එළිදරව් 11:14 - Sinhala New Revised Version 2018

¹⁴ දෙ වන විපත පහ විය; මෙන්න තුන් වන විපත වහා එන්නේ ය.

Sinhala New Revised Version

¹⁴ දෙ වන විපත පහ විය; මෙන්න තුන් වන විපත වහා එන්නේ ය.

සිංහල කාලීන පරිවර්තනය

¹⁴ දෙවන දුක පසු විය. මෙන්න! තුන් වන දුක විගසින් පැමිණේ.

Sinhala Revised Old Version

¹⁴ දෙවෙනි දුක පසුවිය. බලව, තුන්වෙනි දුක ඉක්මනින් එන්නේය.

එළිදරව් 11:14 හුවමාරු යොමු

එළිදරව් 15:1

ස්වර්ගයෙහි තවත් විස්මයජනක මහා ලකුණක් දිටිමි. දේව දූතයෝ සත් දෙනෙක් වසංගත සතක් රැගෙන සිටියෝ ය. මේවායින් දෙවියන් වහන්සේගේ උදහස අවසාන වන බැවින්, ඒවා අන්තිම වසංගත වේ.

එළිදරව් 8:13

තවද එක් රාජාලියෙකු මැද අහසේ පියාසර කරමින්, “මින්පසු දේව දූතයන් තුන් දෙනා පිඹින්නට යන අන්තිම හොරණෑවල ශබ්දය පැතිර යන විට පොළොවෙහි වාසය කරන්නන් හට දුක් වේ, දුක් වේ, දුක් වේ ය”යි මහ හඬින් කියනු මට ඇසිණි.

එළිදරව් 9:12

පළමු වන විපත්තිය පහ විය. ඉන්පසු තව විපත්ති දෙකක් පැමිණේ.