ලූක් 19:33 - Sinhala Revised Old Version

³³ ඔවුන් කොටළු පැටවා ලිහන කල ඌ අයිතිකාරයෝ: නුඹලා කොටළුපැටවා ලිහන්නේ මක්නිසාදැයි ඔවුන්ට කීවෝය.

Sinhala New Revised Version

³³ ඔවුන් කොටළු නාම්බා ලිහන කල අයිතිකාරයෝ “ඔබ කොටළු නාම්බා ලිහන්නේ මන්දැ”යි ඇසූ හ.

සිංහල කාලීන පරිවර්තනය

³³ ඔවුන් ඌ ලිහද්දී, “ඔය කොටළු වස්සා ලිහන්නේ ඇයි දැ?” යි උගේ අයිතිකරුවෝ ඇසූහ.

Sinhala New Revised Version 2018

³³ ඔවුන් කොටළු නාම්බා ලිහන කල අයිතිකාරයෝ “ඔබ කොටළු නාම්බා ලිහන්නේ මන්දැ”යි ඇසූ හ.

ලූක් 19:33 හුවමාරු යොමු

ලූක් 19:32

යවනු ලැබුවෝ ගොස්, උන්වහන්සේ ඔවුන්ට කී ලෙසම දුටුවෝය.

ලූක් 19:34

ස්වාමීන්වහන්සේට ඌ ඕනෑයයි ඔව්හු කීවෝය.