ක්‍රියා 17:33 - Sinhala Revised Old Version

³³ එවිට පාවුල් ඔවුන් අතරෙන් අහක්ව ගියේය.

Sinhala New Revised Version

³³ එවිට පාවුලු ඔවුන් කෙරෙන් අහක් ව ගියේ ය.

සිංහල කාලීන පරිවර්තනය

³³ මේ අවස්ථාවේ පාවුල් රැස්වීමෙන් ඉවත්ව ගියේ ය.

Sinhala New Revised Version 2018

³³ එවිට පාවුලු ඔවුන් කෙරෙන් අහක් ව ගියේ ය.

ක්‍රියා 17:33 හුවමාරු යොමු

ක්‍රියා 17:32

මළවුන්ගෙන් නැගිටීම ගැන ඔවුන් ඇසූ කල, සමහරු සරදම්කළෝය; සමහරෙක්: මේ ගැන අපි නැවතත් නුඹ කියන දේ අසන්නෙමුයයි කීවෝය.

ක්‍රියා 17:34

නුමුත් සමහර මනුෂ්‍යයෝ ඔහුට එකතුවී අදහාගත්තෝය. ඔවුන් අතරෙහි ඇරියෝපගිය දියොනිසියස්ද දමරිස් නම් ස්ත්‍රියෙක්ද ඔවුන් සමඟ වෙනත් අයද වූවෝය.