1 أخبار 16 - الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد1 وَ هُمَّنْ جَابَوْا صَنْدُوقْ الرَّبّ وَ خَطَّوْه فِي لُبّ الْخَيْمَةْ الدَّاوُدْ جَهَّزَاهَا لَيَّهْ. وَ بَعَدْ دَا، قَدَّمَوْا لِلرَّبّ ضَحَايَا مُحَرَّقِينْ وَ ضَحَايَا سَلَامَةْ. 2 وَ وَكِتْ دَاوُدْ قَدَّمْ الضَّحَايَا الْمُحَرَّقِينْ وَ ضَحَايَا السَّلَامَةْ دَوْل خَلَاصْ، هُو بَارَكْ الشَّعَبْ بِأُسُمْ اللّٰهْ. 3 وَ بَعَدْ دَا، دَاوُدْ قَسَّمْ أَكِلْ لِكُلَّ بَنِي إِسْرَائِيلْ، مَرَةْ وَ رَاجِلْ. لِأَيِّ وَاحِدْ أَنْطَاهْ خُبْزَةْ وَ عَبُّودْ هَنَا تَمُرْ وَ عَبُّودْ هَنَا عِنَبْ. اللاوِيِّين يحْمُدوا اللّه 4 وَ دَاوُدْ كَلَّفْ وَاحِدِينْ مِنْ اللَّاوِيِّينْ يَقْعُدُوا قِدَّامْ صَنْدُوقْ اللّٰهْ لِيَشْكُرُوا وَ يَحْمُدُوا وَ يِمَجُّدُوا اللّٰهْ إِلٰـهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ. 5 وَ اللَّاوِيِّينْ دَوْل كَبِيرْهُمْ أَسَافْ وَ نَايْبَهْ زَكَرِيَّا وَ مَعَاهُمْ يَعِيِيلْ وَ شَمِيرَمُوتْ وَ يَحِيِيلْ وَ مَتِّتْيَا وَ أَلِيَابْ وَ بَنَايَا وَ عُبَيْد أَدَوْم وَ يَعِيِيلْ. هُمَّنْ دَوْل قَاعِدِينْ يَضُرْبُوا آلَاتْ الْمُسِيقَى مِثِلْ الْجِقِنْدِيَّةْ وَ أَمْ سِبَيْبَةْ وَ أَسَافْ كَمَانْ قَاعِدْ يَضْرُبْ النُّقَّارَةْ. 6 وَ رُجَالْ الدِّينْ بَنَايَا وَ يَحَزِيِيلْ قَاعِدِينْ يَضُرْبُوا دَايْماً الْبُرُنْجِي قِدَّامْ صَنْدُوقْ مُعَاهَدَةْ الرَّبّ. 7 وَ الْيَوْم دَا، أَوَّلْ مَرَّةْ دَاوُدْ كَلَّفْ أَسَافْ وَ اللَّاوِيِّينْ الْآخَرِينْ لِيَشْكُرُوا اللّٰهْ. 8 وَ دَاهُو غِنَيْهُمْ. أَشْكُرُوا اللّٰهْ وَ أَطْرُوا أُسْمَهْ! وَ عَرُّفُوا الشُّعُوبْ الْآخَرِينْ بِأَعْمَالَهْ. 9 غَنُّوا لَيَّهْ وَ أَمْدَحَوْه وَ فَكُّرُوا فِي كُلَّ عَجَايْبَهْ. 10 أَنْبَسْطُوا أَشَانْ أُسْمَهْ الْمُقَدَّسْ وَ خَلِّي قُلُوبْكُو يِنْمَلُوا بِفَرَحْ إِنْتُو الْقَاعِدِينْ تِتَابُعُوا اللّٰهْ. 11 فَتُّشُوا اللّٰهْ وَ قُدُرْتَهْ وَ وَجُّهُوا عَلَيَّهْ دَايْماً 12 أَذَّكَّرَوْا عَجَايْبَهْ السَّوَّاهُمْ، أَيْوَى، عَجَايْبَهْ وَ قَوَانِينَهْ الْأَمَرْ بَيْهُمْ. 