යොහන් 6:18 - Sinhala Revised Old Version

¹⁸ තද හුළඟක් ගැසූ බැවින් මුහුද කැලඹි කැලඹී තිබුණේය.

Sinhala New Revised Version

¹⁸ තද සුළඟක් හැමූ බැවින් මුහුද කැළඹිණි.

සිංහල කාලීන පරිවර්තනය

¹⁸ සැඩ කුණාටුවක් හමා, මුහුද රළු වන්නට විය.

Sinhala New Revised Version 2018

¹⁸ තද සුළඟක් හැමූ බැවින් මුහුද කැළඹිණි.

යොහන් 6:18 හුවමාරු යොමු

ගීතාවලිය 135:7

උන්වහන්සේ පොළෝ කෙළවරින් වලාකුල් නංවනසේක; වර්ෂාවට විදුලි සාදනසේක; ස්වකීය ගබඩාවලින් හුළඟ නික්මවනසේක.

ගීතාවලිය 107:25

මක්නිසාද උන්වහන්සේ අණකොට, එහි රැළ නංවන්නාවූ තද කුණාටුව හටගන්වනසේක.

මතෙව් 14:24

එහෙත් හුළඟ ඉදිරියට ගැසූ බැවින්, ඔරුව එවේලෙහි රැළවලින් සෙලවි සෙලවී මුහුද මැද තිබුණේය.

යොහන් 6:17

ඔව්හු ඔරුවකට නැගී මුහුදෙන් එගොඩව කපර්ණවුමට යන පිණිස ගියෝය. එවිට අන්ධකාරවී තිබුණේය, ඒතාක්ම යේසුස්වහන්සේ ඔවුන් ළඟට ඇවිත් සිටියේ නැත.

යොහන් 6:19

ඔව්හු ගවුවක් පමණ පැදගෙන ගිය කල, යේසුස්වහන්සේ ඔරුව ළඟට මුහුද පිට පයින් එනවා දැක භයවූවෝය.