මාක් 15:30 - Sinhala New Revised Version

³⁰ ඔබ ම, ගැළවී කුරුසියෙන් බැස එන්නැ”යි කී හ.

සිංහල කාලීන පරිවර්තනය

³⁰ කුරුසියෙන් බැස නුඹම ගැලවෙනු!” යි කීහ.

Sinhala New Revised Version 2018

³⁰ ඔබ ම, ගැළවී කුරුසියෙන් බැස එන්නැ”යි කී හ.

Sinhala Revised Old Version

³⁰ නුඹම ගැළවී කුරුසියෙන් බසින්නැයි කීවෝය.

මාක් 15:30 හුවමාරු යොමු

ගීතාවලිය 22:8

“සමිඳුන්ට ඔහු බාර විණි, එතුමන් ඔහු ගළවා නොගන්නේ මන් ද? සමිඳුන්ට ඔහු ප්‍රිය මනාප විණි, එතුමන් ඔහු මුදා නොගන්නේ මන් ද?”

මාක් 15:29

මඟ යන අය හිස් වන වනා උන් වහන්සේට අපහාස කරමින්, “හහා! දේව මාලිගාව වනසාදමා තෙදිනකින් එය ගොඩනඟන

මාක් 15:31

එලෙස ම නායක පූජකවරු විනයධරයන් සමඟ තම තමන් අතර උන් වහන්සේට කවටකම් කරමින්, “මොහු අනුන් ගැළවී ය, එහෙත් තමා ම ගළවාගන්නට මොහුට නොහැකි ය.