උන්වහන්සේ ඔහුට පිළිතුරු දෙමින්, “ ‘ඔබේ මුළු හෘදයෙන් ද ඔබේ මුළු ජීවයෙන් ද ඔබේ මුළු බුද්ධියෙන් ද ඔබේ දෙවියන්වහන්සේ වූ ස්වාමින්වහන්සේට ප්‍රේම කරනු’
මතෙව් 22:38 - සිංහල කාලීන පරිවර්තනය මූලිකවූත්, ශ්‍රේෂ්ඨවූත් ආඥාව එයයි. Sinhala New Revised Version මෙය ශ්‍රේෂ්ඨතම පළමු වන ආඥාව ය. Sinhala New Revised Version 2018 මෙය ශ්‍රේෂ්ඨතම පළමු වන ආඥාව ය. Sinhala Revised Old Version මේක උතුම්වූ පළමුවෙනිවූ ආඥාවය. |
උන්වහන්සේ ඔහුට පිළිතුරු දෙමින්, “ ‘ඔබේ මුළු හෘදයෙන් ද ඔබේ මුළු ජීවයෙන් ද ඔබේ මුළු බුද්ධියෙන් ද ඔබේ දෙවියන්වහන්සේ වූ ස්වාමින්වහන්සේට ප්‍රේම කරනු’
දෙවැන්න ඊට සමානයි: එනම්, ‘ඔබට ප්‍රේම කරන්නා සේ, ඔබේ අසල්වැසියාටත් ප්‍රේම කරන්න’ යන්න ය.