خُروج 35 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد

شُروط بُخُصّوا يوم السبْت

¹ وَ مُوسَى لَمَّ كُلَّ مُجْتَمَعْ بَنِي إِسْرَائِيلْ وَ قَالْ لَيْهُمْ: «دَوْل هُمَّنْ الشُّرُوطْ الْاللّٰهْ أَمَرَاكُو لِتَخْدُمُوا بَيْهُمْ.

² فِي سِتَّةْ يَوْم سَوُّوا خِدْمِتْكُو. وَ لَاكِنْ فِي الْيَوْم السَّابِعْ، دَا سَبْت هَنَا رَاحَةْ وَ هُو مُخَصَّصْ لِلّٰهْ. وَ كَنْ نَادُمْ سَوَّى أَيِّ عَمَلْ فِي الْيَوْم السَّابِعْ دَا، وَاجِبْ يَكْتُلُوهْ.

³ وَ فِي يَوْم السَّبْت، نَارْ كُلَ مَا تِأَوْقُدُوهَا فِي بُيُوتْكُو.»

الهدايا لبُنى الخَيْمة

⁴ وَ مُوسَى قَالْ لِكُلَّ مُجْتَمَعْ بَنِي إِسْرَائِيلْ: «دَا بَسْ الشَّيّءْ الْاللّٰهْ أَمَرَاكُو بَيَّهْ.

⁵ قَدُّمُوا هَدِيَّةْ لِلّٰهْ. وَ أَيِّ نَادُمْ مِنْكُو الْقَلْبَهْ كَرِيمْ خَلِّي يِجِيبْ هَدِيَّةْ لِلّٰهْ. «الْهَدَايَا دَوْل هُمَّنْ دَهَبْ وَ فُضَّةْ وَ نَحَاسْ

⁶ وَ قُمَاشْ ظَهْرِي وَ قَرَضِي وَ أَحْمَرْ وَ قُمَاشْ كَتَّانْ وَ صُوفْ عِنْزَيْ

⁷ وَ فِرَاوْ كُبَاشْ مَدْبُوغِينْ وَ مُلَوَّنِينْ بِلَوْن أَحْمَرْ وَ فَرْوَةْ هِنْت عِجِلْ الْبَحَرْ وَ حَطَبْ هَنَا شَدَرْ السُّنْط

⁸ وَ دِهِنْ لِلْفَانُوسْ وَ عِطِرْ لِدِهِنْ الْمَسَحَانْ وَ عِطِرْ لِلْبَخُورْ الْمُعَطَّرْ

⁹ وَ حَجَرْ الْأُسْمَهْ عَقِيقْ وَ حُجَارْ آخَرِينْ غَالِيِّينْ لِيِجَمُّلُوا بَيْهُمْ الْفَرْمَلَةْ وَ الصِّدَيْرِيَّةْ هَنَا كَبِيرْ رُجَالْ الدِّينْ.

الخَيْمة و مُعِدّاتها

¹⁰ «وَ خَلِّي كُلَّ الصِّنَاعِيِينْ مِنْكُو يَجُوا لِيَصْنَعَوْا الشَّيّءْ الْأَمَرْ بَيَّهْ اللّٰهْ.

¹¹ وَ دَوْل الْأَشْيَاءْ الْيَصْنَعَوْهُمْ. الْأَشْيَاءْ الْيَبْنُوا بَيْهُمْ الْخَيْمَةْ مِنْ دَاخَلْ وَ مِنْ بَرَّا وَ غِطَاءْ الْخَيْمَةْ وَ فَنْقَرْهَا وَ خَشَبْهَا وَ مَرَادِيسْهَا وَ عَمَدْهَا وَ أَسَاسْهَا

¹² وَ الصَّنْدُوقْ وَ عِيدَانَهْ وَ سِدَادْتَهْ وَ السِّتَارْ الْيِدَارِقْ الصَّنْدُوقْ

