1 කොරින්ති 12:20 - Sinhala Revised Old Version

²⁰ නුමුත් දැන් බොහෝ අවයවයන් ඇති නුමුත් එක ශරීරයක්ය.

Sinhala New Revised Version

²⁰ මේ අනුව බොහෝ අවයව තිබෙන නමුත් ඇත්තේ එක ම ශරීරයකි.

සිංහල කාලීන පරිවර්තනය

²⁰ ඒ අනුව අවයව බොහොමයක් වෙතත්, එක ශරීරයකි.

Sinhala New Revised Version 2018

²⁰ මේ අනුව බොහෝ අවයව තිබෙන නමුත් ඇත්තේ එක ම ශරීරයකි.

1 කොරින්ති 12:20 හුවමාරු යොමු

රෝම 12:5

බොහෝ දෙනෙක්වූ අපිත් ක්‍රිස්තුස්වහන්සේ තුළ එසේම එක ශරීරයක්ව, වෙන් වෙන් වශයෙන් ඔවුනොවුන්ගේ අවයවයෝ වෙමුව.

1 කොරින්ති 12:12

මක්නිසාද ශරීරය එකක්ව බොහෝ අවයව ඇතුවාක්මෙන්ද, ශරීරයේ අවයව සියල්ල බොහෝ වුවත් එක ශරීරයක්ව තිබෙන්නාක්මෙන්ද, ක්‍රිස්තුස්වහන්සෙත් එසේව සිටිනසේක.

1 කොරින්ති 12:14

මක්නිසාද ශරීරය එක අවයවයක් නොව බොහෝ අවයවයෝය.

1 කොරින්ති 12:19

ඒ සියල්ල එකම අවයවයක් වීනම් ශරීරය කොයිද?

1 කොරින්ති 12:21

නුඹ මට ඕනෑ නැතැයි අතට කියන්ට ඇසටවත්, නුඹලා මට ඕනෑ නැතැයි පාදවලට කියන්ට හිසටවත් නුපුළුවන.