ක්‍රියා 28:12 - Sinhala New Revised Version

¹² අපි සිරාකුසයට පැමිණ, එහි තුන් දවසක් සිටියෙමු.

සිංහල කාලීන පරිවර්තනය

¹² සිරාකුස වෙත පැමිණි අපි දවස් තුනක් එහි ගත කළෙමු;

Sinhala New Revised Version 2018

¹² අපි සිරාකුසයට පැමිණ, එහි තුන් දවසක් සිටියෙමු.

Sinhala Revised Old Version

¹² අපි සිරාකුසට පැමිණ එහි තුන් දවසක් සිටියෙමුව.

ක්‍රියා 28:12 හුවමාරු යොමු

ක්‍රියා 21:7

අපි තීර් සිට පිටත් ව ගොස් අපේ මුහුදු ගමන නිම කොට, තොලිමයිසයට පැමිණියෙමු. එහි දී සහෝදරයන්ට ආචාර කොට ඔවුන් සමඟ දවසක් නැවතී සිටියෙමු.

ක්‍රියා 27:2

අපි ආසියාවේ මුහුදුබඩ වරායවලට යාත්‍රා කරන්නට සූදානම් ව තිබුණු අද්‍රාමුත්තියේ නැවකට නැඟී පිටත් වුණෙමු. තෙසලෝනිකයේ මසිදෝනි වැසියෙක් වූ අරිස්තාර්කස් අප සමඟ සිටියේ ය.

ක්‍රියා 28:11

ඒ දිවයිනේ ශීත කාලය ගත කර තුන් මාසයකට පසු, ‘නිඹුල් සොහොයුරු’ යන සලකුණ ඇති අලෙක්සන්ද්‍රියාවේ නැවකට නැඟී අපි පිටත් වුණෙමු.

ක්‍රියා 28:13

එතැනින් පිටත් ව වෙරළ අසලින් ගොස්, රෙගියොනට පැමිණ, එක් දිනකට පසු දකුණු සුළඟ හැමූ බැවින්, දෙ වන දා පොතියොලට ආවෙමු.