¹³ وَ الطَّرَبَيْزَةْ وَ عِيدَانْهَا وَ كُلَّ مُعِدَّاتْهَا وَ الْخُبْزَةْ الْيِقَدُّمُوهَا لِلّٰهْ

¹⁴ وَ الْفَانُوسْ وَ مُعِدَّاتَهْ وَ نِيرَانَهْ وَ دِهْنَهْ

¹⁵ وَ مُخْبَرْ الْبَخُورْ وَ عِيدَانَهْ وَ دِهِنْ الْمَسَحَانْ وَ الْبَخُورْ الْمُعَطَّرْ وَ السِّتَارْ لِبَابْ الْخَيْمَةْ

¹⁶ وَ الْمَدْبَحْ هَنَا الضَّحَايَا الْمُحَرَّقِينْ وَ تَشَاشْتَهْ مِنْ نَحَاسْ وَ عِيدَانَهْ وَ كُلَّ مُعِدَّاتَهْ وَ حَوْط لِلْوَضُوءْ وَ قَعَرَهْ

¹⁷ وَ السَّتَايِرْ الْمُحَوِّقِينْ بَيْهُمْ الْفَضَايْ وَ عَمَدْهُمْ وَ أَسَاسْهُمْ وَ سِتَارْ هَنَا بَابْ الْفَضَايْ

¹⁸ وَ وُتَادْ الْخَيْمَةْ وَ وُتَادْ سَتَايِرْ الْفَضَايْ وَ حُبَالْهُمْ

¹⁹ وَ خُلْقَانْ لِلْخِدْمَةْ فِي الْبَكَانْ الْمُقَدَّسْ. وَ دَوْل خُلْقَانْ الْخَاصِّينْ لِهَارُونْ رَاجِلْ الدِّينْ وَ خُلْقَانْ لِأَوْلَادَهْ وَكِتْ يَخْدُمُوا مِثِلْ رُجَالْ دِينْ.»

الخُمام الجابوه بني إسرائيل

²⁰ وَ بَعَدْ مُوسَى كَمَّلْ كَلَامَهْ خَلَاصْ، كُلَّ مُجْتَمَعْ بَنِي إِسْرَائِيلْ قَمَّوْا مَشَوْا مِنَّهْ

²¹ وَ كُلَّ إِنْسَانْ عِنْدَهْ نِيَّةْ وَ قَلْبَهْ كَرِيمْ جَابْ هَدِيَّةْ لِلّٰهْ أَشَانْ يِسَوُّوا بَيْهَا خَيْمَةْ الْإِجْتِمَاعْ وَ كُلَّ مُعِدَّاتْهَا وَ خُلْقَانْ خَاصِّينْ.

²² وَ كُلَّ النَّاسْ جَوْا عَوِينْ وَ رُجَالْ أَنْطَوْا هَدِيَّةْ بِجُودْ وَ كَرَمْ. وَ أَيِّ نَادُمْ عِنْدَهْ قَلِبْ كَرِيمْ أَنْطَى خُرُوس أَوْ شِنِفْ أَوْ خَاتِمْ أَوْ حَفِيضَةْ أَوْ أَيِّ شَيّءْ آخَرْ هَنَا دَهَبْ. أَيِّ نَادُمْ مِنْهُمْ قَدَّمْ دَهَبْ هَدِيَّةْ مَرْفُوعَةْ لِلّٰهْ.

²³ وَ أَيِّ نَادُمْ الْعِنْدَهْ قُمَاشْ ظَهْرِي أَوْ قَرَضِي أَوْ أَحْمَرْ أَوْ قُمَاشْ هَنَا كَتَّانْ أَوْ صُوفْ عِنْزَيْ أَوْ فِرَاوْ كُبَاشْ مَدْبُوغِينْ وَ مُلَوَّنِينْ بِلَوْن أَحْمَرْ أَوْ فَرْوَةْ هَنَا عِجِلْ الْبَحَرْ كُلَ جَابَهْ هَدِيَّةْ.

