මතෙව් 5:38 - Sinhala Revised Old Version

³⁸ ඇසකට ඇසක්ය, දතකට දතක්යයි කී බව නුඹලා අසා තිබේ.

Sinhala New Revised Version

³⁸ “ ‘ඇසට ඇස ය, දතට දත ය’ යන කීම ඔබ අසා ඇත.

සිංහල කාලීන පරිවර්තනය

³⁸ “ ‘ඇසකට ඇසකි; දතකට දතකි’ යි කියා ඇති බව ඔබ අසා ඇත.

Sinhala New Revised Version 2018

³⁸ “ ‘ඇසට ඇස ය, දතට දත ය’ යන කීම ඔබ අසා ඇත.

මතෙව් 5:38 හුවමාරු යොමු

ද්විතීය නීතිය 19:21

නුඹේ ඇස දයා නොකෙරේවා; ප්‍රාණය හිලව්වට ප්‍රාණයක් ගනුලැබේ, ඇස හිලව්වට ඇසක්ය, දත හිලව්වට දතක්ය, අත හිලව්වට අතක්ය, පය හිලව්වට පයක්ය.

ද්විතීය නීතිය 19:19

ඔහු තමාගේ සහෝදරයාට කරන්ට සිතූ හැටියටම ඔහුට කරන්න. මෙසේ නුඹලා අතරෙන් නපුර පහකරන්න.

මතෙව් 5:27

කාමමිථ්‍යාචාරය නොකරවයි කී බව නුඹලා අසා තිබේ.

මතෙව් 5:21

මිනී නොමරව, මිනීමරන කවරෙක් නුමුත් විනිශ්චයට සුදුස්සෙකැයි පුරාතනයන්ට කී බව නුඹලා අසා තිබේ.