جامِعة 12 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشادأذّكّر الربّ 1 فِي وَكِتْ شَبَابَكْ، أَذَّكَّرَهْ، هُو الْخَلَقَاكْ. أَذَّكَّرَهْ قَبُلْ أَيَّامْ الضِّيقَةْ مَا يَجُوكْ وَ قَبُلْ مَا يَجُوكْ السِّنِينْ الْفَوْقهُمْ إِنْتَ تُقُولْ: «حَيَاتِي مَا عِنْدَهَا طَعَمْ.» 2 أَذَّكَّرَهْ قَبُلْ مَا يِضَلُّمُوا الْحَرَّايْ وَ النُّورْ وَ الْقَمَرْ وَ النُّجُومْ كُلَ وَ قَبُلْ السَّحَابْ مَا يِقَبِّلْ بَعَدْ الْمَطَرْ. 3 أَذَّكَّرَهْ قَبُلْ الْحَارِسْ مَا يَرْجِفْ مِنْ الْخَوْف وَ رُجَالْ الْفَحَلِينْ مَا يِدَنْقُرُوا وَ قَبُلْ عَوِينْ الرَّحَّاكَاتْ الْمَا كَتِيرَاتْ يِوَقِّفَنْ الرَّحِيكْ وَ الْيِشِيفَنْ بِشَبَابِيكْ مَا يِوَدِّرَنْ جَمَالْهِنْ. 4 أَذَّكَّرَهْ قَبُلْ بِيبَانْ الشَّوَارِعْ أَبْ ضَلْفِتَيْن مَا يِنْسَدَّوْا وَ حَرَكَةْ الْمُرْحَاكَةْ مَا تِنْسَمِعْ وَ قَبُلْ مَا تُقُمّ وَكِتْ الطُّيُورْ يِغَنُّوا وَ يَعَيَنْ كُلَّ الْغَنَّايَاتْ. 5 أَذَّكَّرَهْ قَبُلْ مَا تَخَافْ مِنْ الْعَالِي وَ مِنْ رُعُبْ الدَّرِبْ وَ قَبُلْ شَدَرَةْ اللَّوْز مَا تِنَوِّرْ وَ الْجَرَادْ مَا يِسِيرْ بِتَقَلَةْ وَ قَبُلْ الشَّدَرَةْ التِّزِيدْ الشَّهْوَةْ مَا تَفْشُلْ وَ الْإِنْسَانْ مَا يَمْشِي لِبَيْتَهْ الْأَبَدِي وَ النَّوَّاحَاتْ مَا يَمْشَنْ فِي الشَّارِعْ. 6 أَذَّكَّرَهْ قَبُلْ الْحَيَاةْ مَا تِنْقَطِعْ مِثِلْ حَبِلْ الْفُضَّةْ وَ غَرَّافْ الدَّهَبْ مَا يِنْقَدَّ وَ قَبُلْ الْجَرّ مَا يِلْكَسَّرْ فِي الْحَوْط وَ الْجُرَّةْ مَا تِنْكَسِرْ وَ تَقَعْ فِي الْبِيرْ. 7 أَذَّكَّرَهْ قَبُلْ الْإِنْسَانْ مَا يِقَبِّلْ فِي التُّرَابْ الْخَلَقَوْه مِنَّهْ وَ قَبُلْ الرُّوحْ مَا تِقَبِّلْ لِلرَّبّ الْخَلَقْهَا. 8 الْمُعَلِّمْ قَالْ: «الْحَيَاةْ زَايْلَةْ! زَايْلَةْ سَاكِتْ! كُلَّ شَيّءْ زَايِلْ!» كلام الأخير هنا المُعلِّم 9 الْمُعَلِّمْ مَا حَكِيمْ بَسْ، هُو بَتَّانْ عَلَّمْ الْمَعْرَفَةْ لِلشَّعَبْ. هُو كَشَفْ بِمَعْرَفَةْ وَ وَزَنْ وَ نَظَّمْ عَدَدْ كَبِيرْ هَنَا أَمْثَالْ. 10 الْمُعَلِّمْ فَتَّشْ لِيَلْقَى كَلَامْ الْيَعَجِبْ. وَ كَتَبْ كَلَامْ دَا عَدِيلْ وَ دَا كَلَامْ الْحَقّ. 11 كَلَامْ الْحَكِيمِينْ مِثِلْ عَصَاةْ الْيُسُوقُوا بَيْهَا الْبَهَايِمْ. وَ مُؤَلِّفِينْ الْكُتُبْ قَوِيِّينْ مِثِلْ مَسَامِيرْ الْيُطُقُّوهُمْ وَ يَثْبُتُوا. وَ دِي هَدِيَّةْ الْجَايَةْ مِنْ رَاعِي وَاحِدْ. 12 وَ الْفَضَّلْ مِنْ الْكَلَامْ دَا، خَلِّي يَبْقَى لَيْك دَرِسْ، يَا وِلَيْدِي. كِتَابَةْ الْكُتُبْ مَا تِكَمِّلْ وَ كَتَرَةْ الْقِرَايْ تِعَيِّي الْجِسِمْ. 13 وَ فِي الأَخِيرْ، دَاهُو نِهَايَةْ الْكَلَامْ أَنْسَمَعَتْ. أَخَافْ مِنْ الرَّبّ وَ أَحْفَضْ وَصِيَّاتَهْ أَشَانْ دَا الْوَاجِبْ لِأَيِّ إِنْسَانْ. 14 أَشَانْ الرَّبّ يِحَاسِبْ كُلَّ عَمَلْ الْإِنْسَانْ حَتَّى كَانْ مُلَبَّدْ كُلَ، كَنْ زَيْن وَلَّا فَسِلْ. |
La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
Bible Society of Chad