යොහන් 19:8 - Sinhala New Revised Version 2018

⁸ ඒ කීම ඇසූ කල, පිලාත් වඩාත් බිය වී,

Sinhala New Revised Version

⁸ ඒ කීම ඇසූ කල, පිලාත් වඩාත් බිය වී,

සිංහල කාලීන පරිවර්තනය

⁸ ඒ කියමන ඇසූ කල, පිලාත් වඩාත් බයට පත් විය.

Sinhala Revised Old Version

⁸ එබැවින් පිලාත් ඒ කීම අසා, වඩාත් භයවූයේ,

යොහන් 19:8 හුවමාරු යොමු

යොහන් 19:13

පිලාත් ඒ බස් අසා, ජේසුස් වහන්සේ පිටතට ගෙනැවිත් සිටුවා, හෙබ්‍රෙව් බසින් ‘ගබ්බාතා’ කියන ගල් වේදිකා නම් ස්ථානයේ ඇති විනිශ්චයාසනයෙහි අසුන් ගත්තේ ය.

යොහන් 19:7

ජුදෙව්වරු පිළිතුරු දෙමින්, “නීතියක් අපට ඇත; ඒ අනුව, මොහු තමා ම දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්‍රයා යයි කී බැවින් මරනු ලැබිය යුතු ය”යි කී හ.

යොහන් 19:9

රජවාසලට යළිත් ඇතුළු වී, ජේසුස් වහන්සේ අමතා, “ඔබ කොහෙන් එන්නේ දැ”යි ඇසී ය. එහෙත් ජේසුස් වහන්සේ කිසි පිළිතුරක් නුදුන් සේක.