මාක් 8:37 - Sinhala New Revised Version

³⁷ නොහොත් යමෙකුට සිය දිවි වෙනුවට කුමක් දිය හැකි ද?

සිංහල කාලීන පරිවර්තනය

³⁷ තම ජීවිතය වෙනුවට කෙනකුට හුවමාරු කර ගත හැක්කේ කුමක් ද?

Sinhala New Revised Version 2018

³⁷ නොහොත් යමෙකුට සිය දිවි වෙනුවට කුමක් දිය හැකි ද?

Sinhala Revised Old Version

³⁷ නොහොත් මනුෂ්‍යයෙකුට තමාගේ ජීවිතය හිලව්වට මොකක් දෙන්ට පුළුවන්ද?

මාක් 8:37 හුවමාරු යොමු

මාක් 8:36

යමෙක් මුළු ලෝකය ම ලබාගත්තත්, සිය ජීවිතය නැති කරගත්තොත් ඔහුට කිනම් ප්‍රයෝජනයක් ද?

මාක් 8:38

එසේ හෙයින් මේ දේව ද්‍රෝහි, පාපිෂ්ඨ පරම්පරාවේ දී යම් කෙනෙක් මා ගැනත්, මාගේ ධර්මය ගැනත් ලජ්ජා වන්නේ ද, මනුෂ්‍ය-පුත්‍රයාණන් පියාණන්ගේ තේජශ්‍රීයෙන් ශුද්ධ දූතයන් පිරිවරා වඩිනා කල උන් වහන්සේ ඔහු ගැනත් ලජ්ජා වනු ඇත.”