ක්‍රියා 28:12 - Sinhala Revised Old Version

¹² අපි සිරාකුසට පැමිණ එහි තුන් දවසක් සිටියෙමුව.

Sinhala New Revised Version

¹² අපි සිරාකුසයට පැමිණ, එහි තුන් දවසක් සිටියෙමු.

සිංහල කාලීන පරිවර්තනය

¹² සිරාකුස වෙත පැමිණි අපි දවස් තුනක් එහි ගත කළෙමු;

Sinhala New Revised Version 2018

¹² අපි සිරාකුසයට පැමිණ, එහි තුන් දවසක් සිටියෙමු.

ක්‍රියා 28:12 හුවමාරු යොමු

ක්‍රියා 21:7

අපි තීර් සිට විත් අපේ මුහුදු ගමන නිමකොට තොලිමයිසට පැමිණියෙමුව; එහිදී සහෝදරයන්ට ආචාරකොට ඔවුන් සමඟ දවසක් නැවතී සිටියෙමුව.

ක්‍රියා 27:2

අපි ආසියාවේ මුහුදුබඩ ස්ථානවලට යාත්‍රාකරන්ට තිබුණු අද්‍රාමුත්තියේ නැවකට නැගී පිටත්වුණෙමුව; තෙසලෝනිකයේ මකිදෝනියෙක්වූ අරිස්තාර්කස් අප සමඟ සිටියේය.

ක්‍රියා 28:11

තුන් මාසයකට පසු ශීත කාලය ඒ දිවයිනේ ගතකළාවූ නිඹුල් සොහොයුරු යන සටහන ඇති අලෙක්ෂන්ද්‍රීයාවේ නැවකට නැගී පිටත්වුණෙමුව.

ක්‍රියා 28:13

එතනින් පිටත්ව වටකර ගොස්, රෙගියනට පැමිණ, එක දවසකට පසු දකුණු හුළඟ ගැසූ බැවින්, දෙවෙනිදා පොතියොලට ආවෙමුව.