මතෙව් 27:36 - සිංහල කාලීන පරිවර්තනය

³⁶ ඉන්පසු එතැන හිඳගත් ඔවුහු උන්වහන්සේ මුර කළහ.

Sinhala New Revised Version

³⁶ ඔව්හු එහි හිඳගෙන උන් වහන්සේ මුර කළහ.

Sinhala New Revised Version 2018

³⁶ ඔව්හු එහි හිඳගෙන උන් වහන්සේ මුර කළහ.

Sinhala Revised Old Version

³⁶ ඔව්හු එහි හිඳගන උන්වහන්සේ රැකවල්කළෝය.

මතෙව් 27:36 හුවමාරු යොමු

මතෙව් 27:37

උන්වහන්සේට එරෙහිව වූ චෝදනාව උන්වහන්සේගේ හිසට උඩින්, යුදෙව්වන්ගේ රජු වූ යේසුස් ය මේ යනුවෙන් ලියන ලද පුවරුවක් විය. යුදෙව්වන්ගේ රජු වූ යේසුස් ය මේ.

මතෙව් 27:54

යේසුස්වහන්සේ මුර කරමින් සිටි සියයේ සේනාධිපතියා හා ඔහු සමඟ සිටි අය පොළෝ කම්පාවත්, සිදු වූ අන් සියල්ලත් දුටු කල, බයින් වෙළී, “නිසැකයෙන්ම ඔහු දෙවියන්වහන්සේගේ පුත්‍රයාණන්ම වී යැ!” යි පැවසූහ.

මාක් 15:39

උන්වහන්සේ ඉදිරිපිට සිටි සියයේ සේනාධිපතියා, උන්වහන්සේ අවසන් හුස්ම හෙළූ අයුරු දැක, “මේ මිනිසා නිසැකයෙන්ම දෙවියන්වහන්සේගේ පුත්‍රයාණන්ම වී යැ!” යි පැවසී ය.

මාක් 15:44

උන්වහන්සේ ඒ වන විටත් මිය ගොසිනැයි ඇසූ පිලාත් මවිත වී, සියයේ හේවා භාර නිලධාරියා ගෙන්වා, ඔහු දැනටමත් මිය ගොහින් ද යන වග ඇසී ය.