ලූක් 23:54 - Sinhala Revised Old Version

⁵⁴ ඒ දවස සූදානම්වීමේ දවසය, සබත් දවසද ආසන්නවිය.

Sinhala New Revised Version

⁵⁴ ඒ දවස සබත් දිනයට සූදානම් වීමේ දවස වන සිකුරාදා විය;

සිංහල කාලීන පරිවර්තනය

⁵⁴ ඒ සූදානම් වීමේ දවසයි. සබත ද ඇරඹෙමින් තිබිණි.

Sinhala New Revised Version 2018

⁵⁴ ඒ දවස සබත් දිනයට සූදානම් වීමේ දවස වන සිකුරාදා විය;

ලූක් 23:54 හුවමාරු යොමු

මතෙව් 27:62

පසුවදා, එනම් සූදානම් කිරීමේ දවසට පසුවදා, නායක පූජකයෝද ඵරිසිවරුද පිලාත් ළඟට රැස්ව ඇවිත්:

මාක් 15:42

ඒ දවස සූදානම්කිරීමේ දවස වන සබත් දවසට ප්‍රථම දවස බැවින්, සවස්වූ කල,

ලූක් 23:53

ඔහු ඒක බාගෙන, සිහින් හණ රෙද්දකින් වෙළා, ඒ දක්වා කිසිවෙකු නොතැබුවාවූ ගලක කපනලද සොහොන් ගෙයක උන්වහන්සේ තැබුවේය.

යොහන් 19:14

ඒ වනාහි පාස්කුව සූදානම්කිරීමේ දවසේ හවෙනි පැය පමණ විය. ඔහු: මෙන්න, නුඹලාගේ රජ! යයි යුදෙව්වරුන්ට කීවේය.

යොහන් 19:31

ඒ දවස සූදානම්වීමේ දවස බැවින්, සබත් දවසේදී ශරීර කුරුසියෙහිම නොතිබෙන පිණිස, ඔවුන්ගේ කෙණ්ඩා බිඳුවා, ඔවුන් පහකරන්ට යුදෙව්වරු පිලාත්ගෙන් ඉල්ලුවෝය. මක්නිසාද ඒ සබත් දවස මහත් දවසක්ය.

යොහන් 19:42

ඒ සොහොන්ගෙය ළඟ තිබුණු බැවින්, යුදෙව්වරුන්ගේ සූදානම්වීමේ දවස නිසා, ඔව්හු යේසුස්වහන්සේව එහි තැබුවෝය.