මතෙව් 27:36 - Sinhala New Revised Version

³⁶ ඔව්හු එහි හිඳගෙන උන් වහන්සේ මුර කළහ.

සිංහල කාලීන පරිවර්තනය

³⁶ ඉන්පසු එතැන හිඳගත් ඔවුහු උන්වහන්සේ මුර කළහ.

Sinhala New Revised Version 2018

³⁶ ඔව්හු එහි හිඳගෙන උන් වහන්සේ මුර කළහ.

Sinhala Revised Old Version

³⁶ ඔව්හු එහි හිඳගන උන්වහන්සේ රැකවල්කළෝය.

මතෙව් 27:36 හුවමාරු යොමු

මතෙව් 27:54

ශතාධිපතියා ද ඔහු සමඟ ජේසුස් වහන්සේ මුර කරමින් සිටි අය ද පොළෝකම්පාවත්, සිදු වූ දේත් දැක ඉතා බියපත් ව, “සැබැවින් ම මේ මනුෂ්‍යයා දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්‍රයා ය”යි කී හ.

මාක් 15:44

පිලාත් ද උන් වහන්සේ එතරම් ඉක්මනින් මියගිය බව අසා පුදුම වී, ශතාධිපතියා කැඳවා, “උන් වහන්සේ මේ ඉක්මනින් මළ සේක් දැ”යි ඇසී ය.

මාක් 15:39

උන් වහන්සේ අබිමුවෙහි සිටි ශතාධිපතියා උන් වහන්සේ මෙසේ අවසන් හුස්ම හළ බව දුටු කල, “සැබැවින් ම මේ මනුෂ්‍යයා දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්‍රයාණෝ ම ය”යි කී ය.

මතෙව් 27:37

තවද, “මොහු ජුදෙව්වරුන්ගේ රජ වන ජේසුස් ය” කියා උන් වහන්සේ පිළිබඳ චෝදනා පත්‍රය ලියා උන් වහන්සේගේ හිසට ඉහළින් තැබූ හ.