මාක් 15:38 - සිංහල කාලීන පරිවර්තනය

³⁸ දේව මාලිග තිරය, ඉහළ සිට පහළට දෙකඩව පැළිණි.

Sinhala New Revised Version

³⁸ එවිට දේව මාලිගාවේ තිරය ඉහළ පටන් පහළ දක්වා දෙකට ඉරී ගියේ ය.

Sinhala New Revised Version 2018

³⁸ එවිට දේව මාලිගාවේ තිරය ඉහළ පටන් පහළ දක්වා දෙකට ඉරී ගියේ ය.

Sinhala Revised Old Version

³⁸ එවිට දේවමාළිගාවේ තිරය ඉහළ පටන් පහළ දක්වා දෙකඩව ඉරුණේය.

මාක් 15:38 හුවමාරු යොමු

ලූක් 23:45

හිරු එළිය අඳුරු විය. දේව මාලිගයේ තිරය දෙකඩව පැළිණි.

හෙබ්‍රෙව් 6:19

ආත්මයට ඇති නියතවූත්, ස්ථිරවූත් නැංගුරමක් සේ අපට තිබෙන මෙම බලාපොරොත්තුව තිරයට එහායින් ඇතුළු ශුද්ධස්ථානයටම පිවිසෙයි.