යොහන් 19:20 - සිංහල කාලීන පරිවර්තනය20 යේසුස්වහන්සේ කුරුසිපත් කරන ලද ස්ථානය නගරාසන්නයේ වූ බැවින් හා එය හෙබ්රෙව්, ලතින් හා ග්රීක් යන තෙබසින්ම ලියා තිබූ බැවින් එම නාම පුවරුව යුදෙව්වන් බොහෝ දෙනෙක් කියවූහ. පරිච්ඡේදය බලන්නSinhala New Revised Version20 ජේසුස් වහන්සේ කුරුසියේ ඇණ ගසනු ලැබූ ස්ථානය නුවරට සමීප වූ බැවින්, ජුදෙව්වරුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක්, එය කියෙව්වෝ ය. හෙබ්රෙව්, ලතින්, ග්රීක් යන භාෂාවලින් එය ලියා තිබිණි. පරිච්ඡේදය බලන්නSinhala New Revised Version 201820 ජේසුස් වහන්සේ කුරුසියේ ඇණ ගසනු ලැබූ ස්ථානය නුවරට සමීප වූ බැවින්, ජුදෙව්වරුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක්, එය කියෙව්වෝ ය. හෙබ්රෙව්, ලතින්, ග්රීක් යන භාෂාවලින් එය ලියා තිබිණි. පරිච්ඡේදය බලන්නSinhala Revised Old Version20 යේසුස්වහන්සේ කුරුසියෙහි ඇණගසනු ලැබූ ස්ථානය නුවරට සමීපවූ බැවින්, යුදෙව්වරුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් එය කියෙවුවෝය. හෙබ්රෙව් ලතින් ග්රීක් යන භාෂාවලින් එය ලියා තිබුණේය. පරිච්ඡේදය බලන්න |