මාක් 1:33 - සිංහල කාලීන පරිවර්තනය

³³ මුළු නගරයම දොර ළඟ එක්රොක් වූහ.

Sinhala New Revised Version

³³ නුවර වැසි මුළු ජනතාව දොරකඩ එක්රැස් වූ හ.

Sinhala New Revised Version 2018

³³ නුවර වැසි මුළු ජනතාව දොරකඩ එක්රැස් වූ හ.

Sinhala Revised Old Version

³³ මුළු නුවර වැසියෝ දොර ළඟ රැස්ව සිටියෝය.

මාක් 1:33 හුවමාරු යොමු

ක්‍රියා 13:44

ඊළඟ සබතේ ස්වාමින්වහන්සේගේ වචන අසන්නට මුළු පුරවරයම පාහේ එක්රැස් වූහ.

මාක් 1:5

එකල මුළු යූදා රට ද සියලු යෙරුසලම් වාසීහු ද ඔහු වෙත ගියහ. ඔවුහු තමන්ගේ පාප කියා දෙමින්, යොර්දාන් නදියෙහි ඔහුගෙන් බව්තීස්ම ලදහ.

මාක් 1:21

ඔවුහු කපර්ණවුම් වෙත ගියහ. එකෙණෙහි සබතේදී උන්වහන්සේ සිනගෝගයට ඇතුල්ව ඉගැන්වූ සේක.

මාක් 1:34

නොයෙකුත් ආබාධවලින් පෙළුණු රෝගීන් බොහෝ දෙනකු සුව කළ උන්වහන්සේ බොහෝ දුෂ්ටාත්ම ද පලවා හැරිය සේක. එහෙත් දුෂ්ටාත්මයන්ට කතා කිරීමට උන්වහන්සේ ඉඩ දුන්නේ නැත; මන්ද උන්වහන්සේ කවුරුදැයි මොවුන් දැන සිටි හෙයිනි.