मत्ती 25:39 - သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³⁹ ကဒါ ဝါ တွာံ ပီဍိတံ ကာရာသ္ထဉ္စ ဝီက္ၐျ တွဒန္တိကမဂစ္ဆာမ?

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³⁹ कदा वा त्वां पीडितं कारास्थञ्च वीक्ष्य त्वदन्तिकमगच्छाम?

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³⁹ কদা ৱা ৎৱাং পীডিতং কাৰাস্থঞ্চ ৱীক্ষ্য ৎৱদন্তিকমগচ্ছাম?

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³⁹ কদা ৱা ৎৱাং পীডিতং কারাস্থঞ্চ ৱীক্ষ্য ৎৱদন্তিকমগচ্ছাম?

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³⁹ kadA vA tvAM pIPitaM kArAsthanjca vIkSya tvadantikamagacchAma?

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

³⁹ કદા વા ત્વાં પીડિતં કારાસ્થઞ્ચ વીક્ષ્ય ત્વદન્તિકમગચ્છામ?

satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

³⁹ kadA vA tvAM pIDitaM kArAsthaJca vIkSya tvadantikamagacchAma?

मत्ती 25:39 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 25:38

ကဒါ ဝါ တွာံ ဝိဒေၑိနံ ဝိလောကျ သွသ္ထာနမနယာမ? ကဒါ ဝါ တွာံ နဂ္နံ ဝီက္ၐျ ဝသနံ ပရျျဓာပယာမ?

मत्ती 25:40

တဒါနီံ ရာဇာ တာန် ပြတိဝဒိၐျတိ, ယုၐ္မာနဟံ သတျံ ဝဒါမိ, မမဲတေၐာံ ဘြာတၖဏာံ မဓျေ ကဉ္စနဲကံ က္ၐုဒြတမံ ပြတိ ယဒ် အကုရုတ, တန္မာံ ပြတျကုရုတ၊