මතෙව් 24:16 - සිංහල කාලීන පරිවර්තනය

¹⁶ යුදයේ සිටින්නෝ කඳුවලට පලා යත්වා!

Sinhala New Revised Version

¹⁶ එකල ජුදයෙහි සිටින අය කඳුවලට පලා යෙත් වා.

Sinhala New Revised Version 2018

¹⁶ එකල ජුදයෙහි සිටින අය කඳුවලට පලා යෙත් වා.

Sinhala Revised Old Version

¹⁶ එකල යුදයේ සිටින්නෝ කඳුවලට පලායෙත්වා.

මතෙව් 24:16 හුවමාරු යොමු

හෙබ්‍රෙව් 11:7

එතෙක් නුදුටු දෑ ගැන දෙවියන්වහන්සේ අනතුරු ඇඟවූ කල, තම දරු පවුල මුදා ගනු පිණිස, ගෞරවනීය බයින් යුතුව, නෝවා නැවක් සෑදුවේ ඇදහිල්ලෙනි. එමඟින් ලෝකය දණ්ඩනයට පත් කළ ඔහු, ඇදහිල්ලෙන් එන ධර්මිෂ්ඨකමේ උරුමකරුවකු වූයේ ය.

මතෙව් 2:1

හෙරෝද් රජුගේ කාලයේ, යුදයේ බෙත්ලෙහෙමේ යේසුස්වහන්සේ උපන් පසු, මෙන්න! පෙරදිග සිට පඬිවරු යෙරුසලමට පැමිණ,

මතෙව් 24:15

“එබැවින්, දානියෙල් දිවැසිවරයා මඟින් පවසන ලද ‘බිහිසුණු පාළුව ගෙනෙන පිළිකුල’ ශුද්ධස්ථානයේ සිටගෙන සිටිනු ඔබ දකින කල, (කියවන්නා එය තේරුම් ගනීවා)

මතෙව් 24:17

තම ගෙයි පියස්සේ සිටින්නා ගෙතුළ ඇති යමක් ගන්නා පිණිස පහළ නො බසිත්වා!