මාක් 14:50 - සිංහල කාලීන පරිවර්තනය

⁵⁰ එවිට සැවොම උන්වහන්සේ හැර, පලා ගියහ.

Sinhala New Revised Version

⁵⁰ එවිට සියල්ලෝ ම උන් වහන්සේ හැරපියා පලා ගියහ.

Sinhala New Revised Version 2018

⁵⁰ එවිට සියල්ලෝ ම උන් වහන්සේ හැරපියා පලා ගියහ.

Sinhala Revised Old Version

⁵⁰ එවිට සියල්ලෝම උන්වහන්සේ අත්හැර පලාගියෝය.

මාක් 14:50 හුවමාරු යොමු

මාක් 14:27

යේසුස්වහන්සේ කතා කරමින්, “ඔබ හැම අතහැර යනු ඇත. මන්ද: “ ‘මම එඬේරාට පහර දෙන්නෙමි. එවිට බැටළුවෝ විසිරවනු ලබති’ යි ලියා තිබේ.

මාක් 14:49

දවස්පතා මම දේව මාලිගයේ නුඹලා අතර උගන්වමින් සිටියෙමි; නුඹලා මා අල්ලා ගත්තේ නැත. එනමුත් ශුද්ධ ලියවිලි ඉෂ්ට විය යුතු යැ” යි කී සේක.

මාක් 14:51

හණ රෙද්දකින් පමණක් සිරුර වසා ගත් තරුණයෙක් උන්වහන්සේ පසුපස ගියේ ය. ඔවුන් ඔහු අල්ලාගත් කල,

යොහන් 16:32

ඔන්න, ඔබ හැම කෙනකු තම තමන්ගේ නිවෙස්වලට විසුරුවා හරිනු ලබන, ඔබ හැම මා තනිකර දමන පැය පැමිණේ; ඇත්තෙන්ම එය දැනටමත් පැමිණිලා. එහෙත් මා තනිව නො වේ; පියාණන්වහන්සේ මා සමඟයි.

යොහන් 18:8

යේසුස්වහන්සේ පිළිතුරු දෙමින්, “ඒ මම ය කියා මා ඔබට කීවා; ඔබ සොයන්නේ මා නම්, මේ මිනිසුන්ට යන්න හරින්නැ” යි කී සේක.

2 තිමෝති 4:16

මගේ මුල් නඩු වාරයේ කිසිවකු මා සමඟ සිටියේ නැත. සැවොම මා අතහැර ගියහ. එය ඔවුන්ට එරෙහිව ගණන් නො ගැනේවා!