යොහන් 20:10 - Sinhala New Revised Version

¹⁰ ඉක්බිති ශ්‍රාවකයෝ තම තමන්ගේ නිවෙස්වලට හැරී ගියහ.

සිංහල කාලීන පරිවර්තනය

¹⁰ අනතුරුව ගෝලයෝ තම ගෙවලට ගියහ.

Sinhala New Revised Version 2018

¹⁰ ඉක්බිති ශ්‍රාවකයෝ තම තමන්ගේ නිවෙස්වලට හැරී ගියහ.

Sinhala Revised Old Version

¹⁰ එවිට ගෝලයෝ නැවත තමුන්ගේම ගෙවලට ගියෝය.

යොහන් 20:10 හුවමාරු යොමු

ලූක් 24:12

එහෙත්, පේදුරු නැඟිට සොහොන් ගෙය ළඟට දුව ගොස්, නැමී බලා, හණ රෙදි පමණක් තිබෙනු දැක, සිදුවූ දේ ගැන පුදුම වෙමින් සිය නිවෙසට ගියේ ය.

යොහන් 16:32

ඒ කෙසේ වෙතත් ඔබ මා තනි කරදමා, තම තමන්ගේ තැන්වලට විසුරුවනු ලබන පැය පැමිණෙන්නේ ය; දැනටමත් එය පැමිණ තිබේ. එසේ වුවත් පියාණන් වහන්සේ මා සමඟ සිටින බැවින් මම තනි නොවෙමි.

යොහන් 20:11

එහෙත් මරියා සොහොන් ගෙය ළඟ පිටත හඬමින් සිටියා ය. ඈ මෙසේ හඬමින් ම සොහොන් ගෙය ඇතුළට නැමී බැලුවා ය.

යොහන් 7:53

එවිට සියල්ලෝ ම තම තමන්ගේ ගෙවලට ගිය හ.