13 إِنْتُو، يَا ذُرِّيَّةْ إِسْرَائِيلْ، إِنْتُو عَبِيدَهْ. إِنْتُو، يَا عِيَالْ يَعْقُوبْ، إِنْتُو الْاللّٰهْ عَزَلَاكُو. 14 اللّٰهْ هُو بَسْ إِلٰـهْنَا الْيَحْكِمْ فِي كُلَّ الْأَرْض. 15 أَذَّكَّرَوْا دَايْماً مُعَاهَدَتَهْ وَ كَلَامَهْ الْأَمَرْ بَيَّهْ لِأَلِفْ ذُرِّيَّةْ. 16 وَ دِي مُعَاهَدَتَهْ السَّوَّاهَا مَعَ إِبْرَاهِيمْ وَ أَكَّدْهَا بِحَلِيفَةْ لِإِسْحَاقْ. 17 هُو ثَبَّتْ شَرْط لِذُرِّيَّةْ يَعْقُوبْ وَ سَوَّى مُعَاهَدَةْ دَايْمَةْ مَعَ بَنِي إِسْرَائِيلْ. 18 وَ قَالْ: «أَنَا نَنْطِيكُو بَلَدْ كَنْعَانْ وَ دَا قِسِمْ التَّلْقَوْه مِثِلْ وَرَثَةْ.» 19 وَ فِي الزَّمَنْ دَا، عَدَدْكُو شِيَّةْ، إِنْتُو شِيَّةْ مَرَّةْ وَاحِدْ وَ سَاكْنِينْ فِي الْبَلَدْ دِي مِثِلْ أَجَانِبْ. 20 إِنْتُو رَايْغِينْ مِنْ أُمَّةْ لِأُمَّةْ وَ مِنْ مَمْلَكَةْ لِشَعَبْ آخَرْ. 21 لَاكِنْ اللّٰهْ مَا خَلَّى نَادُمْ يَظْلُمْكُو وَ عَاقَبْ مُلُوكْ فِي شَانْكُو. 22 وَ قَالْ: «مَا تِلَمُّسُوا النَّاسْ الْأَنَا مَسَحْتُهُمْ وَ دَرَّجْتُهُمْ وَ مَا تِسَوُّوا الْفَسَالَةْ لِأَنْبِيَائِي.» 23 يَا سُكَّانْ الْأَرْض، أَشْكُرُوا اللّٰهْ بِغِنَيْ وَ كُلَّ يَوْم بَشُّرُوا بِنَجَاتَهْ. 24 حَجُّوا بِمَجْدَهْ لِكُلَّ الْأُمَمْ وَ بِعَجَايْبَهْ لِكُلَّ الشُّعُوبْ. 25 أَشَانْ اللّٰهْ عَظِيمْ وَ وَاجِبْ لَيَّهْ الْحَمْد الْكَتِيرْ. هُو مُخِيفْ زِيَادَةْ وَ فَايِتْ كُلَّ الْإِلٰـهَاتْ. 26 أَشَانْ كُلَّ إِلٰـهَاتْ الشُّعُوبْ مَا نَافْعِينْ وَ لَاكِنْ اللّٰهْ هُو بَسْ خَلَقْ السَّمَاوَاتْ. 27 الْمَجْد وَ الْعَظَمَةْ هِنَيْه وَ فِي بَكَانَهْ تِنْلَقِي الْقُدْرَةْ وَ الْفَرْحَةْ. 28 مَجُّدُوا اللّٰهْ، يَا قَبَايِلْ الْأَرْض! مَجُّدُوا اللّٰهْ أَشَانْ هُو الْمَجِيدْ وَ الْقَادِرْ. 29 مَجُّدُوا اللّٰهْ أَشَانْ أُسْمَهْ الْمَجِيدْ! قَدُّمُوا هَدَايَاكُو قِدَّامَهْ وَ أَسْجُدُوا لَيَّهْ أَشَانْ هُو الْقُدُّوسْ. 30 أَرْجُفُوا قِدَّامَهْ، يَا كُلَّ سُكَّانْ الْأَرْض. الْعَالَمْ يَقْعُدْ ثَابِتْ، مَا يِنْهَزَّ. 31 خَلِّي السَّمَاءْ تِنْبَسِطْ وَ الْأَرْض تَفْرَحْ وَ يُقُولُوا فِي أُسْط الْأُمَمْ: «اللّٰهْ هُو الْمَلِكْ.» 