යොහන් 6:18 - Sinhala New Revised Version

¹⁸ තද සුළඟක් හැමූ බැවින් මුහුද කැළඹිණි.

සිංහල කාලීන පරිවර්තනය

¹⁸ සැඩ කුණාටුවක් හමා, මුහුද රළු වන්නට විය.

Sinhala New Revised Version 2018

¹⁸ තද සුළඟක් හැමූ බැවින් මුහුද කැළඹිණි.

Sinhala Revised Old Version

¹⁸ තද හුළඟක් ගැසූ බැවින් මුහුද කැලඹි කැලඹී තිබුණේය.

යොහන් 6:18 හුවමාරු යොමු

ගීතාවලිය 107:25

මන්ද, එතුමාණෝ අණ දෙමින් එහි රැළ නංවන චණ්ඩ මාරුතය හටගැන්වූ සේක.

ගීතාවලිය 135:7

එතුමාණෝ දෙරණ සීමාවෙන් වලාකුළු නංවන සේක; වර්ෂාව සඳහා විදුලිය හටගන්වන සේක; සිය ගබඩාවලින් සුළඟ නික්මවන සේක;

මතෙව් 14:24

සුළඟ තදින් හැමූ බැවින් ඔරුව එවේලෙහි තරංගවල හැපෙමින්, ගැටෙමින් මුහුද මැද තිබිණි.

යොහන් 6:17

ඔරුවට නැඟී මුහුදෙන් එතෙර‍ කපර්ණවුමට යන්නට පිටත් වූ හ. රෑ බෝ වී තිබුණ නමුත්, ජේසුස් වහන්සේ ඒ තාක් ඔවුන් වෙත නො පැමිණි සේක.

යොහන් 6:19

ඔව්හු කිලෝමීටර් පහක් පමණ ඔරුව පැදගෙන ගිය කල, ජේසුස් වහන්සේ මුහුද මත ඇවිදිමින් ඔරුව ළඟට වඩින බව දැක බියපත් වූ හ.