ලූක් 1:23 - Sinhala Revised Old Version

²³ තවද තමාගේ මෙහෙකිරීමේ දවස් සම්පූර්ණවූ කල ඔහු ස්වකීය ගෙදරට ගියේය.

Sinhala New Revised Version

²³ සේවා කාලය නිම වූ පසු ඔහු සිය නිවෙසට ගියේ ය.

සිංහල කාලීන පරිවර්තනය

²³ තමාට නියමිත මෙහෙවර කාලය ගෙවුණු පසු, ඔහු තම නිවසට ආපසු ගියේ ය.

Sinhala New Revised Version 2018

²³ සේවා කාලය නිම වූ පසු ඔහු සිය නිවෙසට ගියේ ය.

ලූක් 1:23 හුවමාරු යොමු

1 ලේකම් 9:25

ඔවුන්ගේ ගම්වල සිටි ඔවුන්ගේ සහෝදරයෝද සත්දවසකට වරක් ඔවුන් සමඟ මාරුවෙන් මාරුවට ආවෝය.

ලූක් 1:22

ඔහු පිටත ආ කල ඔවුන්ට කථාකරන්ට ඔහුට බැරිවිය. ඔහු දේවමාළිගාවේදී දර්ශනයක් දුටු බව ඔව්හු දැනගත්තෝය; ඔහු ගොළුව ඔවුන්ට සංඥාකරමින් සිටියේය.

ලූක් 1:24

ඒ දවස්වලට පසු ඔහුගේ භාර්යාවවූ එලිසබෙත් ගර්භිණීව: