මතෙව් 9:16 - Sinhala Revised Old Version16 කිසිවෙක් තාන් රෙදිකෑල්ලක් පරණ වස්ත්රයකට මහන්නේ නැත; මක්නිසාද එසේ කළොත් අණ්ඩයට ගත් රෙදි කැබෙල්ල වස්ත්රයෙන් ඇදී, වඩා ලොකු ඉරුමක් වේ. පරිච්ඡේදය බලන්නSinhala New Revised Version16 “තාන් රෙදිකඩකින් පරණ වස්ත්රයකට අණ්ඩයක් දමන කිසිවෙක් නැත; මන්ද, එසේ කළොත්, අණ්ඩයට ගත් රෙදි කඩින් වස්ත්රය ඇදී, ඉරුම වඩා ලොකු වේ. පරිච්ඡේදය බලන්නසිංහල කාලීන පරිවර්තනය16 “කිසිවකු පරණ ඇඳුමකට තාන් රෙදි කඩකින් අණ්ඩ දමන්නේ නැත. දැමුවොත් අණ්ඩය දැමූ රෙදි කඩින් පරණ ඇඳුම ඇදී, ඉරුම වඩාත් විශාල වෙයි. පරිච්ඡේදය බලන්නSinhala New Revised Version 201816 “තාන් රෙදිකඩකින් පරණ වස්ත්රයකට අණ්ඩයක් දමන කිසිවෙක් නැත; මන්ද, එසේ කළොත්, අණ්ඩයට ගත් රෙදි කඩින් වස්ත්රය ඇදී, ඉරුම වඩා ලොකු වේ. පරිච්ඡේදය බලන්න |