كُلَ سَوَّوْا لَيْهُمْ 40 أَسَاسْ هَنَا فُضَّةْ مِنْ تِحِتْ. لِكُلِّ خَشَبَةْ وَاحِدَةْ سَوَّوْا أَسَاسْ إِتْنَيْن تِحِتْ رِجِلَيْنهَا الْإِتْنَيْن.

²⁷ وَ عَدَّلَوْا سِتَّةْ خَشَبْ فِي النُّصّ الْوَرَّانِي هَنَا الْخَيْمَةْ الْمُقَابِلْ الْغَرِبْ.

²⁸ وَ سَوَّوْا خَشَبْ إِتْنَيْن لِلْكَوْنجَاتْ الْوَرَاءْ.

²⁹ وَ الْخَشَبْ الْإِتْنَيْن دَوْل مُلَصَّقِينْ مِنْ تِحِتْ لَحَدِّي فَوْق. وَ بِفَوْق ثَبَّتَوْهُمْ بِخَاتِمْ. وَ دَا بِقِي فِي الْكَوْنجَاتْ الْإِتْنَيْن الْقَاعِدِينْ بِوَرَاءْ.

³⁰ وَ بَيْدَا، بِقِي 8 خَشَبْ وَ عِنْدُهُمْ 16 أَسَاسْ هَنَا فُضَّةْ. وَ تِحِتْ كُلِّ خَشَبَةْ أَسَاسْ إِتْنَيْن.

³¹ وَ سَوَّوْا 5 مَرَادِيسْ مِنْ خَشَبْ السُّنْط لِلنُّصّ الْجُنُوبِي.

³² وَ 5 آخَرِينْ لِلنُّصّ الْمُنْشَاقِي هَنَا الْخَيْمَةْ. وَ بَتَّانْ سَوَّوْا 5 لِنُصَّهَا الْوَرَّانِي الْمُقَابِلْ الْغَرِبْ.

³³ وَ الْمُرْدَاسْ الْأُسْطَانِي الطَّوِيلْ الْقَاعِدْ فِي قِسْمَةْ الْخَشَبْ مَشَى مِنْ طَرَفْهَا لِطَرَفْهَا.

³⁴ وَ مَسَحَوْا كُلَّ الْخَشَبْ دَا بِدَهَبْ وَ صَنَعَوْا خَوَاتِمْ هَنَا دَهَبْ الْيِدِسُّوا فَوْقهُمْ الْمَرَادِيسْ. وَ مَسَحَوْا الْمَرَادِيسْ كُلَ بِدَهَبْ.

السِتار اليفْصُل و سِتار الباب

³⁵ وَ سَوَّوْا سِتَارْ دَخْلَانِي مِنْ قُمَاشْ هَنَا كَتَّانْ مُخَيَّطْ عَدِيلْ اللَّوْنَهْ ظَهْرِي وَ قَرَضِي وَ أَحْمَرْ. وَ خَيَّطَوْا فَوْقهَا صُوَرْ مَخْلُوقِينْ سَمَاوِيِّينْ بِخِيَاطَةْ خَيَّاطِي مَعْرُوفْ.

³⁶ وَ عَلَّقَوْه فِي مَنَاخِرْ هَنَا دَهَبْ الْقَاعِدِينْ فِي أَرْبَعَةْ عَمُودْ مِنْ حَطَبْ السُّنْط الْمَمْسُوحِينْ بِدَهَبْ. وَ الْعَمَدْ دَوْل مُثَبَّتِينْ فِي أَرْبَعَةْ أَسَاسْ هَنَا فُضَّةْ.

³⁷ وَ سَوَّوْا سِتَارْ لِبَابْ الْخَيْمَةْ مِنْ قُمَاشْ هَنَا كَتَّانْ مُخَيَّطْ عَدِيلْ اللَّوْنَهْ ظَهْرِي وَ قَرَضِي وَ أَحْمَرْ. وَ دَا بِخِيَاطَةْ خَيَّاطِي مَعْرُوفْ.

³⁸ وَ عَلَّقَوْا السِّتَارْ دَا فِي مَنَاخِرْ هَنَا دَهَبْ الْقَاعِدِينْ فِي 5 عَمُودْ هَنَا حَطَبْ السُّنْط وَ رُوسَيْهُمْ وَ الْمَرَادِيسْ الْفَوْقهُمْ مَمْسُوحِينْ بِدَهَبْ. وَ سَوَّوْا لَيْهُمْ 5 أَسَاسْ مِنْ نَحَاسْ.