²⁴ وَ نَاسْ وَاحِدِينْ جَابَوْا هَدِيَّةْ هَنَا فُضَّةْ أَوْ نَحَاسْ وَ أَنْطَوْهَا لِلّٰهْ. وَ أَيِّ نَادُمْ الْعِنْدَهْ خَشَبْ السُّنْط الْيَنْفَعْ لِأَيِّ خِدْمَةْ جَابَهْ هَدِيَّةْ.

²⁵ وَ أَيِّ مَرَةْ الْعِنْدَهَا خِبْرَةْ فِي خِيَاطَةْ الْقُمَاشْ خَيَّطَتْ بِإِيدْهَا وَ جَابَتَهْ هَدِيَّةْ. وَ الْقُمَاشْ دَا هَنَا كَتَّانْ وَ لَوْنَهْ ظَهْرِي أَوْ قَرَضِي أَوْ أَحْمَرْ.

²⁶ وَ أَيِّ مَرَةْ الْعِنْدَهَا نِيَّةْ وَ عِنْدَهَا خِبْرَةْ تَرَّتْ صُوفْ عِنْزَيْ.

²⁷ وَ شُيُوخْ الشَّعَبْ جَابَوْا حُجَارْ عَقِيقْ وَ حُجَارْ آخَرِينْ غَالِيِّينْ لِيُرُصُّوهُمْ فِي الْفَرْمَلَةْ هَنَا رَاجِلْ الدِّينْ وَ فِي الصِّدَيْرِيَّةْ.

²⁸ وَ أَنْطَوْا بَتَّانْ أَرْيَاحْ وَ دِهِنْ لِلْفَانُوسْ وَ دِهِنْ لِلْمَسَحَانْ وَ عِطِرْ لِلْبَخُورْ الْمُعَطَّرْ.

²⁹ وَ كُلَّ إِنْسَانْ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلْ الْعِنْدَهْ نِيَّةْ، كَنْ رَاجِلْ وَلَّا مَرَةْ كُلَ، جَابْ شَيّءْ لِلْخِدْمَةْ الْأَمَرَاهُمْ بَيْهَا اللّٰهْ بِوَاسِطَةْ مُوسَى.

اللّه كلّف الصِناعيين بالبُنى

³⁰ وَ مُوسَى قَالْ لِبَنِي إِسْرَائِيلْ: «أَسْمَعَوْا. دَاهُو اللّٰهْ عَزَلْ بَصَلِيلْ وِلَيْد أُورِي وِلَيْد حُورْ مِنْ قَبِيلَةْ يَهُوذَا.

³¹ وَ هُو نَزَّلْ رُوحَهْ فَوْقَهْ وَ أَنْطَاهْ خِبْرَةْ وَ فِهِمْ وَ مَعْرَفَةْ لِيَصْنَعْ كُلَّ شَيّءْ

³² وَ دَا، لِيَصْنَعْ أَشْيَاءْ بِدَهَبْ وَ فُضَّةْ وَ نَحَاسْ

³³ وَ لِيَقْطَعْ الْحُجَارْ الْغَالِيِّينْ وَ يَنْقُشْهُمْ وَ يَنْجُرْ الْخَشَبْ وَ يَصْنَعْ كُلَّ شَيّءْ.

³⁴ وَ بَيْدَا، اللّٰهْ أَنْطَى عِلِمْ لِبَصَلِيلْ وَ أُهُلِيَابْ وِلَيْد أَخِسَمَاكْ مِنْ قَبِيلَةْ دَانْ لِيِعَلُّمُوا نَاسْ آخَرِينْ.

³⁵ وَ هُو أَنْطَاهُمْ خِبْرَةْ أَشَانْ يَنْقُشُوا وَ يَرْسُمُوا وَ يِخَيُّطُوا قُمَاشْ كَتَّانْ اللَّوْنَهْ ظَهْرِي وَ قَرَضِي وَ أَحْمَرْ وَ يِتِرُّوا قَبَقْ وَ يِخَيُّطُوا وَ يَصْنَعَوْا كُلِّ شَيّءْ.»