මතෙව් 14:32 - Sinhala Revised Old Version

³² ඔවුන් ඔරුවට නැගුණු කල හුළඟ නැවතුණේය.

Sinhala New Revised Version

³² ඔවුන් දෙදෙන ඔරුවට නැඟුණු කල සුළඟ නැවතිණි.

සිංහල කාලීන පරිවර්තනය

³² ඔවුන් ඔරුවට ගොඩ වූ කල, සුළඟ නැවතිණි.

Sinhala New Revised Version 2018

³² ඔවුන් දෙදෙන ඔරුවට නැඟුණු කල සුළඟ නැවතිණි.

මතෙව් 14:32 හුවමාරු යොමු

මාක් 4:41

ඔව්හු ඉතා යහපත්වී: සුළඟ සහ මුහුද පවා මුන්වහන්සේට කීකරුවීමට මුන්වහන්සේ කවරෙක්දැයි එකිනෙකා කථාකරගත්තෝය.

යොහන් 6:21

එබැවින් ඔව්හු උන්වහන්සේ ඔරුවට ගන්ට කැමතිවූවෝය. ඔරුව ඔවුන් යන්ට සිටි තැනට එකෙණෙහිම පැමුණුණේය.

මාක් 6:51

ඔවුන් වෙතට ගොස් ඔරුවට නැගුණුසේක; එකල සුළඟ නැවතුණේය. ඔව්හු තමුන් තුළ අතිශයින් විස්මපත්වූවෝය;

මතෙව් 14:31

එකෙණෙහිම යේසුස්වහන්සේ අත දිගුකොට ඔහු අල්ලාගෙන: ඇදහිලි මඳ තැනැත්ත, කුමක් නිසා සැකවූයෙහිදැයි කීසේක.

මතෙව් 14:33

එවිට ඔරුවේ සිටි අය: ඒකාන්තයෙන්ම ඔබ දෙවියන්වහන්සේගේ පුත්‍රයාණෝය කියා උන්වහන්සේට නමස්කාරකළෝය.