මාක් 9:40 - Sinhala Revised Old Version

⁴⁰ අපට විරුද්ධ නැති තැනැත්තේ අපගේ පක්ෂයටය.

Sinhala New Revised Version

⁴⁰ අපට විපක්ෂ නොවන්නා අපේ පක්ෂයෙහි ය.

සිංහල කාලීන පරිවර්තනය

⁴⁰ මන්ද අපට විරුද්ධ නැති තැනැත්තා අපේ පැත්තේ ය.

Sinhala New Revised Version 2018

⁴⁰ අපට විපක්ෂ නොවන්නා අපේ පක්ෂයෙහි ය.

මාක් 9:40 හුවමාරු යොමු

මතෙව් 12:30

මාගේ පක්ෂයට නොසිටින්නා මට විරුද්ධය; මා සමඟ රැස් නොකරන්නා විසුරුවයි.

මාක් 9:39

නුමුත් යේසුස්වහන්සේ කියනසේක්: ඔහුට තහනම් නොකරන්න. මක්නිසාද මාගේ නාමයෙන් බලවත් ක්‍රියාවක් කරන කිසිවෙකුට මා ගැන ඉක්මනින්ම නපුර කථාකරන්ට නොහැකිවේ.

ලූක් 11:23

මගේ පක්ෂයට නොසිටින්නා මට විරුද්ධය; මා සමඟ රැස් නොකරන්නා විසුරුවන්නේය.