එළිදරව් 7:12 - Sinhala New Revised Version12 “ආමෙන්! ප්රශංසාව ද මහිමය ද ප්රඥාව ද ස්තුතිය ද ගෞරවය ද බලය ද පරාක්රමය ද අපේ දෙවියන් වහන්සේට සදහට ම වේ වා! ආමෙන් ය”යි කී හ. පරිච්ඡේදය බලන්නසිංහල කාලීන පරිවර්තනය12 මෙසේ කීහ: “ආමෙන්! ප්රශංසාව හා මහිමයත්, ප්රඥාව හා ස්තූතියත්, ගෞරවයත්, බලය හා පරාක්රමයත්, සදහට ම, සදාතනිකව ම අපේ දෙවියන්වහන්සේටම වේවා. ආමෙන්!” පරිච්ඡේදය බලන්නSinhala New Revised Version 201812 “ආමෙන්! ප්රශංසාව ද මහිමය ද ප්රඥාව ද ස්තුතිය ද ගෞරවය ද බලය ද පරාක්රමය ද අපේ දෙවියන් වහන්සේට සදහට ම වේ වා! ආමෙන් ය”යි කී හ. පරිච්ඡේදය බලන්නSinhala Revised Old Version12 ප්රශංසාවද තේජසද ප්රඥාවද ස්තුතියද ගෞරවයද බලයද පරාක්රමයද සදාකාලේටම අපේ දෙවියන්වහන්සේට වේවා. ආමෙන්යයි කීවෝය. පරිච්ඡේදය බලන්න |
ප්රීති ප්රමෝද ශබ්ද ද මනාල මනාලියන්ගේ ප්රිය තෙපුල් ද මාගේ දේව මාලිගාවට තුති පඬුරු රැගෙන එන ගායකයින්ගේ ගී හඬ ද ඇසෙන්නේ ය. ඔවුන් මෙසේ ගයනු ඇත; ‘සව් බලැති සමිඳුන්ට තුති පුදන්න; එතුමාණෝ යහපත් ය; එතුමන්ගේ පෙම සදාකාලික ය.’ කලින් තිබූ ලෙස මේ දේශය මම යළිත් සෞභාග්යවත් කරන්නෙමි. මෙසේ පවසන්නේ ස්වාමීන් වන මම ය.”