යොහන් 19:8 - සිංහල කාලීන පරිවර්තනය

⁸ ඒ කියමන ඇසූ කල, පිලාත් වඩාත් බයට පත් විය.

Sinhala New Revised Version

⁸ ඒ කීම ඇසූ කල, පිලාත් වඩාත් බිය වී,

Sinhala New Revised Version 2018

⁸ ඒ කීම ඇසූ කල, පිලාත් වඩාත් බිය වී,

Sinhala Revised Old Version

⁸ එබැවින් පිලාත් ඒ කීම අසා, වඩාත් භයවූයේ,

යොහන් 19:8 හුවමාරු යොමු

යොහන් 19:13

ඒ වචන ඇසූ පිලාත්, යේසුස්වහන්සේ පිටතට ගෙනැවිත්, (හෙබ්‍රෙව් බසින් ගබ්බතා නම් වූ) ගල් වේදිකාව නම් ස්ථානයේ වූ විනිශ්චය ආසනයේ හිඳ ගත්තේ ය.

යොහන් 19:7

යුදෙව්වෝ ඔහුට පිළිතුරු දෙමින්, “අපටත් නීතියක් තියෙනවා. ඒ නීතියේ හැටියට මොහු මරා දැමිය යුතුයි; මොකද, ඔහු දෙවියන්වහන්සේගේ පුත්‍රයා යයි කියා ගත්තා යැ” යි කීවෝ ය.

යොහන් 19:9

ඔහු යළිත් තම මැදුර තුළට පිවිස, යේසුස්වහන්සේ අමතා, “ඔබ කොහෙන් පැමිණියේ දැ?” යි ඇසී ය. එහෙත් යේසුස්වහන්සේ ඔහුට උත්තර නො දුන් සේක.