මතෙව් 13:26 - Sinhala New Revised Version 2018

²⁶ තිරිඟු පැල නැඟී, කරල් හටගත් කල කිරිඳිත් මතු විය.

Sinhala New Revised Version

²⁶ තිරිඟු පැල නැඟී, කරල් හටගත් කල කිරිඳිත් මතු විය.

සිංහල කාලීන පරිවර්තනය

²⁶ පැළ මතු වී කරල් හටගත් කල, කිරිඳි ද ඒ අතරේ පෙනෙන්නට විය.

Sinhala Revised Old Version

²⁶ කොළ වැඩී කරල් හටගත් කල කිරිඳිත් පෙනුණේය.

මතෙව් 13:26 හුවමාරු යොමු

එසකියෙල් 17:6

එය වැඩී පැතිරී යන විට මිදි වැලක් වී ය. එහි අතු රාජාලියා දෙසට වැඩී ගියේ ය. එහි මුල් ගැඹුරට ඇදී ගියේ ය. මෙසේ එහි අතු රිකිලි විහිදී මිදි වැලක් විය.

මතෙව් 13:25

“ස්වර්ග රාජ්‍යය හොඳ බීජ වපුළ මිනිසෙකුට සමාන ය. මිනිසුන් නිදා සිටිය දී ඔහුගේ සතුරා අවුත් තිරිඟු අතර කිරිඳි වපුරා ගියේ ය.

මතෙව් 13:27

එවිට ගෘහ මූලිකයාගේ දාසයෝ අවුත්, ‘ස්වාමීනි, ඔබේ කෙතෙහි ඔබ හොඳ බීජ වපුළා නොවේ ද? එසේ නම් කිරිඳි කොහෙන් දැ’යි ඔහුගෙන් ඇසූ හ.