ලූක් 23:54 - සිංහල කාලීන පරිවර්තනය

⁵⁴ ඒ සූදානම් වීමේ දවසයි. සබත ද ඇරඹෙමින් තිබිණි.

Sinhala New Revised Version

⁵⁴ ඒ දවස සබත් දිනයට සූදානම් වීමේ දවස වන සිකුරාදා විය;

Sinhala New Revised Version 2018

⁵⁴ ඒ දවස සබත් දිනයට සූදානම් වීමේ දවස වන සිකුරාදා විය;

Sinhala Revised Old Version

⁵⁴ ඒ දවස සූදානම්වීමේ දවසය, සබත් දවසද ආසන්නවිය.

ලූක් 23:54 හුවමාරු යොමු

මතෙව් 27:62

පසු දින, එනම් සූදානම් වීමේ දවසට පසු දින, නායක පූජකවරු හා පරිසිවරු පිලාත් වෙත රැස් වී,

මාක් 15:42

එය සූදානම් වීමේ දවස ය. එනම්, සබතට පෙර දවස ය. එබැවින් සවස් වූ කල,

ලූක් 23:53

පසුව ඔහු දේහය බාවා, සිහින් හණ රෙද්දකින් ඔතා, සොහොනක තැන්පත් කළේ ය. එය ගලක් කැණ, ඒ වන තෙක් කිසිවකුත් තැන්පත් නො කරන ලද එකකි.

යොහන් 19:14

ඒ, පාස්කුවට පෙර සූදානම් වීමේ දවසේ මද්දහන වූ හයවන පැයයි. පිලාත් යුදෙව්වන් අමතා, “මෙන්න! ඔබේ රජ්ජුරුවෝ” යි කීවේ ය.

යොහන් 19:31

එය සූදානම් වීමේ දවස බැවින්, සබතේදී මළසිරුරු කුරුසවල නො තිබෙන පිණිස, ඔවුන්ගේ කකුල් කඩා, ඔවුන් ඉවත් කරවන ලෙස යුදෙව්වෝ පිලාත්ගෙන් ඉල්ලා සිටියහ. මන්ද ඒ දවස විශේෂ සබතක් විය.

යොහන් 19:42

එය යුදෙව්වන්ගේ සූදානම් වීමේ දවස බැවින් ද සොහොන් ගෙය අත නුදුරින් ම වූ බැවින් ද ඔවුහු යේසුස්වහන්සේ එහි තැන්පත් කළහ.