මතෙව් 27:58 - Sinhala Revised Old Version

⁵⁸ පිලාත් ළඟට ගොස්, යේසුස්වහන්සේගේ මිනිය ඉල්ලුවේය. එවිට පිලාත් එය භාරදෙන්ට අණකෙළේය.

Sinhala New Revised Version

⁵⁸ පිලාත් වෙත ගොස්, උන් වහන්සේගේ මෘත ශරීරය ඉල්ලී ය. එවිට පිලාත් එය භාර දෙන්න අණ කෙළේ ය.

සිංහල කාලීන පරිවර්තනය

⁵⁸ ඔහු පිලාත් වෙත ගොස්, යේසුස්වහන්සේගේ දේහය ඉල්ලී ය. එවිට එය ඔහුට බාර දෙන ලෙස පිලාත් නියෝග කළේ ය.

Sinhala New Revised Version 2018

⁵⁸ පිලාත් වෙත ගොස්, උන් වහන්සේගේ මෘත ශරීරය ඉල්ලී ය. එවිට පිලාත් එය භාර දෙන්න අණ කෙළේ ය.

මතෙව් 27:58 හුවමාරු යොමු

මතෙව් 27:57

සවස්වූ කල යේසුස්වහන්සේගේ ගෝලයෙක්ව සිටිය යෝසෙප් නම් වස්තුකාර මනුෂ්‍යයෙක් අරිමාතියේ සිට ඇවිත්,

මතෙව් 27:59

යෝසෙප් මිනිය ගෙන පිරිසිදු හණ රෙද්දකින් වෙළා,