මතෙව් 15:35 - Sinhala Revised Old Version

³⁵ උන්වහන්සේ සමූහයන්ට බිම හිඳගන්ට අණදී,

Sinhala New Revised Version

³⁵ උන් වහන්සේ සමූහයාට බිම ඉඳගන්න අණ දී,

සිංහල කාලීන පරිවර්තනය

³⁵ ජන සමූහයාට බිම ඉඳගන්නා ලෙස අණ කළ

Sinhala New Revised Version 2018

³⁵ උන් වහන්සේ සමූහයාට බිම ඉඳගන්න අණ දී,

මතෙව් 15:35 හුවමාරු යොමු

යොහන් 6:10

මනුෂ්‍යයන් හිඳුවන්නැයි යේසුස්වහන්සේ කීසේක. එතැන්හි බොහෝ තණකොළ තිබුණේය. මෙසේ ගණන් වශයෙන් පන්දහසක් පමණ පුරුෂයෝ හිඳගත්තෝය.

මතෙව් 15:34

යේසුස්වහන්සේ කථාකොට: නුඹලා ළඟ රොටි කීයක් තිබේදැයි ඇසූසේක. රොටි සතකුත් කුඩා මසුන් ස්වල්පයකුත්යයි ඔව්හු කීවෝය.

මතෙව් 15:36

රොටි සතද මසුන්ද රැගෙන ස්තුතිකොට කඩා, ගෝලයන්ට දුන්සේක, ගෝලයෝද සමූහයන්ට දුන්නෝය.