මතෙව් 5:38 - Sinhala New Revised Version

³⁸ “ ‘ඇසට ඇස ය, දතට දත ය’ යන කීම ඔබ අසා ඇත.

සිංහල කාලීන පරිවර්තනය

³⁸ “ ‘ඇසකට ඇසකි; දතකට දතකි’ යි කියා ඇති බව ඔබ අසා ඇත.

Sinhala New Revised Version 2018

³⁸ “ ‘ඇසට ඇස ය, දතට දත ය’ යන කීම ඔබ අසා ඇත.

Sinhala Revised Old Version

³⁸ ඇසකට ඇසක්ය, දතකට දතක්යයි කී බව නුඹලා අසා තිබේ.

මතෙව් 5:38 හුවමාරු යොමු

මතෙව් 5:21

“ ‘මිනී නොමරන්න; මිනී මරන කවරෙකු වුව ද විනිශ්චයට යටත් වනු ඇතැ’යි පැරැන්නන්ට කී බව ඔබ අසා ඇත.

මතෙව් 5:27

“ ‘ කාමමිථ්‍යාචාරය නොකරන්නැ’යි කී බව ඔබ අසා ඇත.

ද්විතීය නීතිය 19:19

සාක්ෂිකරු විත්තිකරුට කරන්නට අදහස් කළ දෙය, සාක්ෂිකරු හට ම දිය යුතු ය. මෙලෙස ඔබ, ඔබ අතරෙන් මෙවැනි නපුරුකම් පහකළ යුතු ය.

ද්විතීය නීතිය 19:21

කිසි ම අනුකම්පාවක් නොදක්වන්න; හිලව් වශයෙන් පණට පණ ද ඇසට ඇස ද දතට දත ද අතට අත ද පයට පය ද දිය යුතු ය.”