32 خَلِّي الْبَحَرْ يِدَقْدِقْ بِكُلَّ شَيّءْ الْفِي لُبَّهْ. وَ خَلِّي الْكَدَادَةْ تَفْرَحْ بِكُلَّ شَيّءْ الْفَوْقهَا. 33 وَ خَلِّي شَدَرْ الْغَابَةْ يِزَغْرُطُوا قِدَّامْ اللّٰهْ أَشَانْ اللّٰهْ يَجِي يَحْكِمْ الْأَرْض. 34 أَشْكُرُوا اللّٰهْ أَشَانْ هُو رَحِيمْ وَ رَحْمَتَهْ دَايْمَةْ إِلَى الْأَبَدْ. 35 وَ قُولُوا لَيَّهْ: «يَا إِلٰـهْ النَّجَاةْ، نَجِّينَا! أَجْمَعْنَا وَ نَجِّينَا مِنْ أُسْط الْأُمَمْ. وَ بَيْدَا، نَحْمُدُوا أُسْمَكْ الْمُقَدَّسْ وَ نِمَجُّدُوكْ وَ نَشْكُرُوكْ.» 36 بَارَكْ اللّٰهْ إِلٰـهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ مِنْ زَمَانْ وَ إِلَى الْأَبَدْ. وَ كُلَّ الشَّعَبْ قَالَوْا: «آمِينْ!» وَ شَكَرَوْا اللّٰهْ. 37 وَ دَاوُدْ أَمَرْ أَسَافْ وَ أَخْوَانَهْ يَقْعُدُوا قِدَّامْ صَنْدُوقْ مُعَاهَدَةْ اللّٰهْ أَشَانْ يِسَوُّوا خِدْمِتْهُمْ الْوَاجِبْ حَسَبْ الشُّرُوطْ الْيَوْمِي. 38 وَ عُبَيْد أَدَوْم وِلَيْد يَدُوتُونْ وَ حُوسَا وَ 68 مِنْ أَخْوَانْهُمْ هُمَّنْ حُرَّاسْ بِيبَانْ بَيْت اللّٰهْ. 39 وَ دَاوُدْ وَكَّلْ صَدُوقْ رَاجِلْ الدِّينْ وَ رُجَالْ دِينْ آخَرِينْ الْمِنْ عَايِلْتَهْ بِخِدْمَةْ خَيْمَةْ اللّٰهْ الْقَاعِدَةْ فِي بَكَانْ الْعِبَادَةْ فِي قِبْعُونْ. 40 وَ يِقَدُّمُوا ضَحِيَّةْ مُحَرَّقَةْ لِلّٰهْ أَيِّ يَوْم، فَجُرْ وَ عَشِيَّةْ، فِي الْمَدْبَحْ هَنَا الضَّحَايَا. وَ دَا لِيِطَبُّقُوا كُلَّ شَيّءْ الْمَكْتُوبْ فِي كِتَابْ التَّوْرَاةْ الْاللّٰهْ أَمَرْ بَيَّهْ بَنِي إِسْرَائِيلْ. 41 وَ مَعَاهُمْ هَيْمَانْ وَ يَدُوتُونْ وَ النَّاسْ الْآخَرِينْ الْعَزَلَوْهُمْ خَاصَّةً لِيَشْكُرُوا اللّٰهْ أَشَانْ رَحْمَتَهْ دَايْمَةْ إِلَى الْأَبَدْ. 42 وَ هَيْمَانْ وَ يَدُوتُونْ هُمَّنْ دَوْل يَضُرْبُوا الْبُرُنْجِي وَ النُّقَّارَةْ وَ آلَاتْ الْمُسِيقَى لِيَشْكُرُوا الرَّبّ بِغِنَيْ. وَ أَوْلَادْ يَدُوتُونْ كَمَانْ يَحَرْسُوا الْبَابْ. 43 وَ بَعَدْ دَا، خَلَاصْ كُلَّ الشَّعَبْ شَتَّوْا وَ أَيِّ وَاحِدْ مَشَى بَيْتَهْ. وَ دَاوُدْ قَبَّلْ بَيْتَهْ لِيِبَارِكْ عَايِلْتَهْ. |
La Bible en arabe tchadien © Alliance biblique du Tchad, 2019
Bible Society